Walk Like an Egyptian

«Walk Like an Egyptian» (en español, Camina como un Egipcio) es un sencillo interpretado por la banda estadounidense The Bangles. Fue lanzada en 1986 como el tercer sencillo del álbum Different Light (1986). La canción se certificó como Platino por la venta de 1.000.000 de copias en los Estados Unidos.

«Walk Like an Egyptian»
Sencillo de The Bangles del álbum Different Light
Lado B	«Angels Don't Fall in Love» «Not Like You»
Publicación	1986
Formato	7", 12"
Grabación	Sunset Sound Factory (1985)
Género(s)	Pop rock^[1]​
Duración	3:24
Discográfica	Columbia, Bangle-a-lang Music
Autor(es)	Liam Sternberg
Productor(es)	David Kahne
Cronología de sencillos de The Bangles
«If She Knew What She Wants» (1986) «Walk Like an Egyptian» (1986) «Walking Down Your Street» (1987)
Videoclip
«Walk Like an Egyptian» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Origen

El productor de música Liam Sternberg escribió la canción luego de ver a personas en un ferry caminar torpemente para mantener el equilibrio. Sus poses le recordaron figuras en algunas pinturas y relieves del antiguo Egipto.

Grabación

Sternberg había terminado una versión demo de la canción en enero de 1984 con el cantante Marti Jones. Se lo ofreció a Toni Basil, quien lo rechazó.^[2]​ Lene Lovich grabó la primera versión de la canción, pero no se realizó cuando decidió tomarse un descanso de la música para criar a su familia. David Kahne de Peer Southern Publishing fue el productor de Different Light; recibió una copia de la demo y le gustó, especialmente la «calidad improvisada» de Jones.^[2]​

Kahne llevó la canción a las Bangles, quienes aceptaron grabarla. Hizo que cada miembro del grupo cantara las letras para determinar quién cantaría cada verso; Vicki Peterson, Michael Steele y Susanna Hoffs cantaron las voces principales en la versión final en el primero, segundo y tercer versos, respectivamente. A Kahne no le gustaban las pistas de Debbi Peterson, por lo que fue relegada a coros. Esto la enojó y causó tensión dentro del grupo. La situación se vio agravada por el uso de una caja de ritmos en lugar de su batería, disminuyendo aún más su papel en la canción.^[3]​ Se la puede ver tocando la pandereta durante su actuación de 1986 en The Old Grey Whistle Test.^[4]​

Rendimiento en las listas

El sencillo consiguió entrar en el Billboard Hot 100 la semana del 27 de septiembre de 1986 en el número 82, siendo la primera canción de The Bangles en entrar en lista, la canción consiguió el top 10 la semana del 29 de noviembre de 1986 subiendo de la posición 16 a la 10 en su décima semana, finalmente tras 13 semanas en lista conseguiría encabezar la lista convirtiéndose en el primer número uno de The Bangles.^[5]​^[6]​^[7]​ La canción alcanzó su punto más alto en el UK Singles Chart en noviembre de 1986 y alcanzó el número uno en los Estados Unidos el 20 de diciembre, permaneciendo en la cima de Hot 100 durante cuatro semanas. llevándolo a enero de 1987. La canción es la primera canción de un grupo exclusivamente femenino que toca sus propios instrumentos en encabezar la lista de sencillos de Billboard.^[8]​ El éxito de la canción y «Manic Monday» impulsó a Different Light al número dos en la lista Billboard 200, convirtiéndose en el álbum más exitoso del grupo.^[9]​

Video musical

El video musical de «Walk Like an Egyptian» fue nominado al Mejor video grupal en los MTV Video Music Awards 1987.^[10]​ Las escenas de la calle fueron filmadas en la ciudad de Nueva York. Presentó a personas bailando en una pose similar a la pose representada en los relieves del antiguo Egipto que inspiraron al compositor Liam Sternberg; mientras que la mayoría de ellos son personas comunes, algunas figuras y objetos famosos fueron representados bailando en esa misma pose a través del uso de simples efectos especiales, incluyendo a la Princesa Diana, el dictador libio Muamar el Gadafi y la Estatua de la Libertad. En una escena popular del video, Hoffs se filmó en un primer plano donde sus ojos se movieron de un lado a otro, mirando a izquierda y derecha. Cuando se le preguntó acerca de la escena en una entrevista con la revista en línea PlanetOut.com, Hoffs explicó que en realidad estaba mirando a los miembros de la audiencia individual durante la sesión de video, que tuvo lugar con una audiencia en vivo. Mirar directamente a los miembros de la audiencia individual fue una técnica que utilizó para superar el miedo escénico, y no sabía que la cámara tenía un primer plano sobre ella mientras empleaba esta técnica, alternando entre un miembro de la audiencia a su izquierda y uno a su derecha.^[11]​

Relanzamiento de 1990

En 1990, «Walk Like an Egyptian» fue reeditado como sencillo en el Reino Unido para promocionar el álbum Greatest Hits de las Bangles. Presentó nuevos remixes para la canción llamada «Ozymandias Remix». Llegó en el número 73 en el Reino Unido.

