fbpx
Wikipedia

A Little More Personal (Raw)

A Little More Personal (Raw) es el segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense Lindsay Lohan, publicado el 5 de diciembre de 2005 como descarga digital, por la compañía discográfica Casablanca Records.[7][8]​ Lohan confirmó que estaba grabando su segundo disco en mayo de 2005,[9]​ y contó con la participación de Kara DioGuardi, Ben Moody, Butch Walker y Greg Wells como productores discográficos.[10][5]​ Inicialmente titulado There's Only One Angel in Heaven,[11]A Little More Personal (Raw) cuenta con un tema más oscuro en comparación con el anterior disco de la cantante, Speak (2004).[12]​ El álbum se centra en cómo ha sido la vida de la cantante desde que era joven, mientras que las canciones en general hablan principalmente del dolor del divorcio de sus padres, como así también su relación problemática con su padre Michael y las experiencias difíciles que ha tenido con sus parejas.[13][14][15][16]​ Las sesiones de grabación tuvieron lugar principalmente en el remolque de Lohan durante la filmación de la película Herbie: Fully Loaded, donde se grabó el primer y único sencillo del álbum, «Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father)».[17]​ Además, Lohan versionó las canciones «I Want You to Want Me» (1977), de Cheap Trick y «Edge of Seventeen» (1982), de Stevie Nicks, donde fueron incluidas en el disco.[2][15]​ Entre sus géneros musicales, el álbum presenta influencias del pop, pop rock, teen pop dance y dance pop.[1][2][3][4]

A Little More Personal (Raw)
Álbum de estudio de Lindsay Lohan
Publicación 5 de diciembre de 2005
Grabación 2005
Género(s) Pop · pop rock · teen pop · dance · dance pop[1][2][3][4][1][2][3][4]
Formato Descarga digital · CD
Duración 43:15
Discográfica Casablanca Records
Productor(es) Kara DioGuardi · Ben Moody · Butch Walker · Greg Wells[2][5]
Cronología de Lindsay Lohan
Speak
(2004)
A Little More Personal (Raw)
(2005)
Sencillos de A Little More Personal (Raw)
  1. «Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father)»
    Publicado: 8 de noviembre de 2005[6]

Para la portada del álbum, Lohan aparece semidesnuda,[18][12]​ mientras luce un crucifijo y un tatuaje que dice «La Bella Vita».[19]​ Tanto el título como la portada recibieron opiniones disparejas por parte de los periodistas.[18][12][19][16]​ En términos generales, A Little More Personal (Raw) obtuvo reseñas variadas a lo negativo de los críticos musicales; en Metacritic, obtuvo una puntuación de 50 sobre 100, basada en 9 comentarios profesionales.[20]​ En el aspecto comercial, recibió una recepción muy baja, pues solo logró ocupar la posición 20 en las listas estadounidenses Billboard 200 y Digital Albums.[21][22]​ Además, la Recording Industry Association of America (RIAA) lo certificó con disco de oro, tras vender 500 000 copias en dicho territorio.[23]​ Para la promoción, se publicó como único sencillo «Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father)»,[24]​ que, al igual que el álbum, su recibimiento comercial no fue positivo. La cantante dirigió el vídeo musical, que narra la embriaguez y la presunta violencia doméstica ejercida por su padre, Michael Lohan.[25][26]​ Asimismo, la artista promovió el disco en los programas Total Request Live, de MTV,[27]The Ellen DeGeneres Show[28]​ y en la entrega de 2005 de los American Music Awards.[19][29][30]

Concepción y grabación

Durante el rodaje del vídeo musical de «First» (2005), Lohan reveló en una entrevista con MTV que estaba preparando su segundo álbum de estudio.[9]​ Al respecto, comentó: «Cuando te metes en el estudio, todo sale. Toda tu energía creativa está. No [quiero] dejar[lo]. Todavía estaré allí hasta altas horas, y es bueno poder hacer eso».[9]​ Inicialmente titulado There's Only One Angel in Heaven,[11]​ el álbum cuenta con un tema más oscuro en comparación con el anterior disco de Lohan, Speak (2004).[12]​ La cantante comenzó a componer canciones para su álbum en junio de 2005, después de que el último sencillo de su álbum anterior haya sido publicado:

«He estado escribiendo mucho, casi todas las noches. Ha habido muchas cosas [en mi vida últimamente], y creo que la gente puede encontrar esa salida en los pasatiempos que hacen. No hago yoga ni nada, pero algunas personas usan eso. Cada uno tiene lo suyo, y yo utilizo la escritura».[9]

Para la grabación del álbum, Lohan contactó a los productores Kara DioGuardi, Ben Moody, Butch Walker y Greg Wells.[5][10]​ «Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father)», la primera canción del disco, fue escrita principalmente por Lohan como una carta a su padre, Michael, quien fue encarcelado en junio de 2005 tras sobrevivir a un accidente automovilístico por el que se lo acusó de conducir bajo los efectos del alcohol.[31]​ Wells y DioGuardi ayudaron en el proceso de composición y producción de la canción.[5]​ En una entrevista con MTV, DioGuardi reveló:

«Si escuchas la voz oirás coches de carreras, porque hemos traído el estudio al remolque [de Lindsay] en Herbie: Fully Loaded. ¡No es broma! Ella no tenía tiempo para hacer el disco, así que estaba en su hora de almuerzo [y le dije], "¡tira esa cosa de tu garganta y ven aquí, porque tenemos que terminar esas voces! Así que me senté durante 14 horas en el set [de grabación] [...] La pobre muchacha. Esa es la realidad de los jóvenes de Hollywood. Cuando están de moda, están trabajando hasta la muerte. Fue 18/20 horas al día. ... Y lo juro: "¡Vroom! ¡Vroom!" Puedes oírlo en el fondo».[17]

Estructura musical y letras

 
 
 
 
Kara DioGuardi (arriba), Ben Moody (segunda imagen), Butch Walker (centro) y Greg Wells (abajo), los productores discográficos de A Little More Personal (Raw).

En términos musicales, A Little More Personal (Raw) significó un cambio notable con respecto al anterior disco de Lohan, Speak (2004), debido a que contó con temas más oscuros y personales.[12]​ El principal tema que el álbum aborda es cómo ha sido la vida de la cantante desde que era joven, mientras que las canciones se centran principalmente en el dolor del divorcio de sus padres, como así también su relación problemática con su padre Michael y las experiencias difíciles que ha tenido con sus parejas.[13][14][15][16]​ Por otro lado, cuenta con géneros que van desde el pop,[1]​ el adulto contemporáneo[32]​ y el pop rock, al teen pop, el dance y el dance pop.[2][3][4]​ El álbum está conformado por 12 canciones, de las cuales dos son versiones de «I Want You to Want Me» (1977), de Cheap Trick y «Edge of Seventeen» (1982), interpretada por Stevie Nicks.[2][15]

«Confessions of a Broken Heart», primera canción y único sencillo del álbum, abre A Little More Personal (Raw). Es una balada en la que predomina los instrumentos del piano, la guitarra y los tambores.[19][18][4]​ La letra habla sobre la tensa relación y el abuso emocional que tuvo Lohan con su padre ausente Michael,[14][15][33][34]​ en una mezcla de frustración y amor garantizada y en donde espera que de alguna manera pueda ser reparada.[35][3]​ «My Innocence», que es la quinta canción, también aborda el tema entre la relación de padre e hija.[36][15]​ «Black Hole», el segundo tema, presenta influencias del power ballad y un riff de piano,[12]​ y explora cómo Lohan se sintió después de que su padre dejara a su familia y lo que uno padece al perder a alguien que amas.[34][13]​ «I Live for the Day» contiene guitarras agudas, tambores dominados por los platillos y sintetizadores pesados, mientras «A Little More Personal» es un número electroclub que suena similar al trabajo de la banda Missing Persons, posee sintetizadores new wave y guitarras eléctricas.[12][4]​ Ambas canciones relatan las relaciones difíciles que tuvo Lohan con sus diferentes parejas; en la primera, habla sobre cómo esta expresa el odio y la rabia que soportó después que su novio terminase con ella, mientras que la segunda refleja lo que sentía cuando tenía una relación que era difícil de tratar.[13]

«If It's Alright», la sexta canción de A Little More Personal, es otro tema perteneciente al power ballad,[12]​ donde la cantante se rehúsa a dejar morir una relación sin pelear.[35]​ Aunque la versión «I Want You to Want Me» relata la celebración de un amor no correspondido, en el álbum se lee más como otra súplica a su padre.[2][34]​ La siguiente pista, «If You Were Me», posee influencias del funk,[18]​ mientras Lohan «expone alguna personalidad» y considera el perdón.[19][35]​ «Fastlane», la novena pista, presenta un ritmo animoso y una melodía pegadiza,[37]​ como así también guitarras staccato en su instrumentación.[34]​ El tema habla sobre «vivir el presente», aunque también Lohan asegura que «nadie sabe cómo me siento por dentro».[1][16]​ La electro «Who Loves You»,[18]​ descrita como una «rebanada burbujeante de electro sensual [e] ilustre»,[12]​ proporciona hooks «raros», como así también la palabra «oohs» en el estribillo, similar a los de Kylie Minogue.[16]​ En cuanto a la parte lírica, cuando Lohan le canta a un novio las líneas nobody gets me off the way that you do —«nadie me pone de la forma en que lo haces»—, de alguna manera mitiga su angustia.[16]​ Además, tanto «Who Loves You», como la versión «Edge of Seventeen», donde se destaca las guitarras,[14]​ «expresan el deseo sexual».[35]​ «A Beautiful Life», la última canción de A Little More Personal (Raw), destaca la importancia sobre si Dios la escucha, en líneas como God won't talk to me/I guess she's pretty busy —«Dios no quiere hablarme/supongo que está ocupado»—, con la «ironía de que parece perderse en ella».[19][35]​ Asimismo, en la canción, Lohan «opta por cavar a través de los malos [días] para llegar a los buenos» y encuentra la felicidad dentro de los restos.[35][34]

