Wikipedia
¡Hola y adiós, mamá!
¡Hola y adiós, mamá! (Hangul: 하이바이, 마마!; RR: Haibai, mama!), es una serie de televisión surcoreana emitida del 22 de febrero al 19 de abril de 2020, a través de tvN.[1][2]
| Hi Bye, Mama! | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Títulos en español | ¡Hola y adiós, mamá! | |
| Género |
| |
| Creado por | Studio Dragon | |
| Dirigido por | Yoo Je-won | |
| Protagonistas | ||
| País de origen | Corea del Sur | |
| Idioma(s) original(es) | Coreano | |
| N.º de temporadas | 1 | |
| N.º de episodios | 16 | |
| Producción | ||
| Duración | 60min. aprox. | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | tvN y Netflix | |
| Primera emisión | 22 de febrero de 2020 | |
| Última emisión | 19 de abril de 2020 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Sinopsis
Cha Yoo-ri ha sido una fantasma desde que murió en un trágico accidente hace cinco años. A través de un proyecto de reencarnación, se le da la posibilidad de convertirse en humana durante 49 días, por lo que regresa con su hija Cho Seo-woo y su esposo Cho Kang-hwa, un doctor torácico, quien después de la pérdida de Yoo-ri vivió como soltero hasta que se casó nuevamente hace dos años. Kang-hwa aunque es una persona caritativa, nunca ofrece ayuda cuando es necesario.
Ahora en la tierra Yoo-ri intentará aliviar el dolor de su hija y esposo antes de irse para siempre.[3][4]
Reparto[5]
Personajes principales
| Actor | Personaje | Ocupación | N.º de episodios | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Kim Tae-hee | Cha Yoo-ri | - | 16 | [6][7][8] |
| Lee Kyu-hyung | Dr. Cho Kang-hwa | Doctor | 16 | Es un hábil cirujano torácico quien después de perder a su esposa Cha Yoo-ri cuatro años atrás, se casa nuevamente, sin embargo su vida da un vuelco cuando descubre que Yoo-ri ha regresado.[9][10] |
| Seo Woo-jin | Cho Seo-woo | - | 16 | Es la hija de Cha Yu-ri y Cho Kang-hwa.[11][12] |
| Lee Shi-woo | Jang Pil-seung | - | - | Es un piloto, cuya familia murió en un accidente automovilístico, lo presenció cuando era pequeño. |
| Shin Dong-mi | Go Hyun-jung | - | - | Es la mejor amiga de Cha Yoo-ri.[13] |
Personajes recurrentes
| Actor | Personaje | N.º de episodios | Notas |
|---|---|---|---|
| Kim Mi-kyung | Jeon Eun-sook | - | Es la madre de Cha Yoo-ri. |
| Park Soo-young | Cha Moo-poong | - | Es el padre de Cha Yoo-ri. |
| Kim Mi-soo | Cha Yeon-yi | - | Es la hermana de Cha Yoo-ri.[14] |
| Ahn Nae-sang | Profesor Jang | - | Es un médico y el jefe de Cho Kang-hwa. |
| Oh Eui-shik | Gye Geun-sang | - | Es un psiquiatra, así como el esposo de Go Hyun-jung y mejor amigo de Cho Kang-hwa. |
| Ban Hyo-jung | Jung Gwi-sun | - | Es una fantasma que murió hace 7 años. |
| Bae Hae-sun | Sung Mi-ja | - | Es la esposa de Man-seok y una fantasma que murió hace 55 años. |
| Han In-soo | Jo Kyung-hwan | - | Es el presidente. |
| Park Eun-hye | Seo Bong-yeon | - | Es la madre de Jang Pil-seung que murió hace 22 años en un accidente automovilístico junto con su esposo e hija. |
