Always (canción de Bon Jovi)

«Always» (en español: «Siempre») es una power ballad interpretada de la banda estadounidense de hard rock Bon Jovi. Fue lanzado como sencillo para el álbum recopilatorio Cross Road (1994). Se convirtió en su sencillo más vendido, con más de un millón y medio de copias vendidas en Estados Unidos^[1]​ y más de cuatro millones en todo el mundo.^[2]​ La canción alcanzó el puesto número 4 en las listas de Estados Unidos y también fue un éxito internacional logrando el número 2 en Reino Unido, Francia, Países Bajos, Suecia y Australia, y número 4 en Alemania, y obtuvo gran popularidad en varios países de Latinoamérica y en España. Fue remarcado por la revista Q como una canción de rock alternativo, dicha mención la reflejó tras la crítica al álbum These Days del año siguiente.

«Always»
Sencillo de Bon Jovi del álbum Cross Road
Lado A	«Always»
Lado B	«Edge of a Broken Heart»
Publicación	20 de septiembre de 1994
Formato	Sencillo en CD, Casete, Vinilo, Descarga digital, Streaming
Grabación	1994
Género(s)	Hard Rock · Rock Clásico · Power Ballad · Rock Alternativo
Duración	5:52 (Versión del álbum) 4:55 (Sencillo)
Discográfica	Mercury
Autor(es)	Jon Bon Jovi
Productor(es)	Peter Collins
Certificación	+ 1 500 000 2x 140 000 600 000 50 000 25 000 25 000 25 000 25 000 7 500
Sencillos de Bon Jovi
«Dry County» (1993) «Always» (1994) «Someday I'll Be Saturday Night» (1995)
Videoclip
«Always» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Origen de la canción

La canción fue escrita originalmente para la película Romeo Is Bleeding,^[3]​ pero después de que la película no gustó, la banda decidió no prestar la canción a los productores. Jon Bon Jovi dejó la canción en su estantería y se olvidó de ella, hasta que un amigo la encontró y convenció a Jon para incluirla en el álbum recopilatorio de la banda, Cross Road.

Rendimiento comercial

Always debutó en el puesto 91 de la lista del Billboard Hot 100 en la semana del 1 de octubre de 1994. En su segunda semana la canción avanzó cincuenta y dos puestos, hasta la posición 39. La canción permaneció en el top 10 de la lista desde la semana del 29 de octubre de 1994 hasta el 18 de febrero de 1995, con diecisiete semanas consecutivas. La canción cayó a la undécima posición la siguiente semana, pero regresó al top 10 el 4 de marzo de 1995, acumulando un total de 18 semanas. Always se convirtió en la canción con mayor duración dentro del Hot 100 para la banda, con un total de 32 semanas.^[4]​

El sencillo fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) tras ventas físicas de un millón de copias el 6 de abril de 1995. El 25 de agosto de 2015, el sencillo fue certificado Oro por la RIAA tras ventas digitales de 500,000 unidades.^[5]​

Video musical

El video musical contó con Jack Noseworthy, Carla Gugino, Jason Wiles y Keri Russell.

Actuaciones en vivo

Debido a su gran letra y melodía de power ballad la canción se convirtió en un éxito inmediato en los conciertos en vivo, pero la exigencia que le demandaba a Jon en su voz ha hecho que desde el tour de These Days rara vez fuera interpretada nuevamente en vivo, siendo la versión del DVD Live from London la versión en vivo más recordada y en la que Jon realizó una lograda improvisación sobre el final que le añadió más fuerza y dramatismo incluso que la original. En el tour de Have a Nice Day, fue tocada ocasionalmente en versión acústica como la que se puede escuchar en el álbum This Left Feels Right. Recientemente la versión original de la canción fue tocada en el Lost Highway Tour. Una versión en vivo de la canción, que fue tocada en la última noche del Lost Highway Tour, fue incluida en el DVD en vivo Live at Madison Square Garden. Ha sido incluida en su reciente The circle tour.

Lista de canciones

Sencillo en CD en el Reino Unido

1. «Always» (Edit) (Jon Bon Jovi) 4:52
2. «Always» (Jon Bon Jovi) 5:52
3. «Edge of a Broken Heart» (Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child) 4:33

Sencillo en CD en Alemania

1. «Always» (Edit) (Jon Bon Jovi) 4:52
2. «Always» (Jon Bon Jovi) 5:52
3. «Edge of a Broken Heart» (Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child) 4:33
4. «Prayer 94» (Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child) 5:20

Sencillo en casete en los Estados Unidos

1. «Always» (Edit)
2. «Never Say Goodbye»
3. «Edge Of a Broken Heart»

Miembros

• Jon Bon Jovi - voz
• Richie Sambora - guitarra eléctrica y coros
• David Bryan - piano, sintetizador y coros
• Tico Torres - batería
• Alec John Such - bajo

Posicionamiento en listas y certificaciones

Listas semanales Listas (1994/1995) Mejor posición   Alemania (Media Control AG)^[6]​ 4   Australia (ARIA)^[7]​ 2   Austria (Ö3 Austria Top 40)^[8]​ 3   Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)^[9]​ 1   Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)^[10]​ 22 Canadá  Canadá (RPM Top Singles)^[11]​ 1   Escocia (Scottish Singles Chart)^[12]​ 2   Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[13]​ 4   Estados Unidos (Adult Contemporary)^[13]​ 4   Estados Unidos (Top 40 Mainstream)^[13]​ 2   European Hot 100^[14]​ 1   Francia (SNEP)^[15]​ 2   Irlanda (IRMA)^[16]​ 1 Italia  Italia (FIMI)^[17]​ 4   Noruega (VG-lista)^[18]​ 2   Nueva Zelanda (RIANZ)^[19]​ 4   Países Bajos (Dutch Top 40)^[20]​ 2 Reino Unido  Reino Unido (UK Singles Chart)^[21]​ 2   Suecia (Sverigetopplistan)^[22]​ 2   Suiza (Schweizer Hitparade)^[23]​ 1

Certificaciones País Organismo certificador Certificación Ref.   Australia ARIA 2× Platino ^[24]​   Austria IFPI Austria Oro ^[25]​   Estados Unidos RIAA Platino ^[1]​   Italia FIMI Oro ^[26]​   Países Bajos NVPI Oro ^[27]​   Reino Unido BPI Platino ^[28]​   Suecia GLF Oro ^[29]​   Suiza IFPI Suiza Oro ^[30]​

Sucesión en listas

Anterior: «Love Me for a Reason» de Boyzone	Irish Singles Chart — Sencillo N^ro 1 4 de noviembre de 1994 — 18 de noviembre de 1994	Siguiente: «Spanish Lady» de Dustin
Anterior: «Saturday Night» de Whigfield	European Hot 100 — Sencillo N^ro 1 5 de noviembre de 1994 — 9 de diciembre de 1994	Siguiente: «Cotton Eye Joe» de Rednex
Anterior: «Secret» de Madonna	RPM Top Singles — Sencillo N^ro 1 5 de diciembre de 1994 — 2 de enero de 1995	Siguiente: «On Bended Knee» de Boyz II Men

Referencias

1. «Searchable Database». Recording Industry Association of America (en inglés). 
2. . Fantasy Music League. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2012. 
4. Bon Jovi Chart History - Billboard
5. Bon Jovi certifications, "Always" certified Gold - RIAA
6. «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
7. «Australian-charts.com – Bon Jovi – Always» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
8. «Bon Jovi – Always Austriancharts.at» (en austriaco). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
9. «Ultratop.be – Bon Jovi – Always» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
10. «Ultratop.be – Bon Jovi – Always» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
11. . RPM. 5 de diciembre de 1994. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013. 
12. «Official Scottish Singles Chart Top 100». Scottish Singles Chart (en inglés). The Official Charts Company. 30 de octubre de 1994. 
13. «Bon Jovi > Awards > Billboard Singles». Allmusic (en inglés). Rovi Corporation. 
14. «Bon Jovi - Chart history». Billboard European Hot 100. Prometheus Global Media. 
15. «Lescharts.com – Bon Jovi – Always» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
16. «Search the Charts - Always». Irish Recorded Music Association. Fireball Media. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. 
17. «Indice per Interprete: B». Hit Parade Italia (en italiano). 
18. «Topp 20 Single uke 48, 1994 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958» (en noruego). VG-lista. Verdens Gang AS.
19. «Charts.org.nz – Bon Jovi – Always». Top 40 Singles. Hung Medien.
20. «Nederlandse Top 40 – week 48, 1994» (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
21. «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart (en inglés). The Official Charts Company. 8 de octubre de 1994. 
22. «Swedishcharts.com – Bon Jovi – Always» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
23. «Bon Jovi – Always swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
24. «Accreditation Awards». Australian Fun Countdowns. 7 de abril de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2012. 
25. «"Austrian certifications, database"». IFPI Austria. 
26. «Certificazioni» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. 
27. (PDF). Dutch Top 40 (en neerlandés). Archivado desde el original el 3 de enero de 2015. 
28. «British single certifications». British Phonographic Industry (en inglés). 
29. «(Guld & Platina) ÅR 1987–1998» [(Gold & Platinum) Year 1987–1998] (PDF) (en sueco). International Federation of the Phonographic Industry. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2013. 
30. «1995 Swiss certifications». Hung Medien. 

Enlaces externos

Letra de "Always" original y traducida al español

• «Chart Data: Bon Jovi». Worldwide chart positions. 

•   Datos: Q2478053