fbpx
Wikipedia

All of the Lights

Marcha 29, 2022

«All of the Lights» —en español: «Todas las luces»— es un sencillo del rapero estadounidense Kanye West, lanzado el 18 de enero de 2011, como el cuarto sencillo de su quinto álbum de estudio My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010). Fue producido por West y cuenta con voces adicionales de varios artistas, entre ellos John Legend, The Dream, Elly Jackson, Alicia Keys, Fergie, Kid Cudi, Elton John, y principalmente Rihanna.

«All of the Lights»
Sencillo de Kanye West con Rihanna
del álbum My Beautiful Dark Twisted Fantasy
Publicación 18 de enero de 2011
Formato Descarga digital
Grabación 2010
Género(s) Hip hop
Duración 4:59
Discográfica Roc-A-Fella Records, Def Jam
Autor(es) Kanye West, Jeff Bhasker, Malik Jones, Warren Trotter, Stacy Ferguson, Terius Nash
Productor(es) Kanye West, Jeff Bhasker (copr.)
Cronología de sencillos de Kanye West
«H•A•M»
(2011)		 «All of the Lights»
(2011)		 «E.T.»
(2011)
Cronología de sencillos de Rihanna
«Who's That Chick?»
(2010)		 «'All of the Lights'»
(2011)		 «S&M»
(2011)
Videoclip
«All of the Lights» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

El sencillo alcanzó el número 18 en el Billboard Hot 100 y el número 2 en el Hot R&B/Hip-Hop Songs de los Estados Unidos,[1]​ mientras que se convirtió en un top 30 en Australia y Nueva Zelanda. "All of the Lights" fue bien recibido por los críticos de música que cumplimentaron su detallada producción y su estilo de tema dramático. La canción ganó el Premio Grammy de 2012 en las categorías de mejor colaboración de rap y a la mejor canción de rap.

Por su parte, «All of the Lights» vendió para mayo de 2011 más de un millón de descargas digitales en Estados Unidos.[2]​

Antecedentes

La música de "All of the Lights" fue escrita por West, el productor Jeff Bhasker, el rapero Malik Yusef, y el rapero Really Doe. Fue producido por West con la coproducción por Bhasker. Para la grabación de la canción, West alistó 14 vocalistas invitados: Alicia Keys, John Legend, The-Dream, Drake, Fergie, Kid Cudi, Elton John, Ryan Leslie, Charlie Wilson, Tony Williams, Elly Jackson, Alvin Fields, Ken Lewis, y Rihanna,[3]​ que canta el coro de la canción.[4]​ En una entrevista para MTV, Jackson explicó la superposición de las voces de la canción, que dice "Él me llevó a la capa de todas estas voces con otras personas, y él sólo, básicamente, quería utilizar sus cantantes favoritos de todo el mundo para crear esta textura vocal realmente única en su historial, pero no es el tipo de cosas de donde se puede escoger.[5]​

Lanzamiento

West anunció a través de su cuenta de Twitter que "All of the Lights" será el cuarto sencillo del álbum.[6]​ Tras el lanzamiento del álbum, la canción debutó en el número noventa y dos en el Billboard Hot 100.[7]​[8]​ "All of the Lights" fue lanzada como sencillo el 18 de enero de 2011 en los Estados Unidos y el 21 de febrero de 2011 en el Reino Unido.[9]​[10]​ Rihanna fue acreditada como una artista destacada del sencillo en su comunicado a la radio. En el Reino Unido se la incluyó en la B-Playlist, de la BBC Radio 1.[11]​

Recepción

Andy Kellman de Allmusic declaró: "A la vez, la canción cuenta con uno de los golpes más resistentes del año, mientras que el suministro de suficientes detalles opulentos". Alex Denney de NME comentó que en otras manos sería un círculo de una lista por reflejo de proporciones horribles, pero a través de la visión de barras de fondos de Kanye se convierte en una cosa verdaderamente maravillosa". Zach Baron de The Village Voice dijo que se encuentran en la canción letras correspondientes a los "años de sufrimiento económico", escribiendo que West interrumpió su propia anomia adinerada para escribir "All of the Lights", una incongruente estrella de peluche en la canción que se acerca a una libertad condicional desorientado y tratando de vencer una orden de restricción y ver a su hija, la elaboración de una breve reunión con su madre separada: "visita pública, nos reunimos en Borders". Kitty Empire, de The Guardian, citó que es la canción más hermosa del disco y respalda los niveles de ópera de sonido con gran drama.[12]​

