Your Honor (serie surcoreana)
Your Honor (en hangul, 친애하는 판사님께; romanización revisada del coreano, Chinaehaneun pansanimgge), también conocida en español como Su señoria, es una serie de televisión surcoreana emitida por SBS desde el 25 de julio de 2018 hasta el 20 de septiembre de 2018.[1] Fue protagonizada por Yoon Shi-yoon, Lee Yoo-young, Park Byung-eun y Kwon Nara.[2]
| Your Honor | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| También conocido como | Dear Judge | |
| Títulos en español | Su señoria | |
| Género | Drama Comedia | |
| Creado por | Chun Sung-Il | |
| Guion por | Chun Sung-Il | |
| Dirigido por | Boo Sung-Cheol | |
| País de origen | Corea del Sur | |
| N.º de episodios | 32 | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Teddy Jung Park Hyung-Ki | |
| Productor(es) | Lee Wok-Kyu | |
| Lugar(es) de producción | Seúl | |
| Duración | 35 minutos (aprox.) | |
| Empresa(s) productora(s) | The Story Works iHQ | |
| Distribuidor | SBS Contents Hub | |
| Lanzamiento | ||
| Calificación por edades | ||
| Horario | Miércoles y jueves a las 22:00 (KST) | |
| Formato de imagen | 4K UHDTV 16:9 | |
| Formato de audio | Dolby Digital (2 canales) | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Argumento
La serie se centra en los gemelos idénticos Han Soo-ho y Han Kang-ho, quienes viven vidas totalmente diferentes.[3][4]
Han Soo-ho trabaja como juez y se guía por los principios de la legalidad, mientras que su hermano menor Han Kang-ho ha llevado su vida por el camino del crimen y cuenta con un extenso historial criminal con siete arrestos.
Sin embargo las cosas cambian drásticamente un día, cuando Soo-ho desaparece de repente y Kang-ho toma secretamente el lugar de su hermano como juez. Han Kang-ho, quien una vez fue considerado basura, pronto se convierte en un estimado, aclamado y muy respetado juez, con la ayuda de Song So-eun, que está haciendo con él las prácticas para convertirse en jueza.[5][6]
Reparto
Personajes principales
- Yoon Shi-yoon como Han Kang-ho/Han Soo-ho, hermanos gemelos, uno juez y el otro delincuente.[7]
- Lee Yoo-young como Song So-eun, está haciendo las prácticas para la carrera judicial.[8]
- Park Byung-eun como Oh Sang-chul, abogado.[9]
- Kwon Nara como Joo Eun-yeok, presentadora de televisión, novia de Soo-ho.[10]
Personajes secundarios
- Kim Hye-ok como Lim Geum-mi, madre de los protagonistas.
- Kwak Sun-young como Song Ji-yeon, hermana mayor de So-eun.
- Sung Dong-il como Sa Ma-ryong, compañero de celda de Kang-ho, con autoridad sobre los presos.
- Heo Sung-tae como Hong Jung-soo, fiscal de distrito de Seúl.[11]
- Kim Myung-gon como Oh Dae-yang, padre de Sang-chul.
- Yoon Na-moo como Lee Ho-sung, heredero del grupo empresarial Oh-sung.
- Shin Sung-min como Park Jae-hyung, la persona que secuestra a Soo-ho.
- Heo Ji-won como Jin Wook-tae.
- Park Ji-hyun como Park Hae-na, miembro de un grupo pop femenino, acusada de homicidio por haber matado a una mujer mientras conducía bajo el efecto de sustancias estupefacientes.
- Kim Kang-hyun como Cho Bok-soo, juez superior de Soo-ho.
- Ha Kyung como Ji Chang-soo.
- Hwang Seok-jung como Lee Ha-yeon.
- Han Soo-yeon como Bang Woo-jung, la verdadera culpable del secuestro de Soo-ho.
- Baek Ji-won como Cha Hong-ran.
Apariciones especiales
- Kang Ki-doong como un estudiante de secundaria.
- Im Chul-soo como Park Jae-ho.
- Cho Seung-yeon como Choi Jin-hyun.
- Lee Seung-hyung como juez jefe.
- Jung Min-sung como Shin Ban-jang.
- Lee Ki-hyuk como Choi Min-kook, violador de Song Ji-yeon.
- Baek Seung-hyun como abogado.
- Ahn Nae-sang como juez (ep. #32).
- Jeon Eun-mi como victimario.
- Ha Eun-soo como Kim Young-soo.
- Moon Tae-Yoo como Jang Jung-soo.
- Lee Young-eun como Kim Cho-won.
- Park Myung-shin como Go Yang-ja.
- Woo Hyun como médico forense (ep. #1).
- Bae Noo-ri como Bae Min-jung.
- Kim Kwang-kyu como el ex esposo de Cha Hong-ran.
Premios y nominaciones
| Año | Categoría | Premio | Nominado (a) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Male Excellence (Wed-Thurs drama) | SBS Drama Award | Yoon Shi-yoon | Ganó[12] |
| 2018 | Best New Actress | SBS Drama Award | Lee Yoo-young | Ganó |
| 2018 | Excellence Award, Actress in a Wednesday-Thursday Drama | SBS Drama Award | Lee Yoo-young | Ganó |
| 2018 | Best Supporting Actor | SBS Drama Award | Heo Sung-tae | Nominado |
| 2018 | Best New Actress | SBS Drama Award | Kwon Nara | Nominada |
| 2018 | Best New Actress | 6th APAN Star Award | Lee Yoo-young | Nominada |
| 2018 | Best New Actress (Drama) | 2nd Seoul Award | Lee Yoo-young | Nominada [13] |
Producción
La primera lectura del guión de Your Honor, fue realizada el 26 junio, en el SBS Ilsan Production Center.[14]
La serie fue creada por Chun Sung-Il, anteriormente conocido por otras series como The Slave Hunters (2010) y 7th Grade Civil Servant (2013).[15] Fue dirigida por Boo Sung-Chul, director de otras series de SBS como Star's Lover (2008) y Mask (2015). Adicionalmente, la producción estuvo a cargo de las empresas The Story Works y iHQ.
Recepción
Audiencia
En azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNMS y Nielsen, considerando la audiencia de SBS TV y afiliadas locales. Los episodios 19-20 no fueron emitidos el 23 de agosto debido a la cobertura de los Juegos Asiáticos.[16] También, los episodios 21-22 no fueron emitidos el 30 de agosto por el estreno en televisión de la película The Sheriff in Town. Adicionalmente, hay cifras de audiencia que no aparecen debido a que durante esos días no hubo registro.
| Ep. # | Fecha de estreno | Share | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNMS[17] | AGB[18] | ||||
| Nacional | Seúl | Nacional | Seúl | ||
| 1 | 25 de julio de 2018 | 4.8% | 5.0% | 5.2% | 5.4% |
| 2 | 5.9% | 6.1% | 6.3% | 6.5% | |
| 3 | 26 de julio de 2018 | 6.4% | 7.3% | 7.0% | 7.9% |
| 4 | 6.7% | 7.9% | 7.7% | 8.8% | |
| 5 | 1 de agosto de 2018 | 4.9% | 5.2% | 5.3% | 5.6% |
| 6 | 6.1% | 6.6% | 6.4% | 6.9% | |
| 7 | 2 de agosto de 2018 | 6.5% | 6.7% | 5.8% | 6.1% |
| 8 | 6.9% | 7.5% | 7.1% | 7.7% | |
| 9 | 8 de agosto de 2018 | 5.1% | 5.4% | 5.6% | 5.9% |
| 10 | 6.2% | 6.3% | 7.1% | 7.2% | |
| 11 | 9 de agosto de 2018 | 6.4% | 6.6% | 6.5% | 6.7% |
| 12 | 7.7% | 8.0% | 7.9% | 8.2% | |
| 13 | 15 de agosto de 2018 | 5.5% | 6.7% | 6.8% | 8.0% |
| 14 | 6.8% | 8.2% | 8.6% | 10.0% | |
| 15 | 16 de agosto de 2018 | 6.3% | 7.1% | 6.8% | 7.7% |
| 16 | 7.6% | 8.5% | 8.3% | 9.2% | |
| 17 | 22 de agosto de 2018 | 4.9% | 5.6% | 5.4% | 6.0% |
| 18 | 6.6% | 7.1% | 7.3% | 7.8% | |
| 19 | 29 de agosto de 2018 | 6.4% | 6.9% | 7.1% | 7.6% |
| 20 | 7.9% | 8.5% | 8.4% | 9.0% | |
| 21 | 5 de septiembre de 2018 | 5.4% | 5.9% | 6.7% | |
| 22 | 6.3% | 7.3% | 8.0% | ||
| 23 | 6 de septiembre de 2018 | 6.7% | 6.4% | 6.8% | |
| 24 | 7.3% | 7.8% | 8.1% | ||
| 25 | 12 de septiembre de 2018 | 5.6% | 6.0% | ||
| 26 | 7.7% | 8.5% | |||
| 27 | 13 de septiembre de 2018 | 6.7% | 7.5% | 7.9% | |
| 28 | 7.4% | 8.6% | 9.1% | ||
| 29 | 19 de septiembre de 2018 | 6.5% | 6.3% | 6.4% | |
| 30 | 6.5% | 8.3% | 8.6% | ||
| 31 | 20 de septiembre de 2018 | 6.0% | 6.3% | 7.2% | |
| 32 | 7.1% | 8.4% | 9.2% | ||
| Promedio | % | % | 9.6% | 7.2% | |
Competencia
El 25 de julio de 2018, durante su episodio de estreno, la serie obtuvo un promedio de audiencia del 5.2%, la más alta entre otras series transmitidas en ese horario.[19] Posteriormente, la audiencia aumentó.