Lanzamiento y portada

La compañía discográfica Casablanca Records publicó A Little More Personal (Raw) por primera vez el 5 de diciembre de 2005, en formato digital;[7][8][16]​ al día siguiente, se puso a la venta en CD.[38]​ Un año después, el 21 de noviembre, el sello Universal Distribution lo lanzó en Japón, en el mismo formato.[39]

La portada del disco muestra a la cantante semidesnuda,[18][12]​ mientras lleva un crucifijo «colocado estratégicamente» y un tatuaje que dice «La Bella Vita».[19]​ Adam McKibbin de Artistdirect sostuvo que con la portada y con ese título del álbum, «[Lohan] promete exponerse dentro y por fuera».[18]​ Por su parte, Sal Cinquemani, de Slant Magazine, afirmó que las confesiones de Lohan son tan artificiales como la portada del álbum, que la encuentra tímidamente en topless y vestida en guantes de encaje similar a la época de Like a Virgin (1984), de Madonna.[19]​ Por otro lado, Spence D., de IGN, quedó confundido con el título del disco, e insinuó que Lohan tiene aún más problemas para abrirse a sus admiradores.[12]​ En cuanto a la portada, le dio una opinión variada, y comentó que «no es sorprendente que tantos hombres estadounidenses alberguen visiones de perversión», aunque afirmó que todo esto demuestra que Lohan es una excelente alumna, habiendo aprendido de la talla de Margaret, Madonna e incluso de Britney en cómo venderse mejor a un público obsesionado al sexo.[12]​ Concluyó: «La imagen, después de todo, es todo, ¿no es así?».[12]​ Finalmente, Whitney Strub de PopMatters, en su análisis al álbum, escribió: «Basta con decir, la mercantilización del cuerpo del artista puede o no ser esencial para este género, pero si lo va a hacer, hay una forma correcta y otra incorrecta de hacerlo. El último álbum de Shakira, por ejemplo, es la forma correcta. La portada de A Little More Personal [...] no lo hace [correcto], a menos que su objetivo era evocar los recuerdos de Susan Dey recibiendo un escáner de láser al cuerpo entero en la película de 1981 Looker».[16]

Recepción crítica

Calificaciones profesionales
Calificaciones
FuenteCalificación
Metacritic50/100[20]
ABC Online     [13]
Allmusic     [2]
Artistdirect     [18]
Canoe.ca     [40]
Common Sense Media     [14]
Entertainment WeeklyB−[1]
Hispavista     [32]
Los Angeles Times    [37]
Maxim          [41]
PopMatters          [16]
Rolling Stone     [36]
Slant Magazine     [19]
The New York Times(mixto)[4]

En términos generales, A Little More Personal (Raw) recibió reseñas variadas de los críticos musicales. En el sitio web Metacritic obtuvo una puntuación de 50 sobre 100, basada en 9 comentarios profesionales.[20][nota 1]Stephen Thomas Erlewine, de Allmusic, otorgó al álbum tres estrellas de cinco, y dijo: «Lindsay Lohan explica claramente su ambición en el título de su segundo álbum, A Little More Personal (Raw) -- Ella derrama sus adornos ostentosos de su debut, Speak, y cava más profundo en su corazón, dejando los sentimientos inundarse hasta la página».[2]​ También, sostuvo que el álbum «está lejos de ser todo un éxito, [pero] es una intrigante mezcla de corazón y de comercio. Y sugiere una cosa que Speak nunca hizo: que Lindsay Lohan tenga una visión artística como una artista discográfica, que es ciertamente un gran paso hacia adelante».[2]​ La autora Elise, de ABC Online, también le otorgó tres estrellas y recomendó tres canciones para escuchar: «"Black Hole", porque no tiene los mismos tonos y humores, pero pone las cosas en diferentes formas, desde diferentes perspectivas [...] "I Live for the Day" [... y] "A Little More Personal", porque la letra y la música ayudan a desarrollar una imagen clara de los tiempos difíciles que está pasando».[13]​ No obstante, también indicó las dos canciones que menos le gustaban: «"I want you to want me", porque está centrado en sí mismo y la pone [a Lindsay] en una luz extraña que no es muy atractiva [... y] "Fastlane", porque también tiene mucho de un sonido country que no parecía encajar sus letras».[13]​ Leah Greenblatt de Entertainment Weekly comentó: «Como tantos discos pop de hoy, Personal tiene más que su porción de relleno, y como todos los adolescentes, Lohan se contradice a sí misma. [...] Tal vez la vulnerabilidad de Personal se calcula, y su inexperiencia [a] un nombre no apropiado, o tal vez ella realmente se está abriendo. Probablemente nunca lo sabremos».[1]​ Whitney Strub de PopMatters expresó: «¿Qué se puede esperar de un álbum que promete tener [algo] más personal, pero que incluye letras declarando no one knows how I feel inside/And I’m keeping it that way —"nadie sabe cómo me siento por dentro/Y lo mantengo de tal manera"— (de "Fastlane")?».[16]​ Concluyó diciendo que «con A Little More Personal, Lindsay Lohan nos recuerda que [...] el pop aún tiene el potencial para escalar las listas mientras que combina la indiferencia, la banalidad y la insipidez».[16]​ Kelefa Sanneh, del New York Times, analizó algunas canciones del álbum. Por ejemplo, en «Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father)», señaló que «logra la rara hazaña de ser totalmente memorable sin ser muy agradable», mientras que en «A Little More Personal», describió la letra como «tan sosa como el título», pero contagiosa.[4]​ Por último, mencionó que las versiones caen planas, aunque probablemente caen menos planas si —como muchos de los jóvenes fanáticos de la señorita Lohan— nunca las han oído antes.[4]​ Kidzworld calificó a «Black Hole», «My Innocence», «If It's Alright», «Fastlane», «Edge of Seventeen» y «A Beautiful Life» como las «pistas ardientes» de A Little More Personal (Raw).[15]

Por otro lado, Adam McKibbin de Artistdirect no quedó satisfecho con el disco; le otorgó dos estrellas y media y comparó algunas canciones con el sonido de Kelly Clarkson. Además, comentó que la mayor parte del disco es todo lo contrario de Raw —«crudo»—: «está cocido».[18]​ Allan Wigney, del sitio web canadiense Canoe.ca, tampoco quedó conforme, pues calificó a la versión de «I Want You to Want Me» «sin sentido» y escribió: «¿Personal? Probablemente tendrías que preguntarle a Greg Walls, quien [...] toca la mayoría de los instrumentos a lo largo del proceso tedioso. [...] Es una enfermedad común entre los compositores nutridos de grunge. Y parece estar empeorando».[40]​ Del mismo modo, Kathi Kamen Goldmark, de la organización sin ánimo de lucro Common Sense Media, afirmó que A Little More Personal (Raw) era otro esfuerzo sorprendentemente sin gracia, e indicó que, salvo por «Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father)» y «My Innocence», que «abordan el tema de las relaciones turbulentas de padre e hija», las otras canciones eran bastante tontas y básicamente olvidables.[14]​ Sin embargo, destacó las versiones de «I Want You to Want Me» y «Edge of Seventeen» y concluyó que «estas canciones muestran a Lohan en su mejor momento vocal, hecho a la medida para su registro dulce, pero limitado. Como las estrellas del pop manufacturadas, Lindsay parece estar creciendo a una muy buena cantante».[14]​ Mientras tanto, el sitio Hispavista sostuvo que el resultado del álbum es un tanto dispar, «porque en su búsqueda de la catarsis emocional se amontonan todos los estereotipos de este tipo de música».[32]​ En una crítica más negativa, Randy Lewis de Los Angeles Times declaró que Lohan suena como cualquier otra adolescente ensimismada, anhelando ser Alanis, Gwen e incluso Stevie Nicks.[37]​ David Peisner de la revista Maxim escribió: «Miren, nadie cree que Lindsay Lohan es un talento musical real, pero que puede ser tan liberadora como lo es el confinamiento. Desafortunadamente, la mayoría de estas canciones suenan alarmantemente genéricas, las versiones son poco más que karaoke pasable y Lohan parece estar ahorrando su energía para un bar nocturno [...] después de las sesiones».[41]​ Por su parte, Brian Hiatt de Rolling Stone explicó que la cantante comete un error fatal en el álbum: «intenta, como, expresarse. [...] Lohan tiene una voz mucho más grande —aunque menos peculiar— que la que en algún momento fue su compañera, Ashlee Simpson, pero suena como una ganadora de un concurso de talentos de la secundaria».[36]​ Finalmente, describió la versión de «I Want You to Want Me» como «una toma animada» y la de «Edge of Seventeen» como «una versión fiel de karaoke».[36]​ El periodista Sal Cinquemani, de Slant Magazine, finalizó su reseña al decir que «A Little More Personal es más consistente que su predecesor y no es una mala escucha para cualquier medio, pero para todos los supuestos temas importantes, no hay mucha carne en estos huesos».[19]