Video musical

El video musical de "All of the Lights" fue grabado en enero de 2011 y dirigido por Hype Williams.[13]​[14]​ Cuenta con una luz estroboscópica con imágenes de Rihanna y West, Kid Cudi en un traje de cuero rojo, y las referencias visuales a la película Enter the Void (2009), de Gaspar Noé.[15]​[16]​ El video se estrenó a través del canal Vevo el 19 de febrero de 2011.[14]​[15]​ Además el vídeo cuenta con una advertencia para personas que sufran problemas de epilepsia debido a la gran cantidad de colores y la manera del movimiento de estas. Después de los informes de que las imágenes del vídeo causaban convulsiones con los espectadores de epilepsia y una respuesta pública de la organización británica Epilepsy Action, un video alternativo fue puesto en libertad, que incluye una advertencia discrecional que el video potencialmente puede causar convulsiones en personas con epilepsia fotosensible,[17]​ y quitaron su prólogo a la apertura y créditos de neón.[18]​

Remix

Una versión anterior del remix de la canción se filtró en el año 2010, con un verso de Drake.[19]​ El 14 de marzo de 2011, una versión inconclusa de la remezcla se filtró a la Internet, con versos de evaluación de Big Sean, Lil Wayne, y Drake.[20]​ En esa versión no estaba incluida la participación del propio Kanye West.[21]​

Listas y certificaciones

Listas

País Listas Mejor
Posición
  Alemania German Black Charts[22]​ 17
  Australia Australian Singles Chart[23]​ 24
  Australia Australian Urban Chart[23]​ 8
  Austria Ö3 Austria Top 75[24]​ 68
  Bélgica Ultratop 40 (Flandes)[25]​ 27
  Bélgica Ultratop 40 (Valonia)[26]​ 3
  Brasil Billboard Brazil 3
  Canadá Canadian Hot 100[1]​ 53
  Escocia The Official Charts Company[27]​ 14
  Estados Unidos Billboard Hot 100[28]​ 18
  Estados Unidos Billboard R&B/Hip-Hop Songs[1]​ 2
  Estados Unidos Billboard Pop Songs[1]​ 38
  Estados Unidos Billboard Rap Songs[1]​ 2
  Francia French Singles Chart[29]​ 52
  Irlanda Irish Singles Chart[30]​ 13
  Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart[31]​ 13
  Reino Unido UK Singles Chart[32]​ 15
  Reino Unido UK R&B Chart[27]​ 5
  Suiza Swiss Singles Chart[33]​ 46


Certificaciones

País Certificación Ventas
certificadas 		Ref.
  Australia 2× Platino 140 000 [34]​
  Estados Unidos 5× Platino 5 000 000 [35]​
  Nueva Zelanda Oro 7500 [36]​
  Reino Unido Platino 600 000 [37]​