| Kim Dae-gon | Jang Dae-choon | - | Es el padre de Jang Pil-seung que murió hace 22 años en un accidente automovilístico junto con su esposa e hija. |
| Shin Soo-yeon | Jang Young-shim | - | Es la hermana de Jang Pil-seung que murió hace 22 años en un accidente automovilístico junto con sus padres. |
| Go Bo-gyul | Oh Min-jung | - | Es la nueva esposa de Cho Kang-hwa, a pesar de que no es feliz en su matrimonio, ya que sabe que Kang-hwa sigue enamorado de Yoo-ri, por lo que decide separarse de él. Min-jung quiere a Jo Seo-woo como si fuera su hija. Cuando conoce a Yoo-ri, sin saber que es la primera esposa de Jang-hwa, se hace muy buena amiga de ella.[15][16] |
| Yoon Sa-bong | - | - | Es una chamana. |
Otros personajes
| Actor | Personaje | N.º de episodios | Notas |
|---|---|---|---|
| Bae Yoon-kyung | Park Hye-jin | - | Es una fantasma.[17] |
| Moon Hee-kyung | Lee Mi-ja | - | |
| Kang Yun-jung | - | - | |
| Lee Jae-woo (이재우) | Kang Sang-bong / Kang Bin | - | |
| Shim Wan-joon | Sim Geum-jae | - | |
| Choi Dae-sung | - | - | |
| Baek Hyun-joo | - | - | Es una señora del almuerzo de la guardería a la que va la hija de Kang-hwa.[18] |
Apariciones especiales
| Actor | Personaje | N.º de episodios | Notas |
|---|---|---|---|
| Lee Joong-ok | - | 1, 10 | Es un fantasma en un apartamento. |
| Lee Jung-eun | Go Hyun-jung | 4, 7-8, 10 | Es la madre de Go Hyun-jung.[19] |
| Lee Dae-yeon | Kim Pan-seok | 7, 9 | |
| Lee Byung-joon | Baek Sam-dong | 7, 9 | |
| Kim Seul-gi | Shin soon-ae | 10 | Es una fantasma que sigue a Cho Kang-hwa. |
| Yang Kyung-won | - | 10-13 | Es un exorcista, que está dispuesto ha hacer lo que sea con tal de llevarse a Cha Yoo-ri. |
Episodios
La serie estuvo conformada por 16 episodios, los cuales fueron emitidos todos los sábados y domingos a las 21:00 (KST).[20][21][22][23][24][25]
Raitings
Los números en color rojo indican las calificaciones más bajas, mientras que los números en azul indican las calificaciones más altas.
| Episodio | Título | Fecha de emisión | Participación promedio de audiencia | ||
|---|---|---|---|---|---|
| AGB Nielsen[26] | |||||
| A escala nacional | Seúl | ||||
| 1 | Life is Full of Unpredictable Surprises (인생은 예측 불가능의 연속이다) | 22 de febrero de 2020 | 5.895% | 6.209% | |
| 2 | Forgotten Season (잊혀진 계절) | 23 de febrero de 2020 | 6.111% | 6.220% | |
| 3 | Realizing the Beauty of Life is Only Possible After Death (죽어보니, 알 수 있는 것들 '美生') | 29 de febrero de 2020 | 5.373% | 5.384% | |
| 4 | There is Nothing That Won't Happen to Me (나에게 일어나지 않을 일은 없다) | 1 de marzo de 2020 | 6.519%[27] | 6.793% | |
| 5 | Every Moment When Chance Turns Into Fate (우연이 운명으로 변하는 모든 순간들) | 7 de marzo de 2020 | 5.663% | 5.971% | |
| 6 | Even in the Face of Death, Family is Still My Number One (죽음 앞에서도 나만 생각하지 않게 하는 것 '가족') | 8 de marzo de 2020 | 5.769% | 5.745% | |
| 7 | Where Flower Blooms and Falls (꽃이 피고 진 자리) | 14 de marzo de 2020 | 6.101% | 5.958% | |
| 8 | People Who Can't Say Goodbye (이별에 서툰 사람들) | 15 de marzo de 2020 | 5.428% | 5.550% | |
| 9 | Goodbye and Hello to Your Light (안녕, 당신의 빛) | 21 de marzo de 2020 | 5.859% | 6.122% | |
| 10 | Your Place Where I Cannot Reach (내게 주어진 '내 몫의 인생') | 22 de marzo de 2020 | 5.431% | 5.930% | |
| 11 | The Share of Life Given to Me (내게 주어진 '내 몫의 인생') | 28 de marzo de 2020 | 5.324% | 6.025% | |
| 12 | The Days I Was Forgotten (내가 가려진 날들) | 29 de marzo de 2020 | 5.227% | 5.517% | |
| 13 | A Story I Could Not See (나는 볼 수 없었던 이야기) | 11 de abril de 2020 | 4.707% | 5.086% | |
| 12 | It’s Not Your Fault (당신 탓이 아니다) | 5 de abril de 2020 | 4.226% | 4.460% | |
| 15 | My Life's Tomorrow (내 인생의 '내일)[28] | 18 de abril de 2020 | 4.795%[29] | 5.178% | |
| 19 | Petals Fall, But the Flower Endures | 12 de abril de 2020 | 5.133%[30] | 5.737% | |
| Promedio | 5.473% | 5.743% | |||
Música
Parte 1
| No. | Intérprete | Canción | Letra | Canción | Duración |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Park Ji-min | "Time, Like a Shining Star" (별처럼 빛나는 시간) | Son Go-eun (de MonoTree) | Son Go-eun | 3:18 |
| 2 | "Time, Like a Shining Star" (Int.) | - | - | 3:18 |
Parte 2
| No. | Intérprete | Canción | Letra | Canción | Duración |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kim Young-geun | "Touch" | Park Geun-chul, Dani y Jung Su-min | Park Geun-chul y Jung Su-min | 4:49 |
| 2 | "Touch" (Int.) | - | - | 4:49 |
Parte 3
| No. | Intérprete | Canción | Letra | Canción | Duración |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hen | "To You" (너에게) | Hen | Hen | 3:44 |
| 2 | "To You" (Int.) | - | - | 3:44 |
Parte 4
| No. | Intérprete | Canción | Letra | Canción | Duración |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sohyang | "Hopefully Sky" (하늘바라기) | Duble Sidekick, Jung Eun-ji y Long Candy | Duble Sidekick, Jung Eun-ji y Long Candy | 4:30 |
| 2 | "Hopefully Sky" (Int.) | - | - | 4:30 |
Parte 5
| No. | Intérprete | Canción | Letra | Canción | Duración |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Parc Jae-jung | "In The Night" | Jayins y Han Jae-wan | Jayins y Han Jae-wan | 4:20 |
| 2 | "In The Night" (Int.) | - | - | 4:20 |
Producción
La serie fue creada por Studio Dragon. Previamente fue conocida como Goodbye Mom (Hangul: 안녕 엄마) y Hello, Mom.[31]
Fue dirigida por Yoo Je-won, quien contó con el guionista Kwon Hye-joo (권혜주).
El personaje de Jo Seo-woo, la hija de Cha Yoo-ri y Cho Kang-hwa, en realidad fue interpretado por el actor infantil Seo Woo-jin.[32]
La serie contó con el apoyo de la empresa productora MI Inc. y fue distribuida por tvN y Netflix.
Referencias
- «Hi Bye, Mama! (2020)». DramaList (en inglés). Consultado el 12 de febrero de 2020.
- Hi Bye, Mama! | Official Teaser | Netflix
- «Kim Tae Hee Gives Lee Kyu Hyung The Shock Of His Life In New Drama Teaser». Soompi (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2020.
- «Kim Tae Hee’s Ghost Character Is Always Watching Over Her Daughter In Upcoming Drama». Soompi (en inglés). Consultado el 12 de febrero de 2020.
- «Kim Tae Hee And Lee Kyu Hyung’s Upcoming Drama Reveals New Character Posters». Soompi (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2020.
- Kim Tae-hee to return in ‘Hi Bye’
- «Kim Tae Hee Considering Offer To Appear In 1st Drama In Almost 5 Years». Soompi. Consultado el 12 de febrero de 2020.
- Reasons You Can’t Help But Fall In Love With Kim Tae Hee’s Character In “Hi Bye, Mama”
- «Lee Kyu Hyung In Talks For New tvN Drama Along With Kim Tae Hee». Soompi (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2020.
- Kim Tae Hee And Lee Kyu Hyung Experience Love At First Sight In Upcoming Drama
- «Kim Tae Hee, Lee Kyu Hyung, And Seo Woo Jin Are The Cutest Family Behind The Scenes Of Upcoming Drama». Soompi (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2020.
- «Kim Tae Hee Can’t Resist Her Daughter’s Cuteness In New Teaser For “Hi Bye, Mama”». Soompi (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2020.
- «Kim Tae Hee Has A Tearful Reunion With Her Best Friend In “Hi Bye, Mama”». Soompi (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2020.
- Hong Seung-han (20 de abril de 2020). «'하이바이,마마!' 김미수 "배우로서, 한사람으로서, 애틋함이 큰 작품"[종영소감]» ['¡Hola y adiós, mamá!' Kim Mi-soo "Como actor y como persona, un trabajo de gran cariño"]. 스포츠서울 [Sports Seoul]. Consultado el 2 de julio de 2021.
- «Go Bo Gyeol’s Suspicions About Kim Tae Hee Continue to Grow In “Hi Bye, Mama”». Soompi (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2020.
- Go Bo Gyeol Confronts Kim Tae Hee About The Dreaded Truth In “Hi Bye, Mama”
- Hi Bye, Mama! cast
- Baek Hyun-joo to Star in "Hi Bye, Mama!" and "Nobody Knows"
- «Lee Jung-eun Makes Special Appearance in "Hi Bye, Mama!"». HanCinema (en inglés). Consultado el 6 de diciembre de 2020.
- “Hi Bye, Mama” Shares 4 Things To Look Forward To Ahead Of Premiere
- Kim Tae Hee And Seo Woo Jin Share Emotional Mother-Daughter Reunion In “Hi Bye, Mama”
- «Kim Tae Hee, Shin Dong Mi, And Go Bo Gyeol Team Up To Form A Powerful Trio In “Hi Bye, Mama”». Soompi (en inglés). Consultado el 128 de marzo de 2020.
- Kim Tae Hee Comes Face-To-Face With Exorcist Yang Kyung Won In “Hi Bye, Mama”
- «Lee Kyu Hyung, Kim Tae Hee, And More Resemble A Real Family In Behind-The-Scenes Photos Of “Hi Bye, Mama”». Soompi (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2020.
- “Hi Bye, Mama” Main Cast Says Goodbye To Their Drama Ahead Of Upcoming Finale
- . AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 15 de enero de 2020.
- «“Hi Bye, Mama” Soar To New All-Time Ratings Highs». Soompi (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2020.
- Kim Tae Hee Enjoys Bittersweet Date With Daughter As Her 49 Days Run Out In “Hi Bye, Mama”
- tvN’s “Hi Bye, Mama” heads into its finale with an average nationwide rating
- “Hi Bye, Mama” Finale Sees Boost In Viewership
- «Kim Tae Hee, Lee Kyu Hyung y Seo Woo Jin son la familia más linda detrás de las escenas de próximo drama». Soompi (en inglés). Consultado el 12 de febrero de 2020.
- «“Hi Bye, Mama” Explains Why The Role Of Kim Tae Hee’s Daughter Is Played By A Boy». Soompi (en inglés). Consultado el 25 de febrero de 2020.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre ¡Hola y adiós, mamá!.
- tvN | Hi Bye, Mama! - Sitio web oficial (en coreano)
- ¡Hola y adiós, mamá! en Netflix.
- Hi Bye, Mama! (Korean Drama - 2020) en HanCinema (en inglés)
- 하이바이, 마마! en Daum (en coreano)