Una de los temas que recalcó la reportera Lilian Goh, del periódico South China Morning Post, es el mismo sonido en el estribillo de los temas «Black Hole», «I Live for the Day», «My Innocence» e «If It's Alright», lo que hace al CD «aburrido».[33]​ Además, mencionó que uno de los mayores problemas del álbum es el fracaso de Lohan para desarrollar un estilo único: «El hecho de que las pistas fueran producidas por Butch Walker, Greg Wells y Kara DioGuardi [...] da a entender que el elemento mediocre del álbum puede ser la misma Lohan».[33]​ Finalizó su reseña advirtiendo a la artista que si quiere triunfar como cantante, tendrá que mejorar sus habilidades vocales y la expresión musical. De lo contrario, será difícil para ella estar por encima de sus compañeras Britney Spears y Christina Aguilera.[33]​ Tras analizar las canciones del disco, los autores Adam R. Holz y Bob Smithouser, de Plugged In, escribieron: «La herida de los fracasos de un padre. La desilusión sobre los romances sensacionalistas. Soledad. Depresión. No es fácil pasar de estrella infantil a una diosa de los medios al estilo Ann-Margret y [ella], de 19 años de edad, merece crédito por exponer sus ideas. Lamentablemente, eso no es todo lo que expone. Fotos insinuantes y algunas letras se ponen un poco demasiado personal».[35]​ Spence D. de IGN observó que el verdadero inconveniente aquí es que Lohan es en realidad bastante decente, es capaz de flotar y parar, dejarse caer por un susurro sensual a canturrear sincera en los momentos más oportunos. Sin embargo, notó que mucha de la música de su banda es algo genérico y mediocre, nunca haciendo nada para riffs y ritmos hábiles y predecibles.[12]​ D. concluyó diciendo que, «mientras que aún está lejos de ser un momento épico en la historia del pop actual, la mayor parte de A Little More Personal ocupa fácilmente unos tonos más altos que su debut de 2004. La mayoría de esto se debe al foco obvio de Lohan en su voz y al ampliar su gama y estilos. Algunos de estos [estilos] que ha decidido explorar realmente no encajan con su imagen o su estilo de cantar, pero todavía tienes que cederlo a la chica para experimentar por lo menos un poco».[12]​ Recomendó a los lectores «descargar definitivamente» a «Black Hole», «My Innocence», «Who Loves You» y «A Beautiful Life (La Bella Vita)».[12]​ Rob Evans de SoundSpike señaló que el álbum estaba producido hábilmente y atendido por los sólidos productores de estudio.[3]​ Afirmó que Lohan «recibe puntos por tener una mano en la composición de muchas de las canciones aquí, pero su entrega es generalmente mejor que el material [...] que está vendiendo».[3]​ Finalmente, Justin Lewis de Yahoo!, en su análisis al disco, citó:

«No en vano, Lindsay toma el camino montado de angustia, que muchos de sus compañeros de pop/rock lo toman cuando están atrapados en la fase post-adolescente de su carrera. Lo sorprendente es que su angustia es creíble y tiene la convicción para soportarla. [Pero] lo decepcionante es que ella no siempre sigue a través de la manera más melódica. Y la combinación de todos [estos] tres factores contribuye a una escucha desigual. [...] Otra desventaja es que el disco mantiene un estado de ánimo bastante abatido. Ocasionalmente, Lindsay recoge el tempo y su punto de vista, [...] pero hay momentos en que incluso su actitud optimista no puede impedirle ahogarse el tema en más de sus dolores ("If You Were Me") o tiempos donde es simplemente aburrida ("Who Loves You"). Y aunque el disco termina con una nota sombríamente optimista, [...] uno no puede ignorar simplemente cómo fue el camino inseguro a dicha resolución. Si bien es bueno que Lindsay fue capaz de resolver muchos de sus problemas personales mediante la grabación de este álbum, todavía tiene que aprender que la clave es derribar su miseria. Mantén lo personal. Deja caer lo crudo. Confórmate con lo agridulce. Y quizás no estarás decepcionado».[34]

Recepción comercial

A Little More Personal (Raw) debutó en el puesto número 20 de la lista Billboard 200 el 24 de diciembre de 2005, con 82 000 copias vendidas en su primera semana;[42]​ estuvo en total siete semanas.[43]​ En la misma fecha, el disco ingresó en el noveno puesto del conteo de álbumes digitales de la revista, aunque solo estuvo una semana allí.[22][44]A Little More Personal (Raw) recibió una certificación de disco de oro en los Estados Unidos, otorgado por la Recording Industry Association of America (RIAA), tras vender 500 000 en dicho territorio.[23]​ No obstante, según Nielsen SoundScan, el álbum había vendido 305 000 copias en la nación estadounidense, para mayo de 2008.[45]

Promoción

Lohan promovió A Little More Personal (Raw) realizando apariciones en programas televisivos, como en Total Request Live de MTV, en el día del lanzamiento del álbum,[27]​ y en The Ellen DeGeneres Show, el 14 de diciembre de 2005.[28]​ La cantante interpretó «Confessions of a Broken Heart» y su versión de «Edge of Seventeen» en la entrega de 2005 de los American Music Awards.[19][29][30]

Sencillos

La compañía Casablanca publicó «Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father)» como el primer y único sencillo de A Little More Personal (Raw).[24]​ La canción fue preestrenada antes del lanzamiento del álbum en AOL Music's First Listen el 30 de septiembre de 2005.[25]​ Posteriormente, se envió a las radios estadounidenses el 18 de octubre del mismo año,[46]​ y se puso a la venta en formato digital el 8 de noviembre.[6]​ Un vídeo musical, dirigido por la misma Lohan, retrata la embriaguez y la presunta violencia doméstica ejercida por su padre, Michael.[1][26]​ Como respuesta al clip, este escribió una carta al Daily News, donde citó: «Mientras que siempre consideré y expresé cómo realmente [estuvo] bendecida Lindsay, así como mis otros hijos, nunca me di cuenta de cuán bendecido estuve yo de tener a una hija tan increíble como ella. Sostiene a mi querida camiseta, ¡pronto podrá aferrarse lo suficiente a mí!».[25]​ El vídeo fue estrenado el 24 de octubre de 2005 en MTV y al día siguiente publicado en la tienda iTunes.[25][47]​ En el aspecto comercial, la canción obtuvo una recepción baja; debutó y llegó al puesto número 7 en la lista oficial de Australia,[48]​ mientras que en Austria, en la posición 74.[49]​ Por su parte, en los Estados Unidos, ocupó los números 14 y 57 en las listas Digital Songs y Billboard Hot 100, respectivamente.[50][51]

Lista de canciones

A Little More Personal (Raw)[2]
N.ºTítuloEscritor(es)Productor(es)Duración
1.«Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father)»Lindsay Lohan, Kara DioGuardi, Greg WellsWells, DioGuardi3:41
2.«Black Hole»DioGuardi, Louise Goffin, WellsWells, DioGuardi4:02
3.«I Live for the Day»Desmond Child, Andreas Carlsson, Ethan Mentzer, Ben RomansWells, DioGuardi3:10
4.«I Want You to Want Me»Richard NielsonButch Walker, DioGuardi3:09
5.«My Innocence»Lohan, DioGuardi, WellsWells, DioGuardi4:19
6.«A Little More Personal»Lohan, DioGuardi, WalkerWalker, DioGuardi2:59
7.«If It's Alright»Lohan, DioGuardi, WalkerDioGuardi, Walker4:07
8.«If You Were Me»Lohan, DioGuardi, WellsWells, DioGuardi2:55
9.«Fastlane»Lohan, Ben Moody, Mitch Allan, DioGuardiMoody3:23
10.«Edge of Seventeen»Stevie NicksMoody4:22
11.«Who Loves You»DioGuardi, WellsWells, DioGuardi3:50
12.«A Beautiful Life (La Bella Vita)»Lohan, Michelle Lewis, Charlton Pettus, DioGuardiWells, DioGuardi3:28

Listas y certificaciones

Listas

Lista (País 2005) Mejor
posición
  Australia (ARIA Top 100 Albums) 88[52]
  Estados Unidos (Billboard 200) 20[21]
  Estados Unidos (Digital Albums) 9[22]

Certificación

País (organismo certificador) Certificación Ventas
  Estados Unidos (RIAA) Oro[23] 500 000

Créditos y personal

Instrumentos


  • A. Brien: bajo
  • Darren Dodd: tambores.
  • Mark Colbert: tambores.
  • Tim Myers: bajo.
  • Marty O'Brien: bajo.
Técnico
  • Al Smith: colaborador.
  • Mitch Allan: composición.
  • Sandy Brummels: dirección de arte.
  • Eloise Bryan: A&R.
  • Jeff Burns: asistencia.
  • David Campbell: arreglos de cuerda.
  • Andreas Carlsson: composición.
  • Daniel Chase: programación.
  • Kara DioGuardi: arreglo, producción y producción ejecutiva.
  • Stephen Finfer: enlace de producción.
  • Nina Freeman: A&R.
  • Paul David Hager: mezcla.
  • Michael Lattonzi: ingeniería vocal.
  • Michelle Lewis: composición.
  • Steve McMillan: ingeniería de sonido e ingeniería vocal.
  • Ethan Mentzer: composición.
  • Stevie Nicks: composición.
  • Charlton Pettus: composición.
  • Ben Romans: composición.
  • Jared Scott: programación.
  • Butch Walker: arreglo y producción.
  • Greg Wells: arreglo y producción.
  • Barbara Wesotski: A&R.
  • Genevieve Zaragoza: A&R.
  • Joe Zook: ingeniería.


  • Claire Aude: ingeniería.
  • Lauren Bialek: gerente de producción.
  • Jeb Brien: colaborador.
  • Dan Certa: ingeniería.
  • Sergio Chavez: asistencia de mezcla.
  • Desmond Child: composición.
  • Markus Klinko: fotografía.
  • Dina Lohan: gestión.
  • Lindsay Lohan: producción ejecutiva.
  • Christian Frederick Sr. Martin: colaborador.
  • Vlado Meller: masterización.
  • Ben Moody: arreglo, programación y producción.
  • Joanne Oriti: colaborador.
  • Chris Steffen: ingeniería.

Fuentes: Allmusic y notas del disco compacto.[10][5]

Véase también

Notas

  1. Las calificaciones profesionales mostradas en la tabla no necesariamente reflejan todas las recopiladas por Metacritic.

Referencias

  1. Greenblatt, Leah (5 de diciembre de 2005). «MUSIC REVIEW: A Little More Personal (Raw) (2005) - Lindsay Lohan». EW.com (en inglés). Time Inc. (Time Warner). Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  2. Stephen Thomas Erlewine. «Lindsay Lohan > A Little More Personal (Raw) > Overview». Allmusic (en inglés). Macrovision. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  3. Evans, Rob (7 de diciembre de 2005). . SoundSpike (en inglés). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  4. Sanneh, Kelefa (5 de diciembre de 2005). «New CD's». NYTimes.com (en inglés). The New York Times Company. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  5. Lohan, Lindsay (2005), A Little More Personal (Raw) (notas del disco compacto) (en inglés), Casablanca Music, LLC, una división de Universal Music Group, OCLC 602498871935  .
  6. «Lindsay Lohan > Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father) > (Digital Download - Island/Def Jam / Universal #)». Allmusic (en inglés). Macrovision. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  7. «A Little More Personal (RAW)». iTunes.com.us (en inglés). Apple Inc. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  8. «Lindsay Lohan > A Little More Personal (Raw) > (Digital Download - Casablanca/Universal / Casablanca #)». Allmusic (en inglés). Macrovision. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  9. Tecson, Brandee J.; Carroll, Larry (16 de junio de 2005). «Lindsay Lohan Reveals The Secret Of Her 'First' Video». MTV (en inglés). MTV Networks (Viacom). Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  10. «Lindsay Lohan > A Little More Personal (Raw) > Credits». Allmusic (en inglés). Macrovision. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  11. «Lindsay Lohan - There's Only One Angel In Heaven Japan - CD ALBUM (338769)». Eil (en inglés). Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  12. D., Spence (6 de diciembre de 2006). «Lindsay Lohan - A Little More Personal (RAW)». IGN (en inglés). News Corporation. p. 3. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  13. Elise. . ABC.net.au (en inglés). Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  14. Goldmark, Kathi Kamen. «A Little More Personal (Raw)». Common Sense Media (en inglés). Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  15. «Lindsay Lohan and Chris Brown CD Reviews». Kidzworld (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  16. Strub, Whitney (20 de diciembre de 2005). «Lindsay Lohan: A Little More Personal (Raw)». PopMatters (en inglés). Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  17. Cantiello, Jim (27 de junio de 2011). «Kara DioGuardi Opens Up About Lindsay Lohan, 'No Boundaries'». MTV (en inglés). MTV Networks (Viacom). Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  18. McKibbin, Adam. «Little More Personal (Raw) Review». Artistdirect (en inglés). Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  19. Cinquemani, Sal (26 de noviembre de 2005). «Lindsay Lohan | A Little More Personal (RAW)». Slant Magazine (en inglés). Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  20. «A Little More Personal (Raw) - Lindsay Lohan». Metacritic (en inglés). CBS Interactive. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  21. «Billboard 200: The Week of December 24, 2005». Billboard (en inglés). Consultado el 30 de junio de 2018. 
  22. «Digital Albums: The Week of December 24, 2005». Billboard (en inglés). 
  23. «Gold & Platinum» (en inglés). Recording Industry Association of America. Consultado el 30 de junio de 2018. 
  24. María Mónica (29 de marzo de 2010). «“Stuck” la nueva canción de Lindsay Lohan». Entretengo. Consultado el 8 de noviembre de 2013. 
  25. Lamb, Bill. «The Story Behind "Confessions Of a Broken Heart (Daughter To Father)"». About.com (en inglés). The New York Times Company. Consultado el 24 de septiembre de 2013. 
  26. Vineyard, Jennifer (17 de octubre de 2005). . MTV (en inglés). MTV Networks (Viacom). p. 3. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  27. «Total Request Live - Episode dated 6 December 2005 (6 Dec. 2005)» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  28. «The Ellen DeGeneres Show:Episode Info». MSN (en inglés). Microsoft Corporation. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  29. «For The Record: Quick News On Shar Jackson, Slipknot, Jay-Z, Hilary Duff, Green Day, Neil Diamond & More». MTV (en inglés). MTV Networks (Viacom). 2 de noviembre de 2005. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  30. «2005 American Music Awards (2005 TV Special) - Soundtracks» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  31. «For The Record: Quick News On R. Kelly, Lindsay Lohan, Kanye West, Carrie Underwood, LL Cool J, 'Idol' & More». MTV (en inglés). MTV Networks (Viacom). 13 de marzo de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  32. . Hispavista. 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  33. Goh, Lilian (16 de febrero de 2006). «A Little More Personal (Raw) by Lindsay Lohan». SCMP.com (en inglés). SCMP Group. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  34. Lewis, Justin (31 de agosto de 2006). . Yahoo! (en inglés). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013. 
  35. Holz, Adam R.; Smithouser, Bob. . Plugged In (en inglés). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  36. Hiatt, Brian (28 de noviembre de 2005). «Lindsay Lohan: A Little More Personal (Raw)». Rolling Stone (en inglés). Wenner Media. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  37. Lewis, Ryan (6 de diciembre de 2005). «Reflections that don't cut deeply». LATimes.com (en inglés). Tribute Company. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  38. «Lindsay Lohan > A Little More Personal (Raw) > (CD - Casablanca/Universal / Casablanca #AAB000578202)». Allmusic (en inglés). Macrovision. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  39. «Lindsay Lohan > Little More Personal (Raw) [Japan] > (CD - Universal Distribution #1103)». Allmusic (en inglés). Macrovision. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  40. Wigney, Allan (9 de diciembre de 2005). «A LITTLE MORE PERSONAL (RAW)». Canoe.ca (Jam!) (en inglés). Quebecor. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2013. 
  41. Peisner, David. «A Little More Personal (Raw)». Maxim (en inglés). Dennis Publishing. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  42. «Eminem Scores Fourth No. 1 Album In A Row». Billboard (en inglés). 14 de diciembre de 2005. Consultado el 30 de junio de 2018. 
  43. «Lindsay Lohan Chart History: Billboard 200». Billboard (en inglés). Consultado el 30 de junio de 2018. 
  44. «Lindsay Lohan Chart History: Digital Albums». Billboard (en inglés). Consultado el 30 de junio de 2018. 
  45. Concepcion, Mariel (8 de mayo de 2008). «Lindsay Lohan Gets 'Bossy' On New Track». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  46. «Available for Mainstream Radio». FMQB (en inglés). 18 de octubre de 2005. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  47. «Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father)». iTunes.com.us (en inglés). Apple Inc. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  48. «Single Top 50 - 29/11/2006». Australiancharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  49. «AUSTRIA TOP 40 - SINGLES TOP 75 |». Austriancharts.at (en alemán). Hung Medien. Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  50. «ARTISTS / Lindsay Lohan - Digital Songs». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  51. «ARTISTS / Lindsay Lohan - The Hot 100». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 24 de octubre de 2013. 
  52. «ARIA Top 100 Albums - Week Commencing 13th February 2006» (PDF) (en inglés). Pandora Archive. Consultado el 30 de junio de 2018. 