Restricciones de Airplay

«Walk Like an Egyptian» fue una de las canciones consideradas inapropiadas por Clear Channel después de los atentados del 11 de septiembre de 2001^[12]​ y también fue incluida en una "lista de registros que deben evitarse" redactada por la BBC durante la Guerra del Golfo.^[13]​^[14]​

Reconocimientos

Año	Editor	País	Premio	Puesto
1986	Hot Press	Irlanda	«Sencillo del año» (20)^[15]​	4
1986	The Village Voice	Estados Unidos	«Sencillo del año» (25)^[16]​	16
2003	Giannis Petridis	Grecia	«2004 de las mejores canciones del siglo»^[17]​	*
2003	Paul Morley	Reino Unido	«El mejor sencillo pop de todos los tiempos»^[18]​	*
2003	Pause & Play	Estados Unidos	«Bóveda de la fama» (canciones)^[19]​	*
2005	Bruce Pollock	Estados Unidos	«Las 7.500 canciones más importantes de 1944-2000»^[17]​	*
2009	Gilles Verlant y Thomas Caussé	Francia	«3000 clásicos de rock»^[17]​	*
2009	Radio Veronica	Países bajos	«Lo mejor de los 80» (100)^[20]​	99

(*) indica que la lista no está ordenada.

Lista de canciones

Lanzamiento 1985 Sencillo de 7" «Walk Like an Egyptian» (3:21) «Angels Don't Fall in Love» (3:21) Sencillo de 12" «Walk Like an Egyptian» (extended dance mix) (5:48) «Walk Like an Egyptian» (dub mix) (5:17) «Walk Like an Egyptian» (a capella mix) (2:47)

Lanzamiento 1986 Sencillo de 7" «Walk Like an Egyptian» (3:21) «Not Like You" (3:05) Maxi-sencillo de 12" «Walk Like an Egyptian» (extended dance mix) (5:48) «Walk Like an Egyptian» (dub mix) (5:17) «Walk Like an Egyptian» (a cappella mix) (2:47) «Angels Don't Fall in Love» (3:21)

Listas y ventas

Listas semanales Lista (1986–1987) Posición más alta   Alemania (Media Control AG)^[21]​ 1   Australia (Kent Music Report)^[22]​ 1   Austria (Ö3 Austria Top 40)^[23]​ 6   Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)^[24]​ 1 Canadá  Canadá (RPM Top Singles)^[25]​ 1 España  España (AFYVE)^[26]​ 1   Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[27]​ 1   Estados Unidos (Billboard Hot Dance Club Play)^[27]​ 46   Estados Unidos (Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales)^[27]​ 15   Estados Unidos (Cashbox)^[28]​ 1   Europa (Pan-European Charts)^[29]​ 7 Finlandia  Finlandia (Suomen virallinen lista)^[30]​ 11   Francia (SNEP)^[31]​ 15   Irlanda (IRMA)^[32]​ 2 Italia  Italia (FIMI)^[33]​ 5   Nueva Zelanda (RIANZ)^[34]​ 2   Países Bajos (Dutch Top 40)^[35]​ 1   Países Bajos (Mega Single Top 100)^[36]​ 1   Reino Unido (UK Singles Chart)^[37]​ 3   Sudáfrica (Springbok Radio)^[38]​ 1   Suiza (Schweizer Hitparade)^[39]​ 8 Lista (1990) Posición más alta Reino Unido  Reino Unido (UK Singles Chart)^[40]​ 73

Listas de fin de año Lista (1986) Posición Bélgica  Bélgica (Ultratop 50 Flanders)^[41]​ 48 Países Bajos  Países Bajos (Dutch Top 40)^[42]​ 63 Países Bajos  Países Bajos (Single Top 100)^[43]​ 27 Lista (1987) Posición   Australia (Kent Music Report)^[44]​ 7 Bélgica  Bélgica (Ultratop 50 Flanders)^[45]​ 51 Canadá  Canadá (RPM Top 100 Singles)^[46]​ 25   Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[47]​ 1 Italia  Italia (FIMI)^[33]​ 38 Países Bajos  Países Bajos (Dutch Top 40)^[48]​ 64 Países Bajos  Países Bajos (Single Top 100)^[49]​ 95   Sudáfrica (Springbok Radio)^[50]​ 8 Certificaciones y ventas País Certificación Ventas Canadá (Music Canada)^[51]​ Oro 50,000^ Países Bajos (NVPI)^[52]​ Platino 1,000,000^ Reino Unido (BPI)^[53]​ Plata 250,000^ Estados Unidos (RIAA)^[54]​ Oro 500,000^ ^^cifras de envíos sobre la base de la certificación por sí sola

