Angarillas

Para otros usos de este término, véase angarillas (set de mesa).

Angarilla, angarillas y andas (del latín «angaria», servicio o prestación de transporte),^[1]​ hacen referencia a varios utensilios de transporte, bien sean los similares a una camilla (angarilla) o unas parihuelas,^[2]​^[3]​ usados para llevar enfermos, o bien los armazones (angarillas) de carga de materiales, e incluso personas, para instalar sobre las caballerías. Las andas son modelos más grandes, como los utilizados en las procesiones para trasportar los pasos procesionales o los pasos de Semana Santa.^[4]​ Tradicionalmente, la base de la tracción siempre es humana.^[5]​

Unas angarillas en El ángel herido (1903) de Hugo Simberg.

Las más primitivas se limitan a una sencilla «armazón de cuatro palos en cuadro», que también pueden usarse como plataforma de contención sobre las caballerías (asnos, mulos, caballos) añadiendo alforjas o bolsas de red que quedarán colgando del armazón.^[6]​

Tipología

• Uso laboral: como ingenio en mayor o menor grado improvisado.^[7]​
• Uso sanitario: como camilla (angarilla) o parihuelas.
• En caballerías: como armazones de diversa estructura adaptables a distintos tipos de caballerías.^[8]​
• En actos y celebraciones oficiales, religiosas, etc: llamadas andas y compuestas por aparatosas estructuras de madera o hierro.^[9]​

•  

  Tipología de carretillas, andas, angarillas, parihuelas, etc.

•  

  Armazón en un óleo de Modesto Teixidor y Torres

•  

  Angarillas en la escultura de un paso procesional (Sevilla)

Uso literario

Aunque su uso coloquial se ha perdido en gran medida, todavía puede encontrarse el uso literario de angarillas en obras relativamente contemporáneas, como hace el nobel Gabriel García Márquez en su relato La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada (1972), utilizando el término en varios contextos que muestran su diversidad funcional.^[8]​

...improvisaron unas angarillas con restos de trinquetes y botavaras y las amarraron con carlingas de altura para que resistieran el peso del cuerpo hasta los acantilados (...) Viajaba en unas angarillas que habían improvisado sobre el burro, y se protegía del sol inmóvil con el paraguas desvarillado que Eréndira sostenía sobre su cabeza.

Véase también

• parihuela
• camilla
• litera
• silla de manos

Referencias

1. Corominas, 1987.
2. • El Diccionario de la Real Academia Española tiene una definición para angarilla.
3. Corripio, 1985, p. 73.
4. «uso de las angarillas». thefreedictionary. Consultado el 22 de noviembre de 2017. 
5. Casares, 1975, p. 51.
6. «Los arreos». fao.org. Consultado el 22 de noviembre de 2017. «capítulo 2, páginas 78-79». 
7. «angarillas». oxforddictionaries (en español-inglés). Consultado el 23 de noviembre de 2017. «Improvised stretchers». 
8. «angarillas». collinsdictionary (en español-inglés). Consultado el 23 de noviembre de 2017. 
9. «andas» (en dle.rae). Consultado el 23 de noviembre de 2017. 

Bibliografía

• Casares, Julio (1959). Diccionario ideológico de la lengua española (1975 edición). Barcelona: Gustavo Gili. ISBN 8425201268. 
• Corominas, Joan (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Gredos. 
• Corripio, Fernando (1985). Diccionario de ideas afines. Barcelona: Herder. ISBN 84-254-1515-2. 

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre 1.
•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre 2.
•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre 3.
•   Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Angarilla.
•   Wikisource contiene obras originales de o sobre Angarillas.

•   Datos: Q19416120
•   Textos: Angarillas (DAC)