Referencias

  1. ↑ «Kanye West > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. 
  2. Grein, Paul (18 de mayo de 2011). «Week Ending May 15, 2011. Songs: Idol Boosts Tyler» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 18 de mayo de 2011. 
  3. My Beautiful Dark Twisted Fantasy (Media notes). Kanye West. Roc-A-Fella Records. 2010. 
  4. Anderson, Kyle (November 4, 2010). Kanye West's Massive Posse Track 'All Of The Lights' Leaks. MTV. Retrieved on 2010-11-26.
  5. Roberts, Steven (November 22, 2010). Kanye's 'All Of The Lights': A Vocal Breakdown el 9 de febrero de 2012 en Wayback Machine.. MTV. Retrieved on 2010-11-26.
  6. Rodriguez, Jayson (October 5, 2010). Kanye West's Album To Be My Beautiful Dark Twisted Fantasy. MTV News. Retrieved on 2010-11-28.
  7. Anderson, Kyle (December 2, 2010). Pink Scores Her Second Billboard Hot 100 Chart-Topper el 14 de junio de 2012 en Wayback Machine.. MTV News. Retrieved on 2010-12-03.
  8. Copsey, Robert (December 2, 2010). Pink scores third US chart topper. Digital Spy. Retrieved on 2010-12-02.
  9. Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. Retrieved on 2011-01-04.
  10. Radio1: U.K. - Forthcoming Singles. Radio1. Retrieved on 2010-12-28.
  11. Radio 1 - Playlist: 16 February 2011. BBC Radio. Retrieved on 2011-02-19.
  12. Empire, Kitty (November 19, 2010). Review: My Beautiful Dark Twisted Fantasy. The Guardian. Retrieved on 2011-01-30.
  13. J.R. (2 de enero de 2011). . Hip-Hop RX. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011. 
  14. ↑ Kanye West - All Of The Lights ft. Rihanna, Kid Cudi. YouTube. Retrieved on 2011-02-19.
  15. ↑ Staff (February 19, 2011). Kanye West ‘All of the Lights,’ Featuring Rihanna: Video. The Wall Street Journal. Retrieved on 2011-02-19.
  16. Rubin, Julia (February 19, 2011). WATCH: Kanye’s ‘All Of The Lights’ Video Is Here!. Styleite. Retrieved on 2011-02-19.
  17. Iandoli, Kathy (February 25, 2011). Kanye West’s ‘All Of The Lights’ Video Causes An Uproar. MTV News. Retrieved on 2011-03-01.
  18. Bain, Becky (February 28, 2011). Kanye West Releases Less Seizure-Inducing Alternate Video For “All Of The Lights”. Idolator. Retrieved on 2011-03-01.
  19. J-23 (March 10, 2011). Kanye West Releasing "All of the Lights" Remix Featuring Drake, Big Sean el 12 de marzo de 2011 en Wayback Machine.. HipHopDX. Retrieved on 2011-03-10.
  20. Staff (March 14, 2011). Kanye West f. Lil Wayne, Drake & Big Sean - All Of the Lights Rmx el 3 de mayo de 2015 en Wayback Machine.. HipHopDX. Retrieved on 2011-03-15.
  21. Ramirez, Erika (March 14, 2011). Kanye West Drops ‘All Of The Lights’ Remix, Rap Critics React. MTV News. Retrieved on 2011-03-15.
  22. . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011. 
  23. ↑
  24. http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Kanye+West&titel=All+of+the+Lights&cat=s
  25. http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Kanye+West&titel=All+of+the+Lights&cat=s
  26. «Ultratop.be – Kanye West – All of the Lights» (en francés). Ultratip. Consultado el 7 de mayo de 2021. 
  27. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2011. 
  28. Hot 100 – Week of February 05, 2011. Billboard. Retrieved on 2011-01-30.
  29. http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Kanye+West&titel=All+of+the+Lights&cat=s
  30. https://www.webcitation.org/5wlb1pSA6?url=http://irma.ie/aucharts.asp
  31. . Recording Industry Association of New Zealand. 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2011. 
  32. «Top 40 Official UK Singles Archive - 16th April 2011». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 
  33. «Swisscharts.com – Kanye West – All of the Lights» (en alemán). Schweizer Hitparade. Consultado el 7 de mayo de 2021. 
  34. . Australian Recording Industry Association. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2021. 
  35. «American single certifications – Kanye West – All of the Lights» (en inglés). Recording Industry Association of America. Consultado el 7 de mayo de 2021. 
  36. «NZ Top 40 Singles Chart». Recording Industry Association of New Zealand (en inglés). 9 de mayo de 2011. 
  37. «British single certifications – Kanye West – All of the Lights» (en inglés). BPI. Consultado el 7 de mayo de 2021.  Seleccione Singles en el campo Format. Seleccione Platinum en el campo Certification. Tipee All of the Lights en el campo «Search BPI Awards» y después presione Enter.