Enlaces externos


  •   Datos: Q300458

little, more, personal, segundo, álbum, estudio, cantante, estadounidense, lindsay, lohan, publicado, diciembre, 2005, como, descarga, digital, compañía, discográfica, casablanca, records, lohan, confirmó, estaba, grabando, segundo, disco, mayo, 2005, contó, p. A Little More Personal Raw es el segundo album de estudio de la cantante estadounidense Lindsay Lohan publicado el 5 de diciembre de 2005 como descarga digital por la compania discografica Casablanca Records 7 8 Lohan confirmo que estaba grabando su segundo disco en mayo de 2005 9 y conto con la participacion de Kara DioGuardi Ben Moody Butch Walker y Greg Wells como productores discograficos 10 5 Inicialmente titulado There s Only One Angel in Heaven 11 A Little More Personal Raw cuenta con un tema mas oscuro en comparacion con el anterior disco de la cantante Speak 2004 12 El album se centra en como ha sido la vida de la cantante desde que era joven mientras que las canciones en general hablan principalmente del dolor del divorcio de sus padres como asi tambien su relacion problematica con su padre Michael y las experiencias dificiles que ha tenido con sus parejas 13 14 15 16 Las sesiones de grabacion tuvieron lugar principalmente en el remolque de Lohan durante la filmacion de la pelicula Herbie Fully Loaded donde se grabo el primer y unico sencillo del album Confessions of a Broken Heart Daughter to Father 17 Ademas Lohan versiono las canciones I Want You to Want Me 1977 de Cheap Trick y Edge of Seventeen 1982 de Stevie Nicks donde fueron incluidas en el disco 2 15 Entre sus generos musicales el album presenta influencias del pop pop rock teen pop dance y dance pop 1 2 3 4 A Little More Personal Raw Album de estudio de Lindsay LohanPublicacion5 de diciembre de 2005Grabacion2005Genero s Pop pop rock teen pop dance dance pop 1 2 3 4 1 2 3 4 FormatoDescarga digital CDDuracion43 15DiscograficaCasablanca RecordsProductor es Kara DioGuardi Ben Moody Butch Walker Greg Wells 2 5 Cronologia de Lindsay LohanSpeak 2004 A Little More Personal Raw 2005 Sencillos de A Little More Personal Raw Confessions of a Broken Heart Daughter to Father Publicado 8 de noviembre de 2005 6 editar datos en Wikidata Para la portada del album Lohan aparece semidesnuda 18 12 mientras luce un crucifijo y un tatuaje que dice La Bella Vita 19 Tanto el titulo como la portada recibieron opiniones disparejas por parte de los periodistas 18 12 19 16 En terminos generales A Little More Personal Raw obtuvo resenas variadas a lo negativo de los criticos musicales en Metacritic obtuvo una puntuacion de 50 sobre 100 basada en 9 comentarios profesionales 20 En el aspecto comercial recibio una recepcion muy baja pues solo logro ocupar la posicion 20 en las listas estadounidenses Billboard 200 y Digital Albums 21 22 Ademas la Recording Industry Association of America RIAA lo certifico con disco de oro tras vender 500 000 copias en dicho territorio 23 Para la promocion se publico como unico sencillo Confessions of a Broken Heart Daughter to Father 24 que al igual que el album su recibimiento comercial no fue positivo La cantante dirigio el video musical que narra la embriaguez y la presunta violencia domestica ejercida por su padre Michael Lohan 25 26 Asimismo la artista promovio el disco en los programas Total Request Live de MTV 27 The Ellen DeGeneres Show 28 y en la entrega de 2005 de los American Music Awards 19 29 30 Indice 1 Concepcion y grabacion 2 Estructura musical y letras 3 Lanzamiento y portada 4 Recepcion critica 5 Recepcion comercial 6 Promocion 6 1 Sencillos 7 Lista de canciones 8 Listas y certificaciones 8 1 Listas 8 2 Certificacion 9 Creditos y personal 10 Vease tambien 11 Notas 12 Referencias 13 Enlaces externosConcepcion y grabacion EditarDurante el rodaje del video musical de First 2005 Lohan revelo en una entrevista con MTV que estaba preparando su segundo album de estudio 9 Al respecto comento Cuando te metes en el estudio todo sale Toda tu energia creativa esta No quiero dejar lo Todavia estare alli hasta altas horas y es bueno poder hacer eso 9 Inicialmente titulado There s Only One Angel in Heaven 11 el album cuenta con un tema mas oscuro en comparacion con el anterior disco de Lohan Speak 2004 12 La cantante comenzo a componer canciones para su album en junio de 2005 despues de que el ultimo sencillo de su album anterior haya sido publicado He estado escribiendo mucho casi todas las noches Ha habido muchas cosas en mi vida ultimamente y creo que la gente puede encontrar esa salida en los pasatiempos que hacen No hago yoga ni nada pero algunas personas usan eso Cada uno tiene lo suyo y yo utilizo la escritura 9 Para la grabacion del album Lohan contacto a los productores Kara DioGuardi Ben Moody Butch Walker y Greg Wells 5 10 Confessions of a Broken Heart Daughter to Father la primera cancion del disco fue escrita principalmente por Lohan como una carta a su padre Michael quien fue encarcelado en junio de 2005 tras sobrevivir a un accidente automovilistico por el que se lo acuso de conducir bajo los efectos del alcohol 31 Wells y DioGuardi ayudaron en el proceso de composicion y produccion de la cancion 5 En una entrevista con MTV DioGuardi revelo Si escuchas la voz oiras coches de carreras porque hemos traido el estudio al remolque de Lindsay en Herbie Fully Loaded No es broma Ella no tenia tiempo para hacer el disco asi que estaba en su hora de almuerzo y le dije tira esa cosa de tu garganta y ven aqui porque tenemos que terminar esas voces Asi que me sente durante 14 horas en el set de grabacion La pobre muchacha Esa es la realidad de los jovenes de Hollywood Cuando estan de moda estan trabajando hasta la muerte Fue 18 20 horas al dia Y lo juro Vroom Vroom Puedes oirlo en el fondo 17 Estructura musical y letras Editar Kara DioGuardi arriba Ben Moody segunda imagen Butch Walker centro y Greg Wells abajo los productores discograficos de A Little More Personal Raw En terminos musicales A Little More Personal Raw significo un cambio notable con respecto al anterior disco de Lohan Speak 2004 debido a que conto con temas mas oscuros y personales 12 El principal tema que el album aborda es como ha sido la vida de la cantante desde que era joven mientras que las canciones se centran principalmente en el dolor del divorcio de sus padres como asi tambien su relacion problematica con su padre Michael y las experiencias dificiles que ha tenido con sus parejas 13 14 15 16 Por otro lado cuenta con generos que van desde el pop 1 el adulto contemporaneo 32 y el pop rock al teen pop el dance y el dance pop 2 3 4 El album esta conformado por 12 canciones de las cuales dos son versiones de I Want You to Want Me 1977 de Cheap Trick y Edge of Seventeen 1982 interpretada por Stevie Nicks 2 15 Confessions of a Broken Heart primera cancion y unico sencillo del album abre A Little More Personal Raw Es una balada en la que predomina los instrumentos del piano la guitarra y los tambores 19 18 4 La letra habla sobre la tensa relacion y el abuso emocional que tuvo Lohan con su padre ausente Michael 14 15 33 34 en una mezcla de frustracion y amor garantizada y en donde espera que de alguna manera pueda ser reparada 35 3 My Innocence que es la quinta cancion tambien aborda el tema entre la relacion de padre e hija 36 15 Black Hole el segundo tema presenta influencias del power ballad y un riff de piano 12 y explora como Lohan se sintio despues de que su padre dejara a su familia y lo que uno padece al perder a alguien que amas 34 13 I Live for the Day contiene guitarras agudas tambores dominados por los platillos y sintetizadores pesados mientras A Little More Personal es un numero electroclub que suena similar al trabajo de la banda Missing Persons posee sintetizadores new wave y guitarras electricas 12 4 Ambas canciones relatan las relaciones dificiles que tuvo Lohan con sus diferentes parejas en la primera habla sobre como esta expresa el odio y la rabia que soporto despues que su novio terminase con ella mientras que la segunda refleja lo que sentia cuando tenia una relacion que era dificil de tratar 13 If It s Alright la sexta cancion de A Little More Personal es otro tema perteneciente al power ballad 12 donde la cantante se rehusa a dejar morir una relacion sin pelear 35 Aunque la version I Want You to Want Me relata la celebracion de un amor no correspondido en el album se lee mas como otra suplica a su padre 2 34 La siguiente pista If You Were Me posee influencias del funk 18 mientras Lohan expone alguna personalidad y considera el perdon 19 35 Fastlane la novena pista presenta un ritmo animoso y una melodia pegadiza 37 como asi tambien guitarras staccato en su instrumentacion 34 El tema habla sobre vivir el presente aunque tambien Lohan asegura que nadie sabe como me