American Dad!

American Dad! (Padre made in USA en el doblaje de España, aunque en algunas cadenas se mencione como su título original American Dad!, y en Hispanoamérica: American Dad: Un agente de familia) es una serie de televisión de animación del creador Seth MacFarlane.

American Dad!
Serie de televisión
Títulos en español	Padre made in USA (España) American Dad: Un agente de familia (Hispanoamérica)
Género	Comedia animada
Creado por	Seth MacFarlane Mike Barker Matt Weitzman
Protagonistas	Seth MacFarlane Wendy Schaal Scott Grimes Rachael MacFarlane Dee Bradley Baker
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	17
N.º de episodios	300 (Lista de episodios)
Producción
Duración	20-23 min.
Empresa(s) productora(s)	Fuzzy Door Productions 20th Television
Lanzamiento
Medio de difusión	Fox (2005-2014) TBS (2014 - presente)
Calificación por edades
Fecha de lanzamiento	6 de febrero de 2005
Producciones relacionadas
Padre de familia (1999-2003;2005-presente) The Cleveland Show (2009-2013)
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

En Estados Unidos como en varios países, fue estrenada el 6 de febrero de 2005 junto con los nuevos episodios de Padre de familia.

En España, se estrenó la primera temporada el 18 de noviembre de 2005 en FOX y el 7 de julio de 2007 en Antena 3 (manteniendo esta última el título original en inglés). Desde el 3 de julio de 2007 es retransmitida por FX, junto con Padre de familia que vino originalmente con el segmento No Molestar. Actualmente es emitida por el canal Neox.^[1]​

Argumento

Trata básicamente de la historia de Stan Smith; un agente del gobierno, padre de familia republicano, conservador y patriótico que trabaja en la CIA. En un sitcom muy radicalista y multidinámico basado en los hechos de la misma familia completada por su hijo Steve, típico nerd de 14 años; su hija demócrata y hippie Hayley, de 18 años; su mujer, Francine, quien es ingenua y muy dedicada; un extraterrestre, alcohólico con sobrepeso llamado Roger; y un pez con el cerebro de un esquiador olímpico alemán llamado originalmente Maurice, pero ahora conocido como Klaus Heisler.

Personajes

 

Cosplay de Stan Smith

Personajes principales

• Stan "Stan" Smith es el protagonista de la serie, trabaja en la CIA. Tiene 47 años. Egocéntrico y protector, está obsesionado por encontrar terroristas que pongan en peligro la seguridad del país, llegando a desconfiar hasta de sus vecinos y amigos. Hará cualquier cosa para proteger a su familia, su dignidad como padre y a su país. Llegó a mandar a Hilary Duff a Guantánamo y a encerrar a toda la vecindad en su patio. No solo es patriota, sino también xenófobo, racista, ultraconservador, intolerante, cristiano y anteriormente homófobo, ya que acepta a los homosexuales cuando descubre que no es opcional serlo, como sí lo es ser demócrata. Tiene una gran admiración hacia el expresidente Republicano Ronald Reagan. Estereotipo del americano defensor de la patria, seguidor del sistema y cuyo valor más importante para él es la popularidad y la posición social y política. Su altura es de 1.88 m (6’2”).

• Francine Smith (antes Ling, originalmente Dawson) es la mujer de Stan. Tiene 45 años. En su juventud fue Liberal y alternativa e incluso tiene una vida pasada relacionada con drogas y promiscuidad. Más sensata y liberal que su marido, da clases de religión y es una cristiana devota. Conoció a Stan y se enamoró de él por casualidad haciendo autostop. Odia a los zurdos, porque de pequeña era zurda y las monjas le pegaban en la mano por ello en el colegio católico. Es el estereotipo de la mujer que abandona su anterior vida progresista, liberal y activista para convertirse en una supuesta mujer cristiana y "madurar" como persona, y así cuidar de sus hijos y familia.

