Amor (invitados especiales: matrimonio y divorcio)
Amor (invitados especiales: matrimonio y divorcio), en hangul 결혼작사 이혼작곡 (literalmente Letra de matrimonio y música de divorcio); título internacional Love (ft. Marriage and Divorce), es una serie televisiva surcoreana protagonizada por Sung Hoon, Lee Tae-gon, Park Joo-mi, Lee Ga-ryeong, Lee Min-young, Jeon Soo-kyeong y Jeon No-min.[2] Su primer capítulo se emitió en TV Chosun el 23 de enero de 2021, con horario de sábado y domingo a las 21:00 horas (hora local coreana). Está distribuida en todo el mundo a través de la plataforma Netflix.[3][4]
| 결혼작사 이혼작곡 | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| También conocido como | Love (ft. Marriage and Divorce) | |
| Títulos en español | Amor (invitados especiales: matrimonio y divorcio) | |
| Género | Drama | |
| Creado por | Seo Hye-jin (tv Chosun) - Production Plan | |
| Guion por | Phoebe (seud. de Lim Seong-han) | |
| Dirigido por |
| |
| Protagonistas | Sung Hoon Lee Tae-gon Park Joo-mi Lee Ga-ryeong Lee Min-young Jeon Soo-kyeong Jeon No-min | |
| País de origen | Corea del Sur | |
| Idioma(s) original(es) | coreano | |
| N.º de temporadas | 2[1] | |
| N.º de episodios | 16+16 | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Jung Hee-suk | |
| Productor(es) |
| |
| Duración | 70' aprox. | |
| Empresa(s) productora(s) |
| |
| Distribuidor |
| |
| Lanzamiento | ||
| Formato de imagen | 1080i (HDTV) | |
| Formato de audio | Dolby Digital | |
| Primera emisión | 23 de enero de 2021 | |
| Última emisión | 8 de agosto de 2021 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
La temporada 2 se transmitió en TV Chosun desde el 12 de junio todos los sábados y domingos a las 21:00 (hora local coreana) hasta el 8 de agosto de 2021. También está disponible para transmisión en Netflix.[5]
Tras el cierre de la segunda temporada se informó de la preparación de una tercera temporada, que se emitirá previsiblemente en la primavera de 2022.[1]
Sinopsis
Es una historia que ocurre cuando la desgracia golpea repentinamente a tres mujeres en diferentes grupos de edad, en sus 30, 40 y 50 años. Se trata de la disonancia de las parejas que buscan el amor verdadero.[6]
Reparto
Principal
- Sung Hoon como Pan Sa-hyeon, abogado.
- Lee Tae-gon como Shin Yu-shin, director de Neuropsiquiatría en un hospital.
- Park Joo-mi como Sa Pi-young, mujer de Yu-shin, productora de programas de radio.
- Lee Ga-ryeong como Boo Hye-ryung, mujer de Sa-hyeon, presentadora de programas de radio.
- Lee Min-young como Song Won, traductora de chino y amante de Sa-hyeon.
- Jeon Soo-kyung como Lee Si-eun, guionista de programas de radio.
- Jeon No-min como Park Hae-ryun, marido de Si-eun, profesor del Departamento de Teatro.
Secundario
- Kim Eung-soo como Pan Mun-ho, padre de Sa-hyeon, presidente del Signal Country Club.
- Kim Bo-yeon como Kim Dong-mi, madrastra de Yu-shin.
- Noh Joo-hyun como Shin Gi-rim, padre de Yu-shin.
- Lee Hyo-chun como Mo Seo-hyang, madre de Pi-young.
- Lee Jong-nam como So Ye-jeong, madre de Sa-hyeon.
- Moon Sung-ho como Seo Ban, ingeniero de programas de radio, colega de Pi-young, Hye-ryung y Si-eun.
- Song Ji-in como A Mi, modelo y amante de Yu-shin.
- Lim Hye-young como Nam Ga-bin, actriz de musicales, colega y amante de Hae-ryun.
- Yoon Seo-hyun como Jo Woong, director del Hospital de Medicina China, padre biológico de A Mi.
- Jeon Hye-won como Park Hyang-gi, hija de Si-eun y Hae-ryun, hermana mayor de Woo-ram.
- Im Han-bin como Park Woo-ram, hijo de Si-eun y Hae-ryun.
- Park Seo-kyung como Shin Ji-ah, hija de Yu-shin y Pi-young.