Enlaces externos

  • Letra completa de esta canción en MetroLyrics (en inglés).
  •   Datos: Q654314

Marcha 29, 2022
lights, español, todas, luces, sencillo, rapero, estadounidense, kanye, west, lanzado, enero, 2011, como, cuarto, sencillo, quinto, álbum, estudio, beautiful, dark, twisted, fantasy, 2010, producido, west, cuenta, voces, adicionales, varios, artistas, entre, e. All of the Lights en espanol Todas las luces es un sencillo del rapero estadounidense Kanye West lanzado el 18 de enero de 2011 como el cuarto sencillo de su quinto album de estudio My Beautiful Dark Twisted Fantasy 2010 Fue producido por West y cuenta con voces adicionales de varios artistas entre ellos John Legend The Dream Elly Jackson Alicia Keys Fergie Kid Cudi Elton John y principalmente Rihanna All of the Lights Sencillo de Kanye West con Rihannadel album My Beautiful Dark Twisted FantasyPublicacion18 de enero de 2011FormatoDescarga digitalGrabacion2010Genero s Hip hopDuracion4 59DiscograficaRoc A Fella Records Def JamAutor es Kanye West Jeff Bhasker Malik Jones Warren Trotter Stacy Ferguson Terius NashProductor es Kanye West Jeff Bhasker copr Cronologia de sencillos de Kanye West H A M 2011 All of the Lights 2011 E T 2011 Cronologia de sencillos de Rihanna Who s That Chick 2010 All of the Lights 2011 S amp M 2011 Videoclip All of the Lights en YouTube editar datos en Wikidata El sencillo alcanzo el numero 18 en el Billboard Hot 100 y el numero 2 en el Hot R amp B Hip Hop Songs de los Estados Unidos 1 mientras que se convirtio en un top 30 en Australia y Nueva Zelanda All of the Lights fue bien recibido por los criticos de musica que cumplimentaron su detallada produccion y su estilo de tema dramatico La cancion gano el Premio Grammy de 2012 en las categorias de mejor colaboracion de rap y a la mejor cancion de rap Por su parte All of the Lights vendio para mayo de 2011 mas de un millon de descargas digitales en Estados Unidos 2 Indice 1 Antecedentes 2 Lanzamiento 3 Recepcion 4 Video musical 5 Remix 6 Listas y certificaciones 6 1 Listas 6 2 Certificaciones 7 Referencias 8 Enlaces externosAntecedentes EditarLa musica de All of the Lights fue escrita por West el productor Jeff Bhasker el rapero Malik Yusef y el rapero Really Doe Fue producido por West con la coproduccion por Bhasker Para la grabacion de la cancion West alisto 14 vocalistas invitados Alicia Keys John Legend The Dream Drake Fergie Kid Cudi Elton John Ryan Leslie Charlie Wilson Tony Williams Elly Jackson Alvin Fields Ken Lewis y Rihanna 3 que canta el coro de la cancion 4 En una entrevista para MTV Jackson explico la superposicion de las voces de la cancion que dice El me llevo a la capa de todas estas voces con otras personas y el solo basicamente queria utilizar sus cantantes favoritos de todo el mundo para crear esta textura vocal realmente unica en su historial pero no es el tipo de cosas de donde se puede escoger 5 Lanzamiento EditarWest anuncio a traves de su cuenta de Twitter que All of the Lights sera el cuarto sencillo del album 6 Tras el lanzamiento del album la cancion debuto en el numero noventa y dos en el Billboard Hot 100 7 8 All of the Lights fue lanzada como sencillo el 18 de enero de 2011 en los Estados Unidos y el 21 de febrero de 2011 en el Reino Unido 9 10 Rihanna fue acreditada como una artista destacada del sencillo en su comunicado a la radio En el Reino Unido se la incluyo en la B Playlist de la BBC Radio 1 11 Recepcion EditarAndy Kellman de Allmusic declaro A la vez la cancion cuenta con uno de los golpes mas resistentes del ano mientras que el suministro de suficientes detalles opulentos Alex Denney de NME comento que en otras manos seria un circulo de una lista por reflejo de proporciones horribles pero a traves de la vision de barras de fondos de Kanye se convierte