El 26 de julio, su segundo día de emisión, la transmisión de ese día atrajo una audiencia mayor, aumentando en un 1.8% y 1.5%, en comparación con sus marcas anteriores de 5.2% y 6.3% según Nielsen.[20][21] Hasta finales de agosto, la audiencia continuó aumentando y se mantuvo liderando su horario.[22]
Emisión internacional
- Canadá: All TV (2018).
- Estados Unidos: The Korean Channel (2018).
- Singapur: Sony One TV (2018).
Referencias
- «Su Señoría - 친애하는 판사님께». Viki. 25 de julio de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- «“Your Honor” Releases Intense Teaser Questioning True Justice Ahead Of Premiere». Soompi (en inglés). 20 de julio de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- Yoon Shi Yoon Switches Back And Forth Between Respected Judge And Neighborhood Delinquent In “Your Honor”
- Watch: Yoon Shi Yoon Plays Both Criminal And Judge In “Your Honor” Teaser
- "Dear Judge" Explores the Meaning of Justice
- Watch: Yoon Shi Yoon Bleeds And Cries In Intense “Your Honor” Teaser
- «Yoon Si Yoon cast in the role of twins for upcoming drama 'Dear Judge'». AllKpop (en inglés). 14 de mayo de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- «Lee Yoo Young confirmed to star opposite Yoon Si Yoon in 'Dear Judge'». AllKpop (en inglés). 18 de mayo de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- «“Your Honor” Cast Introduces Characters As They Have Fun Posing For Posters». Soompi (en inglés). Consultado el 17 de junio de 2020.
- «Hello Venus’s Nara Transforms Into Ambitious Anchorwoman For Upcoming Drama “Your Honor”». Soompi (en inglés). 7 de julio de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- «"Your Honor" Heo Sung-tae Is an Elite Villain». HanCinema (en inglés). Consultado el 5 de octubre de 2020.
- Winners from the '2018 SBS Drama Awards'!
- The Seoul Awards Announces Nominations For 2018
- «Yoon Shi Yoon, Lee Yoo Young, And More Attend First Script Reading For Upcoming SBS Drama». Soompi (en inglés). 26 de junio de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- Kim, Mi-Jung (26 de junio de 2018). «'친애하는 판사님께' 대본리딩 현장 공개! 윤시윤-이유영-박병은-나라 총출동». iMBC (en coreano). Consultado el 4 de septiembre de 2018. «한편 SBS 새 수목드라마 ‘친애하는 판사님께’는 영화 ‘7급 공무원’,‘해적’, 드라마 ‘추노’, ‘더 패키지’ 등을 집필한 천성일 작가와 ‘장옥정, 사랑에 살다’, ‘가면’ 등을 연출한 부성철 감독이 손잡은 작품이다. »
- «TV Schedule Changes Due To 3rd Week Of Coverage For 2018 Asian Games». Soompi (en inglés). 27 de junio de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- «TNMS 홈페이지» (en coreano). TNMS. Seleccionar fecha para ver audiencia correspondiente a ese día. Consultado el 25 de septiembre de 2018.
- (en coreano). AGB Nielsen. Seleccionar fecha para ver audiencia correspondiente a ese día. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 425de septiembre de 2018.
- «“Your Honor” And “Time” Premiere With Solid Ratings And Notable Acting». Soompi (en inglés). 25 de julio de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
- “Your Honor” Maintains Lead As It Sees Notable Jump In Viewership Ratings
- “Your Honor” Records New Personal Best In Viewership Ratings
- «“Your Honor” Continues To Be First In Its Time Slot With Solidly High Ratings». Soompi (en inglés). 29 de agosto de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
Enlaces externos
- Your Honor en SBS.co.kr (en coreano)
- Your Honor en Internet Movie Database (en inglés).