- Shin Soo-ho como Mr. Yoon, colega de Sa-hyun.
- Bu Bae como Seo Dong-ma, hermano menor de Ban, exnovio de Ga-bin.
- Bae Yoo-ri como Joon-jae, el ama de llaves de la familia Pan.
Apariciones especiales
Primera temporada
- Oh Seung-ah como Lee Yeon-hee, colega de Pi-young, Hye-ryung y Si-eun (ep. 1).
- Shin Joo-ah como Lee Soo-jung, la esposa del novio de Yeon-hee.
- Hyun Suk como un amigo de Mun-ho (ep. 3).
- Yoon Woo-ri como presentador de radio (ep. 1).
- Park Jun-myeon, como maestra de guardería (ep. 13).
- Yoon Hae-young como Ji Su-hui, la madre de A Mi, antigua amante de Jo Woong (ep. 16).[7]
- Seo Yu-ri.
- April 2nd, grupo musical, invitado a la transmisión de radio (ep. 1).
Segunda temporada
Producción
Esta serie es la primera que firma en su vuelta a la industria televisiva la guionista Phoebe (seudónimo de Lim Seong-han), cinco años después de haber anunciado su retirada. Phoebe suscribió un contrato exclusivo con Jidam Inc. a principios de agosto de 2020 y declaró que su próximo proyecto se estrenaría en la primera mitad de 2021.[11]
Es la tercera ocasión en que Lee Tae-gon trabaja sobre un guion de Phoebe (las anteriores fueron su debut, Dear Heaven, de 2005, y Assorted Gems, de 2009). Asimismo, Sung Hoon había sido protagonista de New Tales of Gisaeng (2011), serie escrita también por Phoebe. Para Park Joo-mi es su regreso a la televisión con un papel destacado tras la serie The Flower in Prison, de 2016.[12]
Al término de las emisiones de la primera temporada, se anunció la producción de una segunda temporada, cuyo rodaje comenzó el 8 de marzo de 2021 y que estaba programada para emitirse en el primer semestre del mismo año.[13][14][15]
Audiencia
Temporada 1
El primer episodio registró un índice de audiencia nacional del 6.9%, lo que convierte a la serie en la mejor calificada actualmente de las emitidas por TV Chosun,[16] superando otras producciones como Queen: Love and War,[17] Kingmaker: The Change of Destiny,[18] y Grand Prince.[19]
El octavo episodio registró una audiencia promedio a nivel nacional del 9.7%, lo que le hizo ocupar el vigésimo cuarto lugar entre las series con mayor audiencia en la historia de la televisión por cable coreana.
Temporada 2
La temporada 2 de la serie continuó con una aceptación creciente del público: terminó con su episodio final emitido el 8 de agosto, que registró una calificación promedio a nivel nacional del 16,58%, su calificación más alta entre las dos temporadas y la más alta conseguida nunca por una serie de TV Chosun. También se convirtió en el octavo drama de mayor audiencia en la historia de la televisión por cable coreana.[20][21]
Tablas
| Índices de audiencia (temporada 1) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ep. | Parte | Fecha de emisión | Índice de audiencia (AGB Nielsen)[22] | |
| Nacional | Seúl | |||
| 1 | 1 | 23 de enero de 2021 | 5.708% (4º) | 5.295% (3º) |
| 2 | 6.864% (2º) | 6.771% (1º) | ||
| 2 | 1 | 24 de enero de 2021 | 5.838% (4º) | 5.782% (4º) |
| 2 | 7.178% (2º) | 7.095% (1º) | ||
| 3 | 1 | 30 de enero de 2021 | 7.257% (3º) | 6.900% (2º) |
| 2 | 8.899% (1º) | 8.719% (1º) | ||
| 4 | 1 | 31 de enero de 2021 | 6.417% (3º) | 6.564% (2º) |
| 2 | 7.582% (1º) | 7.756% (1º) | ||
| 5 | 1 | 6 de febrero de 2021 | 7.869% (2º) | 8.393% (2º) |
| 2 | 9.062% (1º) | 9.813% (1º) | ||
| 6 | 1 | 7 de febrero de 2021 | 5.849% (4º) | 6.366% (4º) |
| 2 | 8.138% (1º) | 8.348% (1º) | ||
| 7 | 1 | 13 de febrero de 2021 | 7.521% (3º) | 8.529% (2º) |
| 2 | 8.034% (1º) | 8.705% (1º) | ||
| 8 | 1 | 14 de febrero de 2021 | 8.171% (3º) | 8.719% (2º) |
| 2 | 9.656% (1º) | 10.021% (1º) | ||
| 9 | 1 | 20 de febrero de 2021 | 7.562% (2º) | 7.772% (2º) |
| 2 | 7.671% (1º) | 7.868% (1º) | ||
| 10 | 1 | 21 de febrero de 2021 | 8.002% (2º) | 8.218% (2º) |
| 2 | 8.664% (1º) | 8.475% (1º) | ||
| 11 | 1 | 27 de febrero de 2021 | 7.047% (2º) | 6.752% (2º) |
| 2 | 8.171% (1º) | 8.073% (1º) | ||
| 12 | 1 | 28 de febrero de 2021 | 7.637% (2º) | 7.550% (2º) |
| 2 | 8.656% (1º) | 8.487% (1º) | ||
| 13 | 1 | 6 de marzo de 2021 | 6.516% (3º) | 6.527% (2º) |
| 2 | 8.288% (1º) | 8.271% (1º) | ||
| 14 | 1 | 7 de marzo de 2021 | 7.573% (2º) | 7.654% (2º) |
| 2 | 8.328% (1º) | 8.365% (1º) | ||
| 15 | 1 | 13 de marzo de 2021 | 5.708% (3º) | 5.380% (3º) |
| 2 | 8.434% (1º) | 8.486% (1º) | ||
| 16 | 1 | 14 de marzo de 2021 | 7.130% (2º) | 7.763% (2º) |
| 2 | 8.751% (1º) | 8.979% (1º) | ||
| Promedio | 7.631% | 7.762% | ||
| Índices de audiencia (temporada 2) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ep. | Parte | Fecha de emisión | Índice de audiencia AGB Nielsen[21][23] | |
| Nacional | Seúl | |||
| 1 | 1 | 12 de junio de 2021 | 4.277% (6º) | 3.887% (8º) |
| 2 | 4.903% (5º) | 4.971% (3º) | ||
| 2 | 1 | 13 de junio de 2021 | 4.409% (5º) | 4.532% (5º) |
| 2 | 5.079% (3º) | 4.996% (4º) | ||
| 3 | 1 | 19 de junio de 2021 | 5.415% (4º) | 5.225% (4º) |
| 2 | 6.093% (3º) | 5.887% (2º) | ||
| 4 | 1 | 20 de junio de 2021 | 5.893% (4º) | 5.964% (3º) |
| 2 | 6.219% (2º) | 6.279% (2º) | ||
| 5 | 1 | 26 de junio de 2021 | 5.017% (4º) | 5.468% (4º) |
| 2 | 6.418% (2º) | 6.681% (2º) | ||
| 6 | 1 | 27 de junio de 2021 | 6.525% (3º) | 6.640% (3º) |
| 2 | 6.967% (2º) | 6.966% (2º) | ||
| 7 | 1 | 3 de julio de 2021 | 7.760% (3º) | 7.771% (3º) |
| 2 | 8.928%(2º) | 8.616%(2º) | ||
| 8 | 1 | 4 de julio de 2021 | 8.796%(3º) | 8.855%(3º) |
| 2 | 9.334% (2º) | 9.473% (1º) | ||
| 9 | 1 | 10 de julio de 2021 | 8.634% (2º) | 8.609% (2º) |
| 2 | 11.275% (1º) | 11.096% (1º) | ||
| 10 | 1 | 11 de julio de 2021 | 9.339% (2º) | 9.244% (2º) |
| 2 | 11.898% (1º) | 11.463% (1º) | ||
| 11 | 1 | 17 de julio de 2021 | 10.555% (2º) | 10.659% (2º) |
| 2 | 13.086% (1º) | 13.044% (1º) | ||
| 12 | 1 | 18 de julio de 2021 | 10.688% (2º) | 10.698% (2º) |
| 2 | 12.538% (1º) | 12.325% (1º) | ||
| 13 | 1 | 24 de julio de 2021[a] | 10.487% (2º) | 10.334% (2º) |
| 2 | 13.222% (1º) | 13.032% (1º) | ||
| 14 | 1 | 1 de agosto de 2021 | 10.107% (2º) | 10.705% (2º) |
| 2 | 12.617% (1º) | 13.307% (1º) | ||
| 15 | 1 | 7 de agosto de 2021 | 12.178% (2º) | 12.824% (2º) |
| 2 | 14.811% (1º) | 15.407% (1º) | ||
| 16 | 1 | 8 de agosto de 2021 | 13.792% (2º) | 13.934% (2º) |
| 2 | 16.582%(1º) | 16.453%(1º) | ||
| Promedio | ||||
Recepción crítica
Para Lee Jung-hyun (Yonhap News), los altos índices de audiencia obtenidos por la serie han confirmado el talento de la guionista, Phoebe, en la creación de series de éxito. En concreto, esta serie ha mostrado limitaciones para atraer al público joven, pero ha obtenido la sólida atención de los espectadores adultos y de mayor edad. Por otra parte, «uno de los logros de este trabajo es volver a despertar el atractivo de los actores de mediana edad presentando parejas de diversas edades, desde los 30 hasta los 50 años».[25]
Chung Deok-hyun (PDJournal) nota en primer lugar que para la vuelta la guionista Phoebe no podía elegir un canal más adecuado que TV Chosun, cuya audiencia principal está formada por espectadores de mediana edad, más familiarizados con el estilo y las historias de sus «dramas inmorales», del que este es un ejemplo típico. El método utilizado por ella de crear un marco estimulante y acumular en él personajes y relaciones sorprendentes o que causan incomodidad en el espectador parece muy manido y estereotipado, aunque el éxito de audiencia indica que sigue funcionando.[26]
Notas
- El episodio 14 de la serie, que estaba programado para transmitirse el día 25, se canceló debido a la transmisión de los Juegos Olímpicos y para mejorar el contenido del drama.[24]
Referencias
- ↑ Kim Chae-yeon (9 de agosto de 2021). «'결혼작사 이혼작곡' 측, "시즌3 방영시기 조율중…아직 미정" (공식입장)». 톱스타뉴스 [TopStarNews] (en coreano). Consultado el 24 de agosto de 2021.
- Ahn Jin-yong (14 de octubre de 2020). «‘임성한 월드’가 온다…성훈·박주미·이민영 등 캐스팅 확정». www.munhwa.com (en coreano). Consultado el 1 de abril de 2021.
- Conran, Pierce (31 de diciembre de 2020). «New K-dramas to watch in January 2021: Be a Meal, She Would Never Know, Marriage Lyrics and Divorce Music». South China Morning Post. Consultado el 20 de enero de 2021.
- Lang, Cady (31 de diciembre de 2020). «Here's Everything New on Netflix in January 2021—And What's Leaving». Time. Consultado el 20 de enero de 2021.
- Lee Joo-won (7 de junio de 2021). «'결혼작사 이혼작곡2', 격정의 새판 열린다..예고 공개». iMBC 연예 (en coreano). Consultado el 19 de agosto de 2021.
- Jung Yu-jin (14 de octubre de 2020). «임성한 작가 '결혼작사 이혼작곡' 성훈·이태곤·박주미 등 출연». 인천일보 (en coreano). Consultado el 1 de abril de 2021.
- ↑ Bae Hyo-joo (31 de mayo de 2021). «‘보고 또 보고’ 윤해영 ‘결사곡2’ 합류‥“임성한 사단 컴백”[공식]». Newsen (en coreano). Consultado el 19 de agosto de 2021.
- Kim Myung-mi (12/05/2021). «홍지윤, 임성한 작가 ‘결사곡2’ 카메오 출연 “방송으로 확인 부탁”(공식입장)» [Ji-yoon Hong y Seong-han Lim hicieron un cameo en 'Sorry Song 2', "Por favor, confírmalo en el aire"]. Newsen (en coreano). Consultado el 19 de agosto de 2021.
- Baek Ah-young (10 de junio de 2021). «임백천, '결사곡2' 특별출연 "다시 태어난다면 연기자 해보고 싶었다"». iMBC 연예 (en coreano). Consultado el 19 de agosto de 2021.
- Park Pan-seok (29 de julio de 2021). «'결사곡2' 박상민 특별출연..노주현과 코믹 시너지 발산» [Aparición especial de Park Sang-min en 'Song of Destiny 2' .. Sinergia cómica con Noh Joo-hyun]. OSEN (en coreano). Consultado el 19 de agosto de 2021.
