When Flanders Failed
When Flanders Failed, traducido en España Cuando Flanders fracasó y El día que cayó Flanders en Hispanoamérica, es un episodio correspondiente a la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 3 de octubre de 1991.[2] El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Jim Reardon.[1]
| «When Flanders Failed» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Los Simpson | |||||
| Episodio n.º | Temporada 3 Episodio 3 | ||||
| Código de producción | 7F23 | ||||
| Guionista(s) | Jon Vitti | ||||
| Director | Jim Reardon | ||||
| Fecha de emisión original | 3 de octubre de 1991 en EE. UU. | ||||
| Gag de la pizarra | "A nadie le gustan las sardinetas". | ||||
| Gag del sofá | La familia se sienta realizando un pequeño baile.[1] | ||||
| Cronología
| |||||
Sinopsis
Ned Flanders organiza una barbacoa para todos los vecinos para anunciar que abrirá una nueva tienda en el centro comercial: "The Leftorium", una tienda para zurdos. Homer, cansado de que todo el mundo lo admire, secretamente desea que el negocio le salga mal y se quede en la ruina.
El deseo de Homer se cumple: la tienda es un desastre y Ned se queda en la calle, sin casa y sin dinero. Es entonces cuando Homer tiene remordimientos y decide ayudarle. Llama a todos los zurdos que conoce y les pide que vayan a la tienda de Ned a comprar. De esta manera, Ned Flanders sale adelante y puede continuar con su negocio.
Mientras todo esto pasa, Bart se inscribe a clases de karate dictadas por Akira; pero al verlas como aburridas desde el primer día, decide ir a ellas para en verdad ir a los videojuegos y haciéndole creer a su familia que asiste y que aprende movimientos (los cuales son de los videojuegos). Pero en el momento de defender a Lisa de los bravucones de la escuela, quienes le quitaron su saxofón, aquellos dejan colgando a Bart de sus calzoncillos.
Referencias culturales
- El título del episodio es una referencia al poema In Flanders Field de John McCrae.[3]
- La escena en que Montgomery Burns acaricia a su gato parodia a la película de James Bond llamada Sólo se vive dos veces.
- La escena final del capítulo es una referencia a la película ¡Qué bello es vivir!.[1]
Referencias
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «When Flanders Failed» (en inglés). BBC. Consultado el 19 de julio de 2008.
- (en inglés). TheSimpsons.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 19 de julio de 2008.
- Groening, Matt; Jean, Al; Reiss, Mike; Vitti, Jon; Reardon, Jim (2003). The Simpsons season 3 DVD comentario para el episodio "When Flanders Failed" (DVD). 20th Century Fox.
Enlaces externos
- When Flanders Failed en Internet Movie Database (en inglés).
- «When Flanders Failed» en TV.com
- When Flanders Failed en Simpsonsworld.com (en inglés).