siento por dentro 1 16 La electro Who Loves You 18 descrita como una rebanada burbujeante de electro sensual e ilustre 12 proporciona hooks raros como asi tambien la palabra oohs en el estribillo similar a los de Kylie Minogue 16 En cuanto a la parte lirica cuando Lohan le canta a un novio las lineas nobody gets me off the way that you do nadie me pone de la forma en que lo haces de alguna manera mitiga su angustia 16 Ademas tanto Who Loves You como la version Edge of Seventeen donde se destaca las guitarras 14 expresan el deseo sexual 35 A Beautiful Life la ultima cancion de A Little More Personal Raw destaca la importancia sobre si Dios la escucha en lineas como God won t talk to me I guess she s pretty busy Dios no quiere hablarme supongo que esta ocupado con la ironia de que parece perderse en ella 19 35 Asimismo en la cancion Lohan opta por cavar a traves de los malos dias para llegar a los buenos y encuentra la felicidad dentro de los restos 35 34 Lanzamiento y portada EditarLa compania discografica Casablanca Records publico A Little More Personal Raw por primera vez el 5 de diciembre de 2005 en formato digital 7 8 16 al dia siguiente se puso a la venta en CD 38 Un ano despues el 21 de noviembre el sello Universal Distribution lo lanzo en Japon en el mismo formato 39 La portada del disco muestra a la cantante semidesnuda 18 12 mientras lleva un crucifijo colocado estrategicamente y un tatuaje que dice La Bella Vita 19 Adam McKibbin de Artistdirect sostuvo que con la portada y con ese titulo del album Lohan promete exponerse dentro y por fuera 18 Por su parte Sal Cinquemani de Slant Magazine afirmo que las confesiones de Lohan son tan artificiales como la portada del album que la encuentra timidamente en topless y vestida en guantes de encaje similar a la epoca de Like a Virgin 1984 de Madonna 19 Por otro lado Spence D de IGN quedo confundido con el titulo del disco e insinuo que Lohan tiene aun mas problemas para abrirse a sus admiradores 12 En cuanto a la portada le dio una opinion variada y comento que no es sorprendente que tantos hombres estadounidenses alberguen visiones de perversion aunque afirmo que todo esto demuestra que Lohan es una excelente alumna habiendo aprendido de la talla de Margaret Madonna e incluso de Britney en como venderse mejor a un publico obsesionado al sexo 12 Concluyo La imagen despues de todo es todo no es asi 12 Finalmente Whitney Strub de PopMatters en su analisis al album escribio Basta con decir la mercantilizacion del cuerpo del artista puede o no ser esencial para este genero pero si lo va a hacer hay una forma correcta y otra incorrecta de hacerlo El ultimo album de Shakira por ejemplo es la forma correcta La portada de A Little More Personal no lo hace correcto a menos que su objetivo era evocar los recuerdos de Susan Dey recibiendo un escaner de laser al cuerpo entero en la pelicula de 1981 Looker 16 Recepcion critica EditarCalificaciones profesionalesCalificacionesFuenteCalificacionMetacritic50 100 20 ABC Online 13 Allmusic 2 Artistdirect 18 Canoe ca 40 Common Sense Media 14 Entertainment WeeklyB 1 Hispavista 32 Los Angeles Times 37 Maxim 41 PopMatters 16 Rolling Stone 36 Slant Magazine 19 The New York Times mixto 4 En terminos generales A Little More Personal Raw recibio resenas variadas de los criticos musicales En el sitio web Metacritic obtuvo una puntuacion de 50 sobre 100 basada en 9 comentarios profesionales 20 nota 1 Stephen Thomas Erlewine de Allmusic otorgo al album tres estrellas de cinco y dijo Lindsay Lohan explica claramente su ambicion en el titulo de su segundo album A Little More Personal Raw Ella derrama sus adornos ostentosos de su debut Speak y cava mas profundo en su corazon dejando los sentimientos inundarse hasta la pagina 2 Tambien sostuvo que el album esta lejos de ser todo un exito pero es una intrigante mezcla de corazon y de comercio Y sugiere una cosa que Speak nunca hizo que Lindsay Lohan tenga una vision artistica como una artista discografica que es ciertamente un gran paso hacia adelante 2 La autora Elise de ABC Online tambien le otorgo tres estrellas y recomendo tres canciones para escuchar Black Hole porque no tiene los mismos tonos y humores pero pone las cosas en diferentes formas desde diferentes perspectivas I Live for the Day y A Little More Personal porque la letra y la musica ayudan a desarrollar una imagen clara de los tiempos dificiles que esta pasando 13 No obstante tambien indico las dos canciones que menos le gustaban I want you to want me porque esta centrado en si mismo y la pone a Lindsay en una luz extrana que no es muy atractiva y Fastlane porque tambien tiene mucho de un sonido country que no parecia encajar sus letras 13 Leah Greenblatt de Entertainment Weekly comento Como tantos discos pop de hoy Personal tiene mas que su porcion de relleno y como todos los adolescentes Lohan se contradice a si misma Tal vez la vulnerabilidad de Personal se calcula y su inexperiencia a un nombre no apropiado o tal vez ella realmente se esta abriendo Probablemente nunca lo sabremos 1 Whitney Strub de PopMatters expreso Que se puede esperar de un album que promete tener algo mas personal pero que incluye letras declarando no one knows how I feel inside And I m keeping it that way nadie sabe como me siento por dentro Y lo mantengo de tal manera de Fastlane 16 Concluyo diciendo que con A Little More Personal Lindsay Lohan nos recuerda que el pop aun tiene el potencial para escalar las listas mientras que combina la indiferencia la banalidad y la insipidez 16 Kelefa Sanneh del New York Times analizo algunas canciones del album Por ejemplo en Confessions of a Broken Heart Daughter to Father senalo que logra la rara hazana de ser totalmente memorable sin ser muy agradable mientras que en A Little More Personal describio la letra como tan sosa como el titulo pero contagiosa 4 Por ultimo menciono que las versiones caen planas aunque probablemente caen menos planas si como muchos de los jovenes fanaticos de la senorita Lohan nunca las han oido antes 4 Kidzworld califico a Black Hole My Innocence If It s Alright Fastlane Edge of Seventeen y A Beautiful Life como las pistas ardientes de A Little More Personal Raw 15 Por otro lado Adam McKibbin de Artistdirect no quedo satisfecho con el disco le otorgo dos estrellas y media y comparo algunas canciones con el sonido de Kelly Clarkson Ademas comento que la mayor parte del disco es todo lo contrario de Raw crudo esta cocido 18 Allan Wigney del sitio web canadiense Canoe ca tampoco quedo conforme pues califico a la version de I Want You to Want Me sin sentido y escribio Personal Probablemente tendrias que preguntarle a Greg Walls quien toca la mayoria de los instrumentos a lo largo del proceso tedioso Es una enfermedad comun entre los compositores nutridos de grunge Y parece estar empeorando 40 Del mismo modo Kathi Kamen Goldmark de la organizacion sin animo de lucro Common Sense Media afirmo que A Little More Personal Raw era otro esfuerzo sorprendentemente sin gracia e indico que salvo por Confessions of a Broken Heart Daughter to Father y My Innocence que abordan el tema de las relaciones turbulentas de padre e hija las otras canciones eran bastante tontas y basicamente olvidables 14 Sin embargo destaco las versiones de I Want You to Want Me y Edge of Seventeen y concluyo que estas canciones muestran a Lohan en su mejor momento vocal hecho a la medida para su registro dulce pero limitado Como las estrellas del pop manufacturadas Lindsay parece estar creciendo a una muy buena cantante 14 Mientras tanto el sitio Hispavista sostuvo que el resultado del album es un tanto dispar porque en su busqueda de la catarsis emocional se amontonan todos los estereotipos de este tipo de musica 32 En una critica mas negativa Randy Lewis de Los Angeles Times declaro que Lohan suena como cualquier otra adolescente ensimismada anhelando ser Alanis Gwen e incluso Stevie Nicks 37 David Peisner de la revista Maxim escribio Miren nadie cree que Lindsay Lohan es un talento musical real pero que puede ser tan liberadora como lo es el confinamiento Desafortunadamente la mayoria de estas canciones suenan alarmantemente genericas las versiones son poco mas que karaoke pasable y Lohan parece estar ahorrando su energia para un bar nocturno despues de las sesiones 41 Por su parte Brian Hiatt de Rolling Stone explico que la cantante comete un error fatal en el album intenta como expresarse Lohan tiene una voz mucho mas grande aunque menos peculiar que la que en algun momento fue su companera Ashlee Simpson pero suena como una ganadora de un concurso de talentos de la secundaria 36 Finalmente describio la version de I Want You to Want Me como una toma animada y la de Edge of Seventeen como una version fiel de karaoke 36 El periodista Sal Cinquemani de Slant Magazine finalizo su resena al decir que A Little More Personal es mas consistente que su predecesor y no es una mala escucha para cualquier medio pero para todos los supuestos temas importantes no hay mucha carne en estos huesos 19 Una de los temas que recalco la reportera Lilian Goh del periodico South China Morning Post es el mismo sonido en el estribillo de los temas Black Hole I Live for the Day My Innocence e If It s Alright lo que hace al CD aburrido 33 Ademas menciono que uno de los mayores problemas del album es el fracaso de Lohan para desarrollar un estilo unico El hecho de que las pistas fueran producidas por Butch Walker Greg Wells y Kara DioGuardi da a entender que el elemento mediocre del album puede ser la misma Lohan 33 Finalizo su resena advirtiendo a la artista que si quiere triunfar como cantante tendra que mejorar sus habilidades vocales y la expresion musical De lo contrario sera dificil para ella estar por encima de sus companeras Britney Spears y Christina Aguilera 33 Tras analizar las canciones del disco los autores Adam R Holz y Bob Smithouser de Plugged In escribieron La herida de los fracasos de un padre La desilusion sobre los romances sensacionalistas Soledad Depresion No es facil pasar de estrella infantil a una diosa de los medios al estilo Ann Margret y ella de 19 anos de edad merece credito por exponer sus ideas Lamentablemente eso no es todo lo que expone Fotos insinuantes y algunas letras se ponen un poco demasiado personal 35 Spence D de IGN observo que el verdadero inconveniente aqui es que Lohan es en realidad bastante decente es capaz de flotar y parar dejarse caer por un susurro sensual a canturrear sincera en los momentos mas oportunos Sin embargo noto que mucha de la musica de su banda es algo generico y mediocre nunca haciendo nada para riffs y ritmos habiles y predecibles 12 D concluyo diciendo que mientras que aun esta lejos de ser un momento epico en la historia del pop actual la mayor parte de A Little More Personal ocupa facilmente unos tonos mas altos que su debut de 2004 La mayoria de esto se debe al foco obvio de Lohan en su voz y al ampliar su gama y estilos Algunos de estos estilos que ha decidido explorar realmente no encajan con su imagen o su estilo de cantar pero todavia tienes que cederlo a la chica para experimentar por lo menos un poco 12 Recomendo a los lectores descargar definitivamente a Black Hole My Innocence Who Loves You y A Beautiful Life La Bella Vita 12 Rob Evans de SoundSpike senalo que el album estaba producido habilmente y atendido por los solidos productores de estudio 3 Afirmo que Lohan recibe puntos por tener una mano en la composicion de muchas de las canciones aqui pero su entrega es generalmente mejor que el material que esta vendiendo 3 Finalmente Justin Lewis de Yahoo en su analisis al disco cito No en vano Lindsay toma el camino montado de angustia que muchos de sus companeros de pop rock lo toman cuando estan atrapados en la fase post adolescente de su carrera Lo sorprendente es que su angustia es creible y tiene la conviccion para soportarla Pero lo decepcionante es que ella no siempre sigue a traves de la manera mas melodica Y la combinacion de todos estos tres factores contribuye a una escucha desigual Otra desventaja es que el disco mantiene un estado de animo bastante abatido Ocasionalmente Lindsay recoge el tempo y su punto de vista pero hay momentos en que incluso su actitud optimista no puede impedirle ahogarse el tema en mas de sus dolores If You Were Me o tiempos donde es simplemente aburrida Who Loves You Y aunque el disco termina con una nota sombriamente optimista uno no puede ignorar simplemente como fue el camino inseguro a dicha resolucion Si bien es bueno que Lindsay fue capaz de resolver muchos de sus problemas personales mediante la grabacion de este album todavia tiene que aprender que la clave es derribar su miseria Manten lo personal Deja caer lo crudo Conformate con lo agridulce Y quizas no estaras decepcionado 34 Recepcion comercial EditarA Little More Personal Raw debuto en el puesto numero 20 de la lista Billboard 200 el 24 de diciembre de 2005 con 82 000 copias vendidas en su primera semana 42 estuvo en total siete semanas 43 En la misma fecha el disco ingreso en el noveno puesto del conteo de albumes digitales de la revista aunque solo estuvo una semana alli 22 44 A Little More Personal Raw recibio una certificacion de disco de oro en los Estados Unidos otorgado por la Recording Industry Association of America RIAA tras vender 500 000 en dicho territorio 23 No obstante segun Nielsen SoundScan el album habia vendido 305 000 copias en la nacion estadounidense para mayo de 2008 45 Promocion EditarLohan promovio A Little More Personal Raw realizando apariciones en programas televisivos como en Total Request Live de MTV en el dia del lanzamiento del album 27 y en The Ellen DeGeneres Show el 14 de diciembre de 2005 28 La cantante interpreto Confessions of a Broken Heart y su version de Edge of Seventeen en la entrega de 2005 de los American Music Awards 19 29 30 Sencillos Editar La compania Casablanca publico Confessions of a Broken Heart Daughter to Father como el primer y unico sencillo de A Little More Personal Raw 24 La cancion fue preestrenada antes del lanzamiento del album en AOL Music s First Listen el 30 de septiembre de 2005 25 Posteriormente se envio a las radios estadounidenses el 18 de octubre del mismo ano 46 y se puso a la venta en formato digital el 8 de noviembre 6 Un video musical dirigido por la misma Lohan retrata la embriaguez y la presunta violencia domestica ejercida por su padre Michael 1 26 Como respuesta al clip este escribio una carta al Daily News donde cito Mientras que siempre considere y exprese como realmente estuvo bendecida Lindsay asi como mis otros hijos nunca me di cuenta de cuan bendecido estuve yo de tener a una hija tan increible como ella Sostiene a mi querida camiseta pronto podra aferrarse lo suficiente a mi 25 El video fue estrenado el 24 de octubre de 2005 en MTV y al dia siguiente publicado en la tienda iTunes 25 47 En el aspecto comercial la cancion obtuvo una recepcion baja debuto y llego al puesto numero 7 en la lista oficial de Australia 48 mientras que en Austria en la posicion 74 49 Por su parte en los Estados Unidos ocupo los numeros 14 y 57 en las listas Digital Songs y Billboard Hot 100 respectivamente 50 51 Lista de canciones EditarA Little More Personal Raw 2 N ºTituloEscritor es Productor es Duracion1 Confessions of a Broken Heart Daughter to Father Lindsay Lohan Kara DioGuardi Greg WellsWells DioGuardi3 412 Black Hole DioGuardi Louise Goffin WellsWells DioGuardi4 023 I Live for the Day Desmond Child Andreas Carlsson Ethan Mentzer Ben RomansWells DioGuardi3 104 I Want You to Want Me Richard NielsonButch Walker DioGuardi3 095 My Innocence Lohan DioGuardi WellsWells DioGuardi4 196 A Little More Personal Lohan DioGuardi WalkerWalker DioGuardi2 597 If It s Alright Lohan DioGuardi WalkerDioGuardi Walker4 078 If You Were Me Lohan DioGuardi WellsWells DioGuardi2 559 Fastlane Lohan Ben Moody Mitch Allan DioGuardiMoody3 2310 Edge of Seventeen Stevie NicksMoody4 2211 Who Loves You DioGuardi WellsWells DioGuardi3 5012 A Beautiful Life La Bella Vita Lohan Michelle Lewis Charlton Pettus DioGuardiWells DioGuardi3 28Listas y certificaciones EditarListas Editar Lista Pais 2005 Mejor posicion Australia ARIA Top 100 Albums 88 52 Estados Unidos Billboard 200 20 21 Estados Unidos Digital Albums 9 22 Certificacion Editar Pais organismo certificador Certificacion Ventas Estados Unidos RIAA Oro 23 500 000Creditos y personal EditarInstrumentosLindsay Lohan voz y artista principal Louise Goffin piano Butch Walker bajo guitarras y teclados Kara DioGuardi coros Michael Herring guitarras Ashley Arrison coros A Brien bajo Darren Dodd tambores Mark Colbert tambores Tim Myers bajo Marty O Brien bajo TecnicoAl Smith colaborador Mitch Allan composicion Sandy Brummels direccion de arte Eloise Bryan A amp R Jeff Burns asistencia David Campbell arreglos de cuerda Andreas Carlsson composicion Daniel Chase programacion Kara DioGuardi arreglo produccion y produccion ejecutiva Stephen Finfer enlace de produccion Nina Freeman A amp R Paul David Hager mezcla Michael Lattonzi ingenieria vocal Michelle Lewis composicion Steve McMillan ingenieria de sonido e ingenieria vocal Ethan Mentzer composicion Stevie Nicks composicion Charlton Pettus composicion Ben Romans composicion Jared Scott programacion Butch Walker arreglo y produccion Greg Wells arreglo y produccion Barbara Wesotski A amp R Genevieve Zaragoza A amp R Joe Zook ingenieria Claire Aude ingenieria Lauren Bialek gerente de produccion Jeb Brien colaborador Dan Certa ingenieria Sergio Chavez asistencia de mezcla Desmond Child composicion Markus Klinko fotografia Dina Lohan gestion Lindsay Lohan produccion ejecutiva Christian Frederick Sr Martin colaborador Vlado Meller masterizacion Ben Moody arreglo programacion y produccion Joanne Oriti colaborador Chris Steffen ingenieria Fuentes Allmusic y notas del disco compacto 10 5 Vease tambien EditarDiscografia de Lindsay Lohan Lindsay Lohan Notas Editar Las calificaciones profesionales mostradas en la tabla no necesariamente reflejan todas las recopiladas por Metacritic Referencias Editar a b c d e f g h Greenblatt Leah 5 de diciembre de 2005 MUSIC REVIEW A Little More Personal Raw 2005 Lindsay Lohan EW com en ingles Time Inc Time Warner Consultado el 24 de octubre de 2013 a b c d e f g h i j k l Stephen Thomas Erlewine Lindsay Lohan gt A Little More Personal Raw gt Overview Allmusic en ingles Macrovision Consultado el 24 de octubre de 2013 a b c d e f g Evans Rob 7 de diciembre de 2005 Album Review Lindsay Lohan A Little More Personal Raw Casablanca SoundSpike en ingles Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 Consultado el 25 de octubre de 2013 a b c d e f g h i Sanneh Kelefa 5 de diciembre de 2005 New CD s NYTimes com en ingles The New York Times Company Consultado el 24 de octubre de 2013 a b c d e Lohan Lindsay 2005 A Little More Personal Raw notas del disco compacto formato requiere url ayuda en ingles Casablanca Music LLC una division de Universal Music Group OCLC 602498871935 fechaacceso requiere url ayuda a b Lindsay Lohan gt Confessions of a Broken Heart Daughter to Father gt Digital Download Island Def Jam Universal Allmusic en ingles Macrovision Consultado el 24 de octubre de 2013 a b A Little More Personal RAW iTunes com us en ingles Apple Inc Consultado el 25 de octubre de 2013 a b Lindsay Lohan gt A Little More Personal Raw gt Digital Download Casablanca Universal Casablanca Allmusic en ingles Macrovision Consultado el 25 de octubre de 2013 a b c d Tecson Brandee J Carroll Larry 16 de junio de 2005 Lindsay Lohan Reveals The Secret Of Her First Video MTV en ingles MTV Networks Viacom Consultado el 24 de octubre de 2013 a b c Lindsay Lohan gt A Little More Personal Raw gt Credits Allmusic en ingles Macrovision Consultado el 24 de octubre de 2013 a b Lindsay Lohan There s Only One Angel In Heaven Japan CD ALBUM 338769 Eil en ingles Consultado el 24 de octubre de 2013 a b c d e f g h i j k l m n n o D Spence 6 de diciembre de 2006 Lindsay Lohan A Little More Personal RAW IGN en ingles News Corporation p 3 Consultado el 24 de octubre de 2013 a b c d e f g Elise A Little More Personal by Lindsay Lohan ABC net au en ingles Australian Broadcasting Corporation Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 Consultado el 24 de octubre de 2013 a b c d e f g Goldmark Kathi Kamen A Little More Personal Raw Common Sense Media en ingles Consultado el 24 de octubre de 2013 a b c d e f g Lindsay Lohan and Chris Brown CD Reviews Kidzworld en ingles Consultado el 25 de octubre de 2013 a b c d e f g h i j k Strub Whitney 20 de diciembre de 2005 Lindsay Lohan A Little More Personal Raw PopMatters en ingles Consultado el 24 de octubre de 2013 a b Cantiello Jim 27 de junio de 2011 Kara DioGuardi Opens Up About Lindsay Lohan No Boundaries MTV en ingles MTV Networks Viacom Consultado el 25 de octubre de 2013 a b c d e f g h i McKibbin Adam Little More Personal Raw Review Artistdirect en ingles Consultado el 24 de octubre de 2013 a b c d e f g h i j k Cinquemani Sal 26 de noviembre de 2005 Lindsay Lohan A Little More Personal RAW Slant Magazine en ingles Consultado el 24 de octubre de 2013 a b c A Little More Personal Raw Lindsay Lohan Metacritic en ingles CBS Interactive Consultado el 24 de octubre de 2013 a b Billboard 200 The Week of December 24 2005 Billboard en ingles Consultado el 30 de junio de 2018 a b c Digital Albums The Week of December 24 2005 Billboard en ingles a b c Gold amp Platinum en ingles Recording Industry Association of America Consultado el 30 de junio de 2018 a b Maria Monica 29 de marzo de 2010 Stuck la nueva cancion de Lindsay Lohan Entretengo Consultado el 8 de noviembre de 2013 a b c d Lamb Bill The Story Behind Confessions Of a Broken Heart Daughter To Father About com en ingles The New York Times Company Consultado el 24 de septiembre de 2013 a b Vineyard Jennifer 17 de octubre de 2005 Lindsay Lohan Cracks the Mirror MTV en ingles MTV Networks Viacom p 3 Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 Consultado el 24 de octubre de 2013 a b Total Request Live Episode dated 6 December 2005 6 Dec 2005 en ingles Internet Movie Database Consultado el 24 de octubre de 2013 a b The Ellen DeGeneres Show Episode Info MSN en ingles Microsoft Corporation Consultado el 24 de octubre de 2013 a b For The Record Quick News On Shar Jackson Slipknot Jay Z Hilary Duff Green Day Neil Diamond amp More MTV en ingles MTV Networks Viacom 2 de noviembre de 2005 Consultado el 24 de octubre de 2013 a b 2005 American Music Awards 2005 TV Special Soundtracks en ingles Internet Movie Database Consultado el 24 de octubre de 2013 For The Record Quick News On R Kelly Lindsay Lohan Kanye West Carrie Underwood LL Cool J Idol amp More MTV en ingles MTV Networks Viacom 13 de marzo de 2007 Consultado el 25 de octubre de 2013 a b c Critica del album A Little More Personal Raw de Lindsay Lohan 2005 Hispavista 19 de marzo de 2013 Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 Consultado el 24 de octubre de 2013 a b c d Goh Lilian 16 de febrero de 2006 A Little More Personal Raw by Lindsay Lohan SCMP com en ingles SCMP Group Consultado el 25 de octubre de 2013 a b c d e f Lewis Justin 31 de agosto de 2006 Lindsay Lohan Hits Sophomore Slump on A Little More Personal Raw Yahoo en ingles Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 Consultado el 27 de octubre de 2013 a b c d e f g Holz Adam R Smithouser Bob Lindsay Lohan A Little More Personal Raw Plugged In en ingles Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 Consultado el 25 de octubre de 2013 a b c d Hiatt Brian 28 de noviembre de 2005 Lindsay Lohan A Little More Personal Raw Rolling Stone en ingles Wenner Media Consultado el 24 de octubre de 2013 a b c Lewis Ryan 6 de diciembre de 2005 Reflections that don t cut deeply LATimes com en ingles Tribute Company Consultado el 24 de octubre de 2013 Lindsay Lohan gt A Little More Personal Raw gt CD Casablanca Universal Casablanca AAB000578202 Allmusic en ingles Macrovision Consultado el 25 de octubre de 2013 Lindsay Lohan gt Little More Personal Raw Japan gt CD Universal Distribution 1103 Allmusic en ingles Macrovision Consultado el 25 de octubre de 2013 a b Wigney Allan 9 de diciembre de 2005 A LITTLE MORE PERSONAL RAW Canoe ca Jam en ingles Quebecor Archivado desde el original el 27 de enero de 2014 Consultado el 27 de octubre de 2013 a b Peisner David A Little More Personal Raw Maxim en ingles Dennis Publishing Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 Consultado el 24 de octubre de 2013 Eminem Scores Fourth No 1 Album In A Row Billboard en ingles 14 de diciembre de 2005 Consultado el 30 de junio de 2018 Lindsay Lohan Chart History Billboard 200 Billboard en ingles Consultado el 30 de junio de 2018 Lindsay Lohan Chart History Digital Albums Billboard en ingles Consultado el 30 de junio de 2018 Concepcion Mariel 8 de mayo de 2008 Lindsay Lohan Gets Bossy On New Track Billboard en ingles Nielsen Company Prometheus Global Media Consultado el 24 de octubre de 2013 Available for Mainstream Radio FMQB en ingles 18 de octubre de 2005 Consultado el 24 de octubre de 2013 Confessions of a Broken Heart Daughter to Father iTunes com us en ingles Apple Inc Consultado el 24 de octubre de 2013 Single Top 50 29 11 2006 Australiancharts com en ingles Hung Medien Consultado el 24 de octubre de 2013 AUSTRIA TOP 40 SINGLES TOP 75 Austriancharts at en aleman Hung Medien Consultado el 24 de octubre de 2013 ARTISTS Lindsay Lohan Digital Songs Billboard en ingles Nielsen Company Prometheus Global Media Consultado el 24 de octubre de 2013 ARTISTS Lindsay Lohan The Hot 100 Billboard en ingles Nielsen Company Prometheus Global Media Consultado el 24 de octubre de 2013 ARIA Top 100 Albums Week Commencing 13th February 2006 PDF en ingles Pandora Archive Consultado el 30 de junio de 2018 Enlaces externos EditarSitio web oficial de Lindsay Lohan en ingles Muestra de audio de Confessions of a Broken Heart Daughter to Father en Wikimedia Esta obra contiene una traduccion parcial derivada de A Little More Personal Raw de la Wikipedia en ingles concretamente de esta version del 9 de octubre de 2013 publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q300458Obtenido de https es wikipedia org w index php title A Little More Personal Raw amp oldid 136813941, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos