fbpx
Wikipedia

Árabe argelino

El árabe argelino es el dialecto o dialectos del árabe nativos de Argelia. El idioma es hablado por el 97,3% de la población argelina. En Argelia, como en otros países, el árabe oral difiere marcadamente del escrito; en concreto, su vocabulario consta de muchos neologismos y préstamos de las lenguas bereberes, el turco y el francés, y, como los demás dialectos del árabe, ha perdido las terminaciones de los casos del lenguaje escrito.

Árabe argelino
دزيري / Dziri
جزائري / Jzâ’iri
Hablado en  Argelia
 Túnez
 Marruecos
Región Costa de Argelia, interior de Túnez y zona limítrofe de Marruecos.
Hablantes 35 000 000
Familia

Afroasiático
  Semítico
    Semítico occidental;
      Semítico central
        Árabe
          Magrebí

            Árabe argelino
Escritura Alfabeto árabe
Códigos
ISO 639-1 ar
ISO 639-2 ara
ISO 639-3 arq

Dentro del árabe argelino también hay variaciones locales significativas; el árabe jijel, en particular, es notable por su pronunciación de qaf como kaf y su abundancia de préstamos del bereber, y los dialectos de ciertas ciudades portuarias muestran la influencia del árabe andalusí, traído por los refugiados de Al-Ándalus.

El árabe argelino forma parte del continuo dialectal del árabe magrebí (dariya), confundiéndose gradualmente con el árabe marroquí y el árabe tunecino en sus respectivas fronteras.

Dialectos del árabe argelino

Hay dos dialectos principales:

  • Árabe oral saharaui argelino: con unos 100.000 hablantes en Argelia, casi todos en la zona fronteriza con Marruecos (cordillera del Atlas). También lo hablan unas 10 000 personas en el vecino Níger.

En Argelia se hablan también lenguas bereberes (Tamazight).

Fonología

El inventario fonológico del árabe argelino consta de 27 consonantes:

/b/ /t/ /dʒ/ /ɡ/ /ħ/ /ʕ/ /d/ /p/ /r/ /z/ /s/ /ʃ/ /sˤ/ /dˤ/ /tˤ/ /ɣ/ /f/ /v/ /q/ /k/ /l/ /m/ /n/ /h/ /x/ /w/ /j/
b t j g ε d p r z s š γ f v q k l m n h x w y
ب ت ج ڨ ح ع د پ ر ش ص ض ط غ ف ڥ ق ك ل م ن خ و

La pronunciación de /q/ es variable algunas la pronuncian como [g], [k], [ʔ] (hamza) o [ɢ].

Referencias

Enlaces externos

 
Prueba Wikipedia en Árabe argelino en la Incubadora de Wikimedia


    •   Datos: Q56499

    Árabe, argelino, árabe, argelino, dialecto, dialectos, árabe, nativos, argelia, idioma, hablado, población, argelina, argelia, como, otros, países, árabe, oral, difiere, marcadamente, escrito, concreto, vocabulario, consta, muchos, neologismos, préstamos, leng. El arabe argelino es el dialecto o dialectos del arabe nativos de Argelia El idioma es hablado por el 97 3 de la poblacion argelina En Argelia como en otros paises el arabe oral difiere marcadamente del escrito en concreto su vocabulario consta de muchos neologismos y prestamos de las lenguas bereberes el turco y el frances y como los demas dialectos del arabe ha perdido las terminaciones de los casos del lenguaje escrito Arabe argelinoدزيري Dziri جزائري Jza iriHablado en Argelia Tunez MarruecosRegionCosta de Argelia interior de Tunez y zona limitrofe de Marruecos Hablantes35 000 000FamiliaAfroasiatico Semitico Semitico occidental Semitico central Arabe Magrebi Arabe argelinoEscrituraAlfabeto arabeCodigosISO 639 1arISO 639 2araISO 639 3arq editar datos en Wikidata Dentro del arabe argelino tambien hay variaciones locales significativas el arabe jijel en particular es notable por su pronunciacion de qaf como kaf y su abundancia de prestamos del bereber y los dialectos de ciertas ciudades portuarias muestran la influencia del arabe andalusi traido por los refugiados de Al Andalus El arabe argelino forma parte del continuo dialectal del arabe magrebi dariya confundiendose gradualmente con el arabe marroqui y el arabe tunecino en sus respectivas fronteras Indice 1 Dialectos del arabe argelino 2 Fonologia 3 Referencias 4 Enlaces externosDialectos del arabe argelino EditarHay dos dialectos principales Arabe oral argelino hablado actualmente 2005 por unos 36 millones de personas en Argelia y por unos 2 millones en paises destino de la emigracion argelina Belgica Francia Alemania Reino Unido San Pedro y Miquelon Arabe oral saharaui argelino con unos 100 000 hablantes en Argelia casi todos en la zona fronteriza con Marruecos cordillera del Atlas Tambien lo hablan unas 10 000 personas en el vecino Niger En Argelia se hablan tambien lenguas bereberes Tamazight Fonologia EditarEl inventario fonologico del arabe argelino consta de 27 consonantes b t dʒ ɡ ħ ʕ d p r z s ʃ sˤ dˤ tˤ ɣ f v q k l m n h x w j b t j g ḥ e d p r z s s ṣ ḍ ṭ g f v q k l m n h x w yب ت ج ڨ ح ع د پ ر ﺯ ﺱ ش ص ض ط غ ف ڥ ق ك ل م ن ﻫ خ و ﻱ La pronunciacion de q es variable algunas la pronuncian como g k ʔ hamza o ɢ Referencias EditarEnlaces externos Editar Prueba Wikipedia en Arabe argelino en la Incubadora de Wikimedia Diccionario en linea de arabe argelino ingles Datos Q56499Obtenido de https es wikipedia org w index php title Arabe argelino amp oldid 132404697, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

    español

    , española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos