Wikipedia
Anexo:XVIII edición de los Premios Goya
| Premios Goya | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Otorgado por | Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España | ||||
| Fecha | 31 de enero de 2004 | ||||
| Ubicación | Palacio de Congresos de Madrid España | ||||
| Anfitrión | Cayetana Guillén Cuervo y Diego Luna | ||||
| Cronología
| |||||
La 18ª Ceremonia de entrega de los Premios Anuales de la Academia "Goya" tuvo lugar en el Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones en Madrid el día 31 de enero de 2004. El director de la gala fue Juan Luis Iborra y los presentadores fueron la actriz española Cayetana Guillén Cuervo y el actor mexicano Diego Luna como puente entre el cine español y el latinoamericano.
Presentadores de la ceremonia
- Cayetana Guillén Cuervo y Diego Luna (Conductores de la gala)
- Cecilia Roth (Premio a la mejor película)
- Lolita (Premio a la mejor dirección novel)
- Rossy de Palma y Daniel Freire (Premio a la mejor actriz revelación y mejor vestuario)
- Leonardo Sbaraglia y Leonor Watling (Premio al mejor actor revelación)
- Mercedes Morán y Álvaro de Luna (Premio a la mejor película de animación)
- Pilar Bardem (Premio a la mejor música original)
- Pilar López de Ayala y Elena Anaya (Premio a la mejor fotografía)
- Goya Toledo y Antonio Valero (Premio al mejor montaje)
Candidaturas
Goya de honor
- Héctor Alterio (Actor)
Mejor película
| Película | Resultado |
|---|---|
| Mi vida sin mi | Candidata |
| Planta 4 | Candidata |
| Soldados de Salamina | Candidata |
| Te doy mis ojos | Ganadora |
Mejor dirección
| Realizador | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Cesc Gay | En la ciudad | Candidato |
| Isabel Coixet | Mi vida sin mí | Candidata |
| David Trueba | Soldados de Salamina | Candidato |
| Icíar Bollaín | Te doy mis ojos | Ganadora |
Mejor dirección novel
| Realizador | Película | Resultado |
|---|---|---|
| David Serrano | Días de fútbol | Candidato |
| Ángeles González-Sinde | La suerte dormida | Ganadora |
| Jaime Rosales | Las horas del día | Candidato |
| Pablo Berger | Torremolinos 73 | Candidato |
Mejor actriz
| Actriz | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Adriana Ozores | La suerte dormida | Candidata |
| Sarah Polley | Mi vida sin mí | Candidata |
| Ariadna Gil | Soldados de Salamina | Candidata |
| Laia Marull | Te doy mis ojos | Ganadora |
Mejor actor
| Actor | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Ernesto Alterio | Días de fútbol | Candidato |
| Alfredo Landa | La luz prodigiosa | Candidato |
| Luis Tosar | Te doy mis ojos | Ganador |
| Javier Cámara | Torremolinos 73 | Candidato |
Mejor actriz de reparto
| Actriz | Película | Resultado |
|---|---|---|
| María Pujalte | El lápiz del carpintero | Candidata |
| Mónica López | En la ciudad | Candidata |
| María Botto | Soldados de Salamina | Candidata |
| Candela Peña | Te doy mis ojos | Ganadora |
Mejor actor de reparto
| Actor | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Eduard Fernández | En la ciudad | Ganador |
| José Luis Gómez | La luz prodigiosa | Candidato |
| Joan Dalmau | Soldados de Salamina | Candidato |
| Juan Diego | Torremolinos 73 | Candidato |
Mejor actriz revelación
| Actriz | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Verónica Sánchez | Al sur de Granada | Candidata |
| Nathalie Poza | Días de fútbol | Candidata |
| María Valverde | La flaqueza del bolchevique | Ganadora |
| Elisabet Gelabert | Te doy mis ojos | Candidata |
Mejor actor revelación
| Actor | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Fernando Tejero | Días de fútbol | Ganador |
| Víctor Clavijo | El regalo de Silvia | Candidato |
| Juan Sanz | La vida mancha | Candidato |
| Óscar Jaenada | Noviembre | Candidato |
Mejor guion original
| Guionista | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Cesc Gay Tomàs Aragay | En la ciudad | Candidatos |
| Jaime Rosales Enric Rufas | Las horas del día | Candidatos |
| Icíar Bollaín Alicia Luna | Te doy mis ojos | Ganadoras |
| Pablo Berger | Torremolinos 73 | Candidatos |
Mejor guion adaptado
| Guionista | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Lorenzo Silva Manuel Martín Cuenca | La flaqueza del bolchevique | Candidatos |
| Fernando Marías | La luz prodigiosa | Candidato |
| Isabel Coixet | Mi vida sin mí | Ganadora |
| David Trueba | Soldados de Salamina | Candidato |
Mejor película europea
| Película | Director | País | Resultado |
|---|---|---|---|
| Dogville | Lars von Trier | Dinamarca | Candidata |
| Good Bye, Lenin! | Wolfgang Becker | Alemania | Ganadora |
| La flor del mal | Claude Chabrol | Francia | Candidata |
| Soñadores | Bernardo Bertolucci | Reino Unido Francia Italia | Candidata |
Mejor película extranjera de habla hispana
| Película | Director | País | Resultado |
|---|---|---|---|
| El misterio del Trinidad | José Luis García Agraz | México | Candidata |
| El viaje hacia el mar | Guillermo Casanova | Uruguay | Candidata |
| Historias mínimas | Carlos Sorín | Argentina | Ganadora |
| Suite Habana | Fernando Pérez | Cuba | Candidata |
Mejor película de animación
| Película | Director | Resultado |
|---|---|---|
| El Cid, la leyenda | José Pozo | Ganadora |
| El embrujo del Sur | Juanba Berasategi | Candidata |
| Glup | Íñigo Berasategui Aitor Arregui | Candidata |
| Los Reyes Magos | Antonio Navarro | Candidata |
Mejor música original
| Compositor | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Juan Bardem | Al sur de Granada | Ganador |
| Santi Vega | Eyengui, el dios del sueño | Candidato |
| Pablo Cervantes | Hotel Danubio | Candidato |
| Juan Carlos Cuello | Valentín | Candidato |
Mejor canción original
| Canción | Música | Letra | Película | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| Atraco a tu corazón | Paco Ortega | Paco Ortega | Atraco a las 3... y media | Candidato |
| Cuando me maten | José Nieto | José Nieto | Carmen | Ganador |
| Just Sorcery | Mario de Benito Richelieu Morris | Mario de Benito Richelieu Morris | Cosa de brujas | Candidatos |
| Humans like you | Chop Suey | Chop Suey | Mi vida sin mí | Candidatos |
Mejor fotografía
| Fotógrafo | Película | Resultado |
|---|---|---|
| José Luis Alcaine | Al sur de Granada | Candidato |
| Paco Femenía | Carmen | Candidato |
| Alfredo Mayo | El misterio Galíndez | Candidato |
| Javier Aguirresarobe | Soldados de Salamina | Ganador |
Mejor montaje
| Montador | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Teresa Font | Carmen | Candidata |
| Rori Sainz de Rozas | Días de fútbol | Candidata |
| Iván Aledo | La gran aventura de Mortadelo y Filemón | Ganador |
| Angel Hernández Zoido | Te doy mis ojos | Candidato |
Mejor dirección artística
| Dirección artística | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Benjamín Fernández | Carmen | Candidato |
| Juan Pedro de Gaspar | El lápiz del carpintero | Candidato |
| César Macarrón | La gran aventura de Mortadelo y Filemón | Ganador |
| Félix Murcia | La luz prodigiosa | Candidato |
Mejor dirección de producción
| Dirección de producción | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Pilar Robla | Al sur de Granada | Candidata |
| Ana Vila | Carmen | Candidata |
| Josean Gómez | El misterio Galíndez | Candidato |
| Luis Manso Marina Ortiz | La gran aventura de Mortadelo y Filemón | Ganadores |
Mejor diseño de vestuario
| Diseñador/a | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Yvonne Blake | Carmen | Ganadora |
| Lourdes de Orduña Montse Sancho | Hotel Danubio | Candidatas |
| Tatiana Hernández | La gran aventura de Mortadelo y Filemón | Candidata |
| Nereida Bonmate | Noviembre | Candidata |
Mejor maquillaje y peluquería
| Maquillador | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Miguel Sese Natalia Sese | Carmen | Candidatos |
| Cristóbal Criado Alicia López | Hotel Danubio | Candidatos |
| José Antonio Sánchez Paquita Nuñez | La gran aventura de Mortadelo y Filemón | Ganadores |
| Karmele Soler Francisco Rodríguez | Noviembre | Candidatos |
Mejor sonido
| Candidatos | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Silvio Darrin Carlos Garrido Alicia Saavedra | La selva | Candidatos |
| Licio Marcos de Oliveira Alfonso Pino Nacho Royo | La vida mancha | Candidatos |
| Agustín Peinado Carlos Garrido Iván Mayoral | Más de mil cámaras velan por tu seguridad | Candidatos |
| Eva Valiño Alfonso Pino Pelayo Gutiérrez José L. Crespo | Te doy mis ojos | Ganadores |
Mejores efectos especiales
| Candidatos | Película | Resultado |
|---|---|---|
| Reyes Abades Alfonso Nieto Pablo Nuñez | Al sur de Granada | Candidatos |
| Reyes Abades Viva Vídeo Molinare | El refugio del mal | Candidatos |
| Raúl Romanillos Pau Costa Julio Navarro Félix Vergés | La gran aventura de Mortadelo y Filemón | Ganadores |
| Telson Emilio Ruiz del Río | Soldados de Salamina | Candidatos |
Mejor película documental
| Película | Director | Resultado |
|---|---|---|
| La pelota vasca. La piel contra la piedra | Julio Médem | Candidata |
| Polígono sur | Dominique Abel | Candidata |
| Suite Habana | Fernando Pérez | Candidata |
| Un instante en la vida ajena | José Luis López Linares | Ganadora |
Mejor cortometraje de ficción
| Película | Director | Resultado |
|---|---|---|
| Carisma | David Planell | Candidato |
| En camas separadas | Javier Rebollo | Candidato |
| Expres | Daniel Sánchez Arevalo | Candidato |
| Promoción (prohibida su venta) | Luis Arribas | Candidato |
| Sueños | Daniel Guzmán | Ganador |
Mejor cortometraje documental
| Película | Resultado |
|---|---|
| Lección de cine | Candidato |
| Los niños del Nepal | Ganador |
| Yo soy de mi barrio | Candidato |
Mejor cortometraje de animación
| Película | Resultado |
|---|---|
| A... Mantis religiosa | Candidato |
| El desván | Candidato |
| La habitación inclinada | Candidato |
| Manipai | Candidato |
| Regaré con lágrimas tus pétalos | Ganador |
Polémica gala
Esta edición vino marcada por la polémica en torno al largometraje documental de Julio Médem "La Pelota Vasca". La AVT convocó una manifestación a la entrada del Palacio de Congresos por la inclusión del documental en los premios, ya que consideraban que en el mismo se equiparaba a las víctimas de los atentados de ETA con los asesinos de la banda terrorista. Por ello pedían el apoyo de los asistentes, a los que solicitaban portar una pegatina con el eslogan "No a ETA". Recordaban con esto las chapas diciendo "No a la guerra" que actores y directores no dudaron en llevar durante la edición anterior de los premios. Además, en esa manifestación se podían leer pancartas con mensajes como "No a Medem" o "No al Pelota Vasco: la nuca contra la bala". Por su parte, algunos de los asistentes cerraron filas en torno al director vasco, y lucieron sus propias pegatinas en las que podían leerse mensajes como "Médem Sí, ETA No", "Sí a la libertad de expresión" o "No al terrorismo".