• Hayley Smith es la hija en edad universitaria (19 años). Muy liberal, es demócrata y odia los ideales conservadores de su familia, siendo ella de izquierda. A pesar de ser atea, protege a su familia (y sobre todo a su madre) de pensamientos ateos, ya que eso los podría volver locos.

• Steve Smith es el hijo varón y el menor de los Smith (15 años al comienzo de la serie). Va al colegio, donde se relaciona con otros niños. Típico nerd, pasa mucho tiempo con sus amigos jugando a juegos de rol. Su objetivo en la vida es tratar de conseguir una novia y hará cualquier cosa para ello, aunque no tiene mucha suerte. Su padre intenta constantemente transformarlo en lo que él considera el prototipo del joven estadounidense (jugador de fútbol americano, de béisbol, boy scout, cowboy), fracasando en todos sus intentos, aunque coincide con él en sus ideales políticos, ya que le ha transformado en un adolescente republicano y conservador. Steve considera a Roger como su mejor amigo y suelen vivir numerosas aventuras y peripecias juntos (a pesar de que en varias oportunidades Roger lo maltrata o lo usa para su propio beneficio).

• Roger Smith es un extraterrestre de 1000 años que encontró Stan en el Área 51, aunque ya entonces llevaba años en la Tierra tras haberse estrellado con su nave en Roswell. Le gusta beber alcohol, fumar y comer comida basura además es un bisexual activo que se disfraza de diferentes personajes y varían los sexos. Su fisiología es distinta a la de los humanos: carece de estructura ósea y es ignífugo además de flotar en el agua. Cada siete horas lanza por sus branquias una especie de excremento verde. En época de celo segrega un líquido blanco de sus mamas. Es de personalidad borde y desagradecida, pero eso es debido a la constitución de su especie, ya que si es amable todo el tiempo podría morir. Se podría decir que su ideología va cambiando dependiendo de los episodios, pero su forma decir que suele tirar al totalitarismo de derechas, a pesar de ser un gran vividor y rechazar totalmente al gobierno e incluso sociedad.

• Klaus Heißler es el pez mascota de la familia Smith de 4 años. Era un saltador de esquí olímpico de la antigua Alemania del Este hasta que la CIA le cambió el cerebro por el de un pez para evitar que ganase la medalla de oro. A Klaus le apasiona Francine, a la que dirige por lo general miradas lujuriosas y obscenidades. Vive en una pecera y allí dentro hace todo, desde comer hasta sus necesidades. Aun viviendo en un cuerpo de pez, tiene la capacidad de hablar y su relación con Stan es un tanto conflictiva. Suele rivalizar con él por el amor y la atención de Francine, pero en varias oportunidades Klaus se ha comportado como la voz de la conciencia de Stan. además odia que la familia lo ignore por completo pero a pesar de todo aún lo quieren.

• Jeff Fischer. Novio y más tarde esposo yonqui de Hayley. Suelen tener una relación intermitente, ya que Hayley constantemente está rompiendo con él por ser demasiado dócil, posesivo o meloso (o directamente lo engaña con otros hombres). Sin embargo siempre terminan volviendo a ser pareja. Stan en un principio lo detestaba, pero terminó tomándole bastante aprecio al descubrir que tuvo una infancia muy similar a la suya, ya que el padre de Jeff hizo que él cargara con la culpa de un delito que no cometió. Es una persona apolítica, tirando a un liberalismo absoluto, puesto que no se defiende por nada y no parece molestarle ninguna ideología. Es fácilmente manipulable.

Familiares de los Smith

• Jack Smith. Padre de Stan, es ladrón de joyas. Tiene 70 años. Su hijo lo admiraba y lo consideraba un agente encubierto hasta que descubrió la verdad. Capítulos posteriores lo han mostrado como un padre ausente y distante durante la infancia de Stan, que constantemente ignoraba o despreciaba a su hijo (incluso ignoraba que Stan era su hijo). Pero después en un capítulo se le vio en la cárcel y prefirió cambiar porque no quería ver que Steve odiara a Stan como Stan lo odia a él. A pesar de eso, el quiere a su hijo y viceversa.

• Betty Smith. Madre de Stan. Cuando su esposo la abandonó, ella y Stan se volvieron estrechamente unidos. Durante treinta y cinco años Stan secuestró y abandonó en una isla desierta a todos los pretendientes y novios que tuvo su madre por temor a que le rompieran el corazón como lo hizo su padre. Finalmente, terminó casándose con un carnicero griego, Hércules.

• Mah Mah y Bah Bah Ling. Son los padres adoptivos de Francine, de origen chino. En gran medida representan los estereotipos que suelen existir en Occidente sobre los orientales.

La CIA

• Avery Bullock. Director de la CIA y tan paranoico y patriota como Stan. En la versión original, es doblado por Patrick Stewart.

• Jackson, Dick Reynolds y Sanders. Compañeros y amigos de Stan en la CIA.

• Reginald o Regi es un koala que trabaja en la CIA, está enamorado de Hayley Smith. Al igual que Klaus, Reginald es un animal con cerebro humano. Antiguamente era un hombre sin techo hasta que un día vio un anuncio en el que ofrecían comida caliente, sin saber que era parte de un experimento de la CIA, y su cerebro fue implantado en el cuerpo del animal. Utiliza su cuerpo como forma de distraer al enemigo con su apariencia tierna de koala. Se le ve muchas veces en la piscina de los Smith relajándose y se sabe que también está implicado en misiones peligrosas como Stan. También está entrenado en la capoeira, un arte marcial brasilero.

• Duper. El rival de Stan en la CIA.

Gente del instituto

• Director Brian Lewis. El director del colegio de Steve. Un personaje estrambótico, drogadicto y pervertido.

• Schmuley “Snot” Lonstein. Mejor amigo de Steve, con problemas de acné. Es judío. Lleva un chaleco vaquero de color azul.

• Barry. Amigo obeso de Steve. Aparenta ser un retrasado mental, pero si deja de tomar su medicina se revela como un sociópata en extremo inteligente, manipulador y peligroso.

• Toshi Yoshida. Amigo japonés de Steve, no habla inglés/español, aunque puede entender perfectamente el idioma. Por lo general suelen malinterpretar o distorsionar sus comentarios en japonés. Tiene una hermana, Akiko, que a veces traduce lo que dice, la cual parece sentir algún tipo de atracción por Steve.

• Lisa Silver. Animadora y primer amor de Steve, aunque con el avance de las temporadas va perdiendo su interés en ella. Es egocéntrica y representa el estereotipo de la típica "reina" del instituto.

• Debbie Hyman. Una chica gótica y algo obesa. Fue la primera novia de Steve, y Francine la odia porque alejó a Steve de ella. Roger se sentía atraído por ella por su sobrepeso.

• Lindsey Coolidge. Una chica atractiva del instituto, a la que Steve suele intentar impresionar para ligar con ella.

• Akiko Yoshida. La hermana de Toshi, de la que Steve siente atracción. A diferencia de su hermano, ella sabe hablar inglés/español.

Vecinos del barrio

• Greg Corbins y Terry Bates. Vecinos de Stan y presentadores de noticias del Canal 3. Son gais, y Greg es republicano. Ambos tienen una hija (Liberty "Libby" Belle) cuya madre biológica es Francine, al haberse ofrecido voluntaria como madre de alquiler.

• Bob y Linda Memari. Son los vecinos iraníes de Stan, aunque nacidos en EE. UU. Linda siente una atracción lésbica por Francine, pero ésta no se da cuenta.

• Chuck White: Vecino de los Smith y archi-enemigo de Stan, con el que siempre compite.

• Padre Donovan. El capellán de la iglesia. No suele tomarse muy en serio su misión pastoral. Parece sentirse atraído por Francine.

• Sergei Kruglov: Antiguo agente ruso enemigo de Stan. Ahora vive enfrente de los Smith.

• Buckle: Era un ermitaño, hasta que se casó y se mudó al barrio. No soporta a su esposa Sharri.

• Sharri Rothberg: Esposa de Buckle, a quien no para de criticar. Es judía.

• Al Tuttle: Vecino viudo de los Smith. Tras la muerte de su esposa cayó en una gran depresión, y no paró de engordar, hasta que no pudo moverse. Ahora vive en el garaje de su casa como vista del mundo exterior.

Otros personajes

• Barbara "Barb" Hanson: Agente inmobiliaria. También era modelo de manos, hasta que le cortaron una de las manos en Guantanamo donde la envió Stan en una ocasión. Ahora tiene un garfio en su lugar.

• Turlington: Es un detective afroamericano de apariencia seria, pero en realidad muy sensible.

• El Capitán Monty: Un hombre con un parche en el ojo, un garfio y una pata de palo, siendo el estereotipo de un pirata. Tiene un programa de entrevistas sobre libros infantiles y también un restaurante.

• Miryam Bullock: Es la esposa de Avery Bullock que estuvo cautiva en Fallujah como rehén hasta que fue liberada por Stan para que Bullock lo dejara en paz. Regresa como terrorista pero al ver al hijo adoptivo de Bullock vuelve a la normalidad. Al saber que Bullock la engañaba le dispara en la rodilla.

Personajes famosos invitados

• Devon Werkheiser
• James Woods
• George W. Bush
• James Hetfield
• Hilary Duff
• Karl Rove
• Whitney Houston
• Koji Kabuto
• Dick Cheney
• My Morning Jacket
• Paris Hilton
• Nicole Richie
• Marilyn Manson
• George Clooney
• Angelina Jolie
• Michael Moore
• Jay Leno
• Tupac Shakur
• Epi y Blas
• Johnny Depp
• Alan Greenspan
• Adrien Brody
• Halle Berry
• Carmen Electra
• Matt Damon
• Ricky Martin
• Lucy Liu
• Ronald Reagan
• Oliver North
• Biggie Smalls
• Bryan Cranston
• Mila Kunis
• Rupert Grint
• George Clooney
• Patti LaBelle
• Kim Kardashian
• Barack Obama

• The Weeknd

Reparto

Personaje	Actor original (EE.UU.)	Actor de doblaje (España)	Actor de doblaje (Hispanoamérica)
Stan Smith	Seth MacFarlane	Gabriel Jiménez	Gerardo Vásquez
Francine Smith	Wendy Schaal	Ana Ángeles García	Gabriela Gómez
Steve Smith	Scott Grimes	Pablo Tribaldos	Gabriel Ortiz
Hayley Smith	Rachael MacFarlane	Amparo Bravo	Erica Edwards
Roger Smith	Seth MacFarlane	Eduardo Gutiérrez	Gerardo García
Klaus Heißler	Dee Bradley Baker	Iván Jara	Christian Strempler

Guía de episodios

Artículo principal: Anexo:Episodios de American Dad

Temporada	Episodios	Inicio	Final
1	7	6 de febrero de 2005	19 de junio de 2005
2	16	11 de septiembre de 2005	14 de mayo de 2006
3	19	10 de septiembre de 2006	20 de mayo de 2007
4	16	30 de septiembre de 2007	18 de mayo de 2008
5	20	28 de septiembre de 2008	17 de mayo de 2009
6	18	27 de septiembre de 2009	16 de mayo de 2010
7	19	3 de octubre de 2010	22 de mayo de 2011
8	18	25 de septiembre de 2011	13 de mayo de 2012
9	19	30 de septiembre de 2012	12 de mayo de 2013
10	20	29 de septiembre de 2013	18 de mayo de 2014
11	3	14 de septiembre de 2014	21 de septiembre de 2014
12	15	20 de octubre de 2014	1 de junio de 2015
13	22	25 de enero de 2016	27 de junio de 2016
14	22	7 de noviembre de 2016	11 de septiembre de 2017
15	22	25 de diciembre de 2017	8 de abril de 2019
16	22	15 de abril de 2019	27 de abril de 2020
17	22	13 de abril de 2020	21 de diciembre de 2020

Edición en DVD

Volumen 1

Set de 3 discos con 13 capítulos: Piloto, Niveles de amenaza, Stan sabe más, Los Recuerdos de Francine, Roger es una anciana, Inseguridad Nacional, Stan en la iglesia, Bullock y Stan, Un Smith en la mano, Toso sobre Steve, Herencia falsa, Stan en Arabia parte 1, Stan en Arabia parte 2.

Volumen 2

Set de 3 discos con 19 capítulos: Stannie toma tu arma, Viaje al estrellato, Amas de casa particularmente no desesperadas, Negocio Duro, Finanzas con lobos, Es bueno ser la Reina, Roger y yo, Manos que ayudan, Como amigos los de Steve, restos de clooney, campamento de refugiados, Especial de padre americano después de clases, Fracaso no es una fábrica, Amantes de Lincoln, Calabozos y Camionetas, Bebes congelados congelados, De Hielo y hombres, Sin que concierna a Steve, La Mejor Historia de Navidad Jamás Contada.

Volumen 3

Set de 3 discos con 18 capítulos: Bush viene a cenar, Fábrica de ositos, A.T. el abusador terrestre, Misterio negro, Un apocalipsis para recordar, Cuatro palabritas, Cuando Stan ama a una mujer, Problemas Vecinales, Los 7 Magníficos, Custodia compartida, Vacaciones en el tanque, El Guardián de los parquímetros, Droga y fe, Masacre en el barrio Langley, Haylias, Virgen a los 42, Los Nuevos Padres, Educando a Roger.

Volumen 4

Set de 3 discos que contiene 14 capítulos: Lacrimógeno, Complejo de Edipo, El Hacedor de Viudas, El Cielo de Octubre rojo, Un Extraterrestre en la Oficina, Leyendas Urbanas 2, Rompimiento de Primavera, 1600 Velas, El que Logró Huir, Un Mundo Pequeño, Aunque sea plato de segunda mesa, Escape de Pearl Bailey, El Doble de Stan, La Navidad más Adecuada.

Equipo creativo

• Seth MacFarlane, Creador/Guionista/Productor
• Mike Barker, Creador/Guionista/Productor Ejecutivo
• Matt Weitzman, Creador/Guionista/Productor Ejecutivo
• David Zuckerman, Guionista/Coproductor Ejecutivo
• Rick Wiener, Guionista/Coproductor Ejecutivo
• Kenny Schwartz, Guionista/Coproductor Ejecutivo
• Nahnatchka Khan, Guionista/Productor
• Mike Shipley, Guionista/Coproductor Ejecutivo
• Jim Bernstein, Guionista/Coproductor Ejecutivo
• Steve Hely, Guionista/Editor de Libretos e Historia
• Brian Boyle, Guionista/Productor
• Chris McKenna, Guionista/Editor de Libretos e Historia
• Matt McKenna, Guionista/Editor de Libretos e Historia
• Dan Vebber, Guionista/Productor Supervisor
• Jon Fener, Guionista/Productor Supervisor
• Josh Bycel, Guionista/Productor Supervisor
• Edward Maranville, Guionista/Productor Supervisor

Referencias

1. «American Dad - Series TV de Neox Televisión - ANTENA3 NEOX». Neox. Consultado el 2 de mayo de 2021. 

Enlaces externos

•   Wikiquote alberga frases célebres de o sobre American Dad!.

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre American Dad!.
• American Dad en Antena 3 el 20 de enero de 2009 en Wayback Machine.
• Información sobre el doblaje en español
• (en alemán)
• (en alemán)
• Lista de episodios de American Dad (en inglés)

•   Datos: Q210311
•   Multimedia: American Dad!