en una cosa verdaderamente maravillosa Zach Baron de The Village Voice dijo que se encuentran en la cancion letras correspondientes a los anos de sufrimiento economico escribiendo que West interrumpio su propia anomia adinerada para escribir All of the Lights una incongruente estrella de peluche en la cancion que se acerca a una libertad condicional desorientado y tratando de vencer una orden de restriccion y ver a su hija la elaboracion de una breve reunion con su madre separada visita publica nos reunimos en Borders Kitty Empire de The Guardian cito que es la cancion mas hermosa del disco y respalda los niveles de opera de sonido con gran drama 12 Video musical EditarEl video musical de All of the Lights fue grabado en enero de 2011 y dirigido por Hype Williams 13 14 Cuenta con una luz estroboscopica con imagenes de Rihanna y West Kid Cudi en un traje de cuero rojo y las referencias visuales a la pelicula Enter the Void 2009 de Gaspar Noe 15 16 El video se estreno a traves del canal Vevo el 19 de febrero de 2011 14 15 Ademas el video cuenta con una advertencia para personas que sufran problemas de epilepsia debido a la gran cantidad de colores y la manera del movimiento de estas Despues de los informes de que las imagenes del video causaban convulsiones con los espectadores de epilepsia y una respuesta publica de la organizacion britanica Epilepsy Action un video alternativo fue puesto en libertad que incluye una advertencia discrecional que el video potencialmente puede causar convulsiones en personas con epilepsia fotosensible 17 y quitaron su prologo a la apertura y creditos de neon 18 Remix EditarUna version anterior del remix de la cancion se filtro en el ano 2010 con un verso de Drake 19 El 14 de marzo de 2011 una version inconclusa de la remezcla se filtro a la Internet con versos de evaluacion de Big Sean Lil Wayne y Drake 20 En esa version no estaba incluida la participacion del propio Kanye West 21 Listas y certificaciones EditarListas Editar Pais Listas MejorPosicion Alemania German Black Charts 22 17 Australia Australian Singles Chart 23 24 Australia Australian Urban Chart 23 8 Austria O3 Austria Top 75 24 68 Belgica Ultratop 40 Flandes 25 27 Belgica Ultratop 40 Valonia 26 3 Brasil Billboard Brazil 3 Canada Canadian Hot 100 1 53 Escocia The Official Charts Company 27 14 Estados Unidos Billboard Hot 100 28 18 Estados Unidos Billboard R amp B Hip Hop Songs 1 2 Estados Unidos Billboard Pop Songs 1 38 Estados Unidos Billboard Rap Songs 1 2 Francia French Singles Chart 29 52 Irlanda Irish Singles Chart 30 13 Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart 31 13 Reino Unido UK Singles Chart 32 15 Reino Unido UK R amp B Chart 27 5 Suiza Swiss Singles Chart 33 46 Certificaciones Editar Pais Certificacion Ventascertificadas Ref Australia 2 Platino 140 000 34 Estados Unidos 5 Platino 5 000 000 35 Nueva Zelanda Oro 7500 36 Reino Unido Platino 600 000 37 Referencias Editar a b c d e Kanye West gt Awards gt Billboard Singles Allmusic Rovi Corporation Grein Paul 18 de mayo de 2011 Week Ending May 15 2011 Songs Idol Boosts Tyler en ingles Yahoo Consultado el 18 de mayo de 2011 My Beautiful Dark Twisted Fantasy Media notes Kanye West Roc A Fella Records 2010 Anderson Kyle November 4 2010 Kanye West s Massive Posse Track All Of The Lights Leaks MTV Retrieved on 2010 11 26 Roberts Steven November 22 2010 Kanye s All Of The Lights A Vocal Breakdown Archivado el 9 de febrero de 2012 en Wayback Machine MTV Retrieved on 2010 11 26 Rodriguez Jayson October 5 2010 Kanye West s Album To Be My Beautiful Dark Twisted Fantasy MTV News Retrieved on 2010 11 28 Anderson Kyle December 2 2010 Pink Scores Her Second Billboard Hot 100 Chart Topper Archivado el 14 de junio de 2012 en Wayback Machine MTV News Retrieved on 2010 12 03 Copsey Robert