- Choo Seung-Hyun (5 de agosto de 2020). «'절필 선언' 임성한 작가, 드라마 제작사 지담과 계약…'내년 상반기 목표 기획 중'» [Seong-han Lim firmó un contrato con la compañía de producción de drama Ji-dam ... "Planificación para la primera mitad del próximo año"]. 서울경제 (Sedaily) (en coreano). Consultado el 1 de abril de 2021.
- Choi Bo-yoon. «6년 만에 돌아온 임성한… “너무 사실적이어서 더 놀랐다”» [Lim Seong-han, quien regresó después de 6 años ... "Me sorprendió aún más porque era muy realista"]. Naver (en coreano). Consultado el 1 de abril de 2021.
- Lee Su-ji (14 de marzo de 2021). «'결혼작사 이혼작곡', 오늘밤 시즌1 기막힌 결말…시즌2 예고» ['Marriage Lyric Divorce Composition', el impresionante final de la temporada 1 de esta noche. Aviso de la temporada 2]. Newsis (en coreano). Consultado el 1 de abril de 2021.
- Kim Yu-rim (15 de marzo de 2021). «'결혼작사 이혼작곡' 시즌1 충격 결말, 시즌2 언제?» ['Letras de matrimonio y música de divorcio', final sorprendente de la 1ª temporada. ¿Para cuándo la 2ª?]. MoneyS (en coreano). Consultado el 1 de abril de 2021.
- Lee Geun-ha (25 de marzo de 2021). «'임성한의 신데렐라' 이가령». woman.chosun.com (en coreano). Consultado el 7 de abril de 2021.
- «January 23, 2021 Nationwide Cable Ratings». Nielsen Korea. «2nd (TV CHOSUN) 주말미니시리즈(결혼작사이혼작곡) 6.864%».
- «February 9, 2020 Nationwide Cable Ratings». Nielsen Korea. «1st (TV CHOSUN) TVCHOSUN특별기획드라마(간택여인들의전쟁) 6.348%».
- «June 27, 2020 Nationwide Cable Ratings». Nielsen Korea. «1st (TV CHOSUN) 특별기획드라마(바람과구름과비) 6.327%».
- «May 6, 2018 Nationwide Cable Ratings». Nielsen Korea. «2nd (TV조선) 특별기획드라마(대군사랑을그리다) 5.627%».
- Ji Seung-hoon (9 de agosto de 2021). «[Y초점] '결사곡2', 동시간대 1위로 종영...임성한 표 통했다». Naver (en coreano). YTN. Consultado el 19 de agosto de 2021.
- ↑ «종편 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS». www.nielsenkorea.co.kr. 8 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021.
- «결혼작사 이혼작곡 시청률» [Love (ft. Marriage and Divorce) rating card]. Naver. Consultado el 18 de enero de 2021.
- «결혼작사 이혼작곡 시청률» [Love (ft. Marriage and Divorce) season 2 rating card]. Naver. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- Jung Ji-hyun (22 de julio de 2021). «'결사곡2' 25일 결방…"올림픽 관심 고취+드라마 완성도 위해" [공식]» ['Cancelada la transmisión de 'Song of Death 2' del día 25 "para inspirar interés en los Juegos Olímpicos + para completar el drama" [Official]]. My Daily (en coreano) (Naver). Consultado el 19 de agosto de 2021.
- Lee Jung-hyun (15 de marzo de 2021). «건재한 임성한 월드…'결혼작사 이혼작곡' 시즌1 8.8％ 종영» [Un mundo fuerte e inmortal: 'Letras de boda, música de divorcio', terminó la primera temporada con el 8.8%]. 연합뉴스 (en coreano). Consultado el 1 de abril de 2021.
- Chung Deok-hyun (19 de febrero de 2021). «'결혼작사 이혼작곡', 임성한스럽다». PDJournal (en coreano). Consultado el 1 de abril de 2021.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Amor.
- Página web oficial (in Korean)
- Amor (invitados especiales: matrimonio y divorcio) en Netflix.
- Amor (invitados especiales: matrimonio y divorcio) en Internet Movie Database (en inglés).
- Amor (invitados especiales: matrimonio y divorcio) en HanCinema.
- Amor (invitados especiales: matrimonio y divorcio) en FilmAffinity.
- Esta obra contiene una traducción parcial y de ediciones sucesivas derivada de «Love (ft. Marriage and Divorce)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 26 de marzo de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.