Referencias

1. Lamb, Bill. «Kelly Clarkson – Never Again». About.com. Consultado el 15 de febrero de 2014. «David Kahne is responsible for over 2 decades of pop-rock classics from seminal work with the Bangles ("Manic Monday," "Walk Like an Egyptian," "Going Down to Liverpool") to more recent production efforts for the Strokes.» 
2. Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of Number 1 Hits (5 edición). Random House Digital. p. 656. ISBN 0-8230-7677-6. 
3. Alter, Gaby (1 de septiembre de 2009). «Classic Tracks: The Bangles' "Walk Like an Egyptian"». Mix. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
4. The Old Grey Whistle Test Vol. 3 (DVD). BBC Video. 2006. 
5. «29 de Noviembre de 1986 -Billboard» (en inglés). 1986. Consultado el 29 de enero de 2019. 
6. «27 de Septiembre de 1986 -Billboard» (en inglés). 2019. Consultado el 29 de enero de 2019. 
7. «20 de Diciembre de 1986 -Billboard» (en inglés). 1986. Consultado el 29 de enero de 2019. 
8. Stichting Nederlandse Top 40, 500 Nr. 1 hits uit de Top 40, Page 234, 9023009444
9. «Bangles – Awards». AllMusic. All Media Network. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
10. «1987 Video Music Awards». MTV. Viacom. Consultado el 1 de septiembre de 2009. 
11. Stewart, Jenny (August 8, 2009). . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009. . PlanetOut.com.
12. Murphy, Heather (17 de septiembre de 2001). «It's the End of the World as Clear Channel Knows It». Slate. Consultado el 16 de octubre de 2011. 
13. Kirby, Mark (2000). Sociology in Perspective. Heinemann. p. 164. ISBN 0-435-33160-4. 
14. «Unfit for Auntie's airwaves: The artists censored by the BBC». The Independent. 14 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
15. «Hot Press Albums Of The Year 1986: The Critics’ Choice». Hot Press. Rocklist.net. Consultado el 26 de marzo de 2014. 
16. «Village Voice - Pazz & Jop Lists > 1986: Singles». The Village Voice. Rocklist.net. Consultado el 26 de marzo de 2014. 
17. . Acclaimed Music. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2014. 
18. «Paul Morley». Rocklist.net. Consultado el 26 de marzo de 2014. 
19. . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2003. . Pause & Play.
20. «Radio Veronica». Rocklist.net. Consultado el 26 de marzo de 2014. 
21. «Bangles - Walk Like An Egyptian». Charts.de. Media Control. Consultado el 15 de febrero de 2014.
22. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 26. ISBN 0-646-11917-6. 
23. «Bangles – Walk Like An Egyptian Austriancharts.at» (en austriaco). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 15 de febrero de 2014.
24. «Ultratop.be – Bangles – Walk Like An Egyptian» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 15 de febrero de 2014.
25. «Top RPM Singles: Issue 0766». RPM. Library and Archives Canada. Consultado el 30 de mayo de 2014. 
26. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st edición). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
27. «Different Light – Awards». AllMusic. All Media Network. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
28. . Cash Box. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. 
29. «Billboard – Hits of the World». Billboard 98 (50): 56. 13 de diciembre de 1986. ISSN 0006-2510. 
30. Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finés) (1st edición). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5. 
31. «Lescharts.com – Bangles – Walk Like An Egyptian» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 15 de febrero de 2014.
32. . Irish Singles Chart. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
33. «I singoli più venduti del 1987» (en italiano). Hit Parade Italia. Creative Commons. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
34. «Charts.org.nz – Bangles – Walk Like An Egyptian». Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 15 de febrero de 2014.
35. «Nederlandse Top 40 – Bangles - Walk Like An Egyptian search results» (en neerlandés) Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 15 de febrero de 2014.
36. «Dutchcharts.nl – Bangles – Walk Like An Egyptian» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 15 de febrero de 2014.
37. «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado el 15 de febrero de 2014.
38. «South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)». Rock.co.za. Consultado el 31 de mayo de 2013. 
39. «Bangles – Walk Like An Egyptian swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 15 de febrero de 2014.
40. «Bangles: Artist Chart History». Official Charts Company. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
41. «Jaaroverzichten 1986» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
42. «Top 100-Jaaroverzicht van 1986» (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
43. «Jaaroverzichten – Single 1986» (en neerlandés). Single Top 100. Hung Medien. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
44. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 439. ISBN 0-646-11917-6. 
45. «Jaaroverzichten 1987» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
46. . RPM. Library and Archives Canada. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
47. «Top 100 Hits for 1987». The Longbored Surfer. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
48. «Top 100-Jaaroverzicht van 1987» (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
49. «Jaaroverzichten – Single 1987» (en neerlandés). Single Top 100. Hung Medien. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
50. «Top 20 Hit Singles of 1987». Rock.co.za. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
51. «Canadian single certifications – Bangles – Walk Like an Egyptian». Music Canada. 
52. «Dutch single certifications – Bangles – Walk Like an Egyptian» (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. 
53. «British single certifications – Bangles – Walk Like an Egyptian». British Phonographic Industry. 
54. «American single certifications – Bangles – Walk Like an Egyptian». Recording Industry Association of America. 

Enlaces externos

• Letra completa de esta canción en MetroLyrics (en inglés).

•   Datos: Q1885339