December 2 2010 Pink scores third US chart topper Digital Spy Retrieved on 2010 12 02 Top 40 M Future Releases All Access Music Group Retrieved on 2011 01 04 Radio1 U K Forthcoming Singles Radio1 Retrieved on 2010 12 28 Radio 1 Playlist 16 February 2011 BBC Radio Retrieved on 2011 02 19 Empire Kitty November 19 2010 Review My Beautiful Dark Twisted Fantasy The Guardian Retrieved on 2011 01 30 J R 2 de enero de 2011 Kanye West Behind the Scenes of All Of The Lights Music Video Shoot Hip Hop RX Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 Consultado el 18 de febrero de 2011 a b Kanye West All Of The Lights ft Rihanna Kid Cudi YouTube Retrieved on 2011 02 19 a b Staff February 19 2011 Kanye West All of the Lights Featuring Rihanna Video The Wall Street Journal Retrieved on 2011 02 19 Rubin Julia February 19 2011 WATCH Kanye s All Of The Lights Video Is Here Styleite Retrieved on 2011 02 19 Iandoli Kathy February 25 2011 Kanye West s All Of The Lights Video Causes An Uproar MTV News Retrieved on 2011 03 01 Bain Becky February 28 2011 Kanye West Releases Less Seizure Inducing Alternate Video For All Of The Lights Idolator Retrieved on 2011 03 01 J 23 March 10 2011 Kanye West Releasing All of the Lights Remix Featuring Drake Big Sean Archivado el 12 de marzo de 2011 en Wayback Machine HipHopDX Retrieved on 2011 03 10 Staff March 14 2011 Kanye West f Lil Wayne Drake amp Big Sean All Of the Lights Rmx Archivado el 3 de mayo de 2015 en Wayback Machine HipHopDX Retrieved on 2011 03 15 Ramirez Erika March 14 2011 Kanye West Drops All Of The Lights Remix Rap Critics React MTV News Retrieved on 2011 03 15 Copia archivada Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011 Consultado el 13 de marzo de 2011 a b https web archive org web 20100208082123 http www ariacharts com au pages charts display singles asp chart 1U50 http www austriancharts at showitem asp interpret Kanye West amp titel All of the Lights amp cat s http www ultratop be nl showitem asp interpret Kanye West amp titel All of the Lights amp cat s Ultratop be Kanye West All of the Lights en frances Ultratip Consultado el 7 de mayo de 2021 a b Copia archivada Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 Consultado el 20 de febrero de 2011 Hot 100 Week of February 05 2011 Billboard Retrieved on 2011 01 30 http www lescharts com showitem asp interpret Kanye West amp titel All of the Lights amp cat s https www webcitation org 5wlb1pSA6 url http irma ie aucharts asp Chart 1759 Monday 7 February 2011 Top 40 Singles Chart Recording Industry Association of New Zealand 7 de febrero de 2011 Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 Consultado el 8 de febrero de 2011 Top 40 Official UK Singles Archive 16th April 2011 UK Singles Chart The Official Charts Company Swisscharts com Kanye West All of the Lights en aleman Schweizer Hitparade Consultado el 7 de mayo de 2021 ARIA Charts Accreditations 2015 Singles Australian Recording Industry Association Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 Consultado el 7 de mayo de 2021 American single certifications Kanye West All of the Lights en ingles Recording Industry Association of America Consultado el 7 de mayo de 2021 NZ Top 40 Singles Chart Recording Industry Association of New Zealand en ingles 9 de mayo de 2011 British single certifications Kanye West All of the Lights en ingles BPI Consultado el 7 de mayo de 2021 Seleccione Singles en el campo Format Seleccione Platinum en el campo Certification Tipee All of the Lights en el campo Search BPI Awards y despues presione Enter Enlaces externos EditarLetra completa de esta cancion en MetroLyrics en ingles Datos Q654314 Obtenido de https es wikipedia org w index php title All of the Lights amp oldid 135373522, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos