fbpx
Wikipedia

Tártaros de Crimea

Agosto 30, 2021

Los tártaros de Crimea (qırımtatar, también qırım, qırımlı y qırım türkü), plural: qırımtatarlar (asimismo qırımlar, qırımlılar, qırım türkleri) son un grupo étnico de origen túrquico que residía originariamente en la península de Crimea, al sur de Ucrania y al oeste de Rusia, y que han emigrado durante el siglo XX hacía Turquía y Asia Central, retornando a Crimea hacia 1980. Hablan su propia lengua: el tártaro de Crimea, que forma parte del grupo de lenguas kypchak-cumano.

Tártaros de Crimea
Qırımtatarlar

Tártaros de Crimea hacia 1860, con su vestimenta típica
Otros nombres Tártaros crimeanos
Ubicación Península de Crimea, ( Rusia, en disputa con  Ucrania),[n. 1]​  Turquía y  Uzbekistán
Descendencia 500 000 a 6 500 000
Idioma Tártaro de Crimea, ruso, turco, ucraniano, uzbeko
Religión Islam sunní, Cristianismo ortodoxo (solo descendientes lejanos)
Etnias relacionadas Mongoloide, Caucasoide, árabe, Tártaros, pueblos túrquicos, Musulmanes en Europa
Asentamientos importantes
250 000[1]​[2]​ Península de Crimea (incl. Sebastopol)
188 772[3]​  Uzbekistán
150 000 - 6 000 000[4]​  Turquía
100 000[2]​  Ucrania
24 137[5]​  Rumania
1803[6]​ Rusia
1803[7]​  Bulgaria
1532[8]​  Kazajistán
[editar datos en Wikidata]

En el ámbito religioso profesan el islam y pertenecen a la escuela hanafí (árabe: حنفى ), una de las cuatro escuelas de pensamiento (madhabs) o jurisprudencia (fiqh) dentro del islam sunní.

Actualmente, 1,9 millones de personas viven en la República de Crimea, de los cuales aproximadamente el 15 % son tártaros de Crimea.

Historia

 
"Tugay bey", famoso capitán tártaro de Crimea pintado por Jan Matejko, 1885, Museo Nacional de Varsovia.

El nombre proviene de los mongoles ta-ta, que en el siglo V habitaron el noroeste del Gobi, y tras ser subyugados en el siglo IV por la dinastía Liao, migraron hacia el sur, donde fundaron el Imperio mongol bajo Gengis Kan. Bajo el liderazgo de su nieto, Batu Kan, se trasladaron hacia el oeste, llevando consigo a muchos uralaltaicos túrquicos hacia las llanuras de Rusia. Los de la costa sur, mezclados con escitas, griegos e italianos, eran bien conocidos por su habilidad en la jardinería, su honestidad y sus hábitos de trabajo. Los tártaros montañeses son muy parecidos a los del Cáucaso, mientras que los de las estepas - los nogayos - son decididamente de un origen mixto con turcos y mongoles.

El Kanato de Crimea fue el Estado de los tártaros de Crimea desde 1441. En 1475, la península fue invadida por los turcos. Los turcos, con la ayuda de los príncipes tártaros posteriormente llamados "tártaros crimeos", retuvieron su posesión hasta 1777, época en que desaparecieron los últimos gotnios o godos de Crimea. Como resultado de la victoria rusa sobre los turcos de ese año, Crimea pasó a formar parte del Imperio ruso en el año 1783. La guerra de 1853 y las leyes de 1860, 1863 y 1874 provocaron el éxodo de los tártaros de Crimea.

Durante la existencia de dicho kanato, la ciudad de Bajchisarái fue la capital y centro de la vida político y cultural de los tártaros crimeos hasta mediados del siglo XX. En la actualidad es la que mejor conserva el legado de los siglos XV-XVIII.

Después de la Revolución rusa de 1917 y el derrumbamiento del Imperio ruso, se formó en la región habitada por los tártaros de Crimea la República Popular de Crimea y más tarde la efímera República Soviética Socialista de Táurida.

Sürgün

 
Monumento en recuerdo de la deportación de los tártaros de Crimea en 1944 en Sudak.
 
Bandera de los tártaros de Crimea con el «Taraq tamğa» o «el tridente de Girays» establecido por el kan Hacı I Giray.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la población tártara de Crimea se redujo a consecuencia de la política de Stalin. En 1944 se los acusaba de ser colaboradores de los nazis y fueron deportados en masa al Asia Central y otras regiones de la Unión Soviética. Muchos murieron de enfermedades y malnutrición. A este período se lo conoce como Sürgün ("exilio" en tártaro de Crimea y turco). Muchos tártaros de Crimea fueron enviados principalmente a la República Socialista Soviética de Uzbekistán. Los tártaros crimeos también fueron oficialmente abolidos como nación por Stalin.

La deportación comenzó el 17 de mayo de 1944 en todas las localidades habitadas de la RSS de Crimea. Más de 32 000 efectivos de la NKVD participaron en la acción. Se deportó a 193 865 tártaros de Crimea: de ellos, 151 136 a la RSS de Uzbekistán, 8597 a la República Socialista Soviética Autónoma de Mari (hoy Mari-El), 4286 a la RSS de Kazajistán, y el resto (29 486) a varios óblasts de la RSFS de Rusia.

 
Panfleto de propaganda (en ruso) animando a campesinos de Rusia para trasladarse a Crimea. 1951.

Entre mayo y noviembre de 1944, 10 105 tártaros de Crimea murieron de inanición en la RSS de Uzbekistán (el 7 % de los deportados a dicha república). Cerca de 30 000 (el 20 %) murieron en el exilio durante el siguiente año y medio, según los datos de la NKVD (el 46 % según los datos de los activistas tártaros de Crimea).

Desde finales de la década de 1980, alrededor de 250 000 tártaros de Crimea han regresado a su patria original en Crimea. Los activistas de Crimea reclaman el reconocimiento del Sürgün como genocidio.[9]​ Tras su llegada, causaron tensiones persistentes con los rusos de la península sobre derechos territoriales.[10]​ También, la carencia de viviendas adecuadas para los repatriados y la denegación de la ciudadanía ucraniana fueron los problemas a los que tuvieron que enfrentarse a su vuelta.

Años recientes

En tiempos más recientes, además de los que viven en la península de Crimea, existe una gran diáspora de tártaros de Crimea en Turquía, Rumanía, Bulgaria, Europa Occidental y América del Norte, así como pequeñas comunidades de los mismos en Finlandia, Lituania, Bielorrusia y Polonia.

En la actualidad hay más de 250 000 tártaros de Crimea en la propia península y otros 250 000 en el exilio que permanecen en Asia Central (principalmente en Uzbekistán). Se calcula que unos 5 000 000 de turcos son descendientes de los tártaros de Crimea que emigraron en los siglos XIX y XX. En la región de Dobruja, en Rumanía y Bulgaria, hay alrededor de 100 000 tártaros de Crimea, 60 000 en el lado rumano y unos 40 000 en el búlgaro.

Actualmente, los tártaros de Crimea están representados por el Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea, que es miembro fundador a su vez de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO, por sus siglas en inglés), creada en 1991.

De acuerdo con el censo de 2001, los tártaros representan el 12 % de la población total.[1]​ En el año 2006 comenzaron las primeras transmisiones de televisión en tártaro de Crimea. También poseen radios y periódicos.[11]​

Anexión de Crimea a Rusia-presente

 
Vladímir Putin reunido con representantes tártaros de Crimea en mayo de 2014.

Tras el estallido de la Crisis de Crimea de 2014, el presidente del Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea, Refat Chubárov, expresó su preocupación de que los tártaros de Crimea se verían amenazados como consecuencia de la toma del poder por parte de los rusos. Dijo que Crimea era parte de Ucrania y advirtió sobre un colapso en el «orden mundial» si Rusia tenía éxito en la separación de Crimea de Ucrania.[12]​ También anunció que los tártaros de Crimea boicotearían el referéndum sobre el estatus político de Crimea del 16 de marzo, ya que lo consideran ilegítimo.[13]​ Un portavoz del Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea ya había afirmado que los tártaros de Crimea no reconocieron la independencia de la República Autónoma de Crimea.[14]​ De todas formas, las boletas del referéndum incluyeron el idioma tártaro de Crimea en alfabeto cirílico.[15]​

Serguéi Aksiónov, primer ministro de Crimea, afirmó el 10 de marzo que los preparativos para la unificación de la república autónoma con la Federación Rusa estaban en marcha, en previsión del resultado del referéndum del 16 de marzo. Aksiónov se comprometió a que habrá una presencia significativa de tártaros en el futuro gobierno crimeo y que su idioma, el tártaro de Crimea, también será oficial.[16]​ El 12 de marzo, el presidente de la Duma de Estado, Serguéi Naryshkin, anunció que refrendarán garantías para los tártaros de Crimea si los habitantes de este territorio deciden incorporarse a Rusia, estableciendo el estatus oficial del tártaro de Crimea junto al ruso y el ucraniano; la representación en los órganos ejecutivos y legislativos de todos los niveles; y programas anuales de asistencia.[17]​ El 16 de marzo, entre un 40 y un 50 % de los tártaros crimeos participaron del referéndum, donde se impuso la opción de ser anexada a Rusia que se completó el 18 de marzo.[18]​

Los tártaros de Crimea decidieron el 29 de marzo en Bajchisarai crear una autonomía dentro de la nueva república rusa. El Kurultái aprobó una resolución sobre «la realización del derecho de autodeterminación del pueblo tártaro en su territorio histórico: Crimea» para crear una autonomía nacional y territorial para los tártaros crimeos. La asamblea popular también se dirigió a la ONU, el Consejo de Europa, la Unión Europea, la OSCE y la Organización de Cooperación Islámica para que apoyen la aspiración del pueblo tártaro de Crimea a la autodeterminación.[19]​

Hacia abril de 2014, el gobierno ruso ordenó la rehabilitación jurídica de los tártaros de Crimea. En el marco del programa ruso para el desarrollo social y económico de Crimea y Sebastopol se previó asignar unos 183 millones de dólares hasta 2020 para ayudar a los tártaros deportados en tiempos soviéticos.[20]​

El 21 de abril, el presidente ruso, aprobó iniciativas relacionadas con el reconocimiento de la población tártara en Crimea, con un decreto para rehabilitar a los tártaros y otras minorías de la península —armenios, griegos, búlgaros y alemanes— que fueron reprimidos durante el estalinismo, en la década de 1940. El decreto firmado previó medidas de mejora de la situación económica y social de algunos territorios de la península, incluyendo programa de desarrollo económico de Crimea para el período hasta el año 2020, que previendo el «renacimiento nacional, cultural y espiritual» de la minorías étnicas de la península. También se anunció planes de crear varias autonomías nacionales y culturales, poner en marcha la enseñanza en las lenguas nacionales y desarrollar diversas formas de sociedad civil.[21]​

A principios del mayo de 2014, Natalia Poklónskaia, Fiscal General de Crimea, irrumpió y amenazó con prohibir y cerrar el Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea, si la organización de la etnia tártara no dejaba de tener posición pro-ucraniana y en la oposición a la anexión de Crimea por parte de Rusia.[22]​

 
Mustafa Abdülcemil Qırımoğlu en el Parlamento Ucraniano en marzo de 2014.

El 16 de mayo, las autoridades de Crimea emitieron una prohibición de las conmemoraciones anuales del aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea por Stalin en 1944, citando «la posibilidad de provocación por parte de los extremistas» como una razón.[23]​ Anteriormente, Serguéi Aksiónov acusó el 23 de abril a Mustafa Abdülcemil Qırımoğlu, por «tramar provocaciones contra la paz étnica» en Crimea. El día interior había intentado entrar a Crimea desde Ucrania, pero se le fue avisado de que Rusia le habría declarado «Persona non grata» por cinco años. El Servicio ruso de Migración indicó que el organismo no tenía relación con el incidente. Aksiónov, por su parte, afirmó que no ha visto ningún papel sobre la prohibición de Qırımoğlu para ingresar a la península. También dijo que puede visitar Crimea libremente «siempre y cuando sea con buenos propósitos e intenciones, para avalar la actuación del Gobierno y el Parlamento» de la república.[24]​[25]​ También se reportaron que funcionarios del Servicio Federal de Seguridad de Rusia allanaron casas de tártaros, con el pretexto de «sospecha de actividad terrorista».[26]​ Finalmente, la comunidad tátara realizó manifestaciones conmemorativas el 18 de mayo desafiando la prohibición.[25]​[26]​ En respuesta, las autoridades volaron helicópteros durante los mítines en un intento de interrumpirlos.[27]​

Hacia 2014 se reportaban entre 229 526[28]​[29]​ y 271 780 tártaros de Crimea habitando en la República de Crimea;[30]​ y entre 2 814[28]​[29]​ y 5 556 tártaros de Crimea en Sebastopol.[31]​

En noviembre de 2014, el Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea junto a 300 representantes de organizaciones tártaras en Crimea, Turquía y Rumania solicitaron a los gobiernos de Rusia y de Turquía a declarar la península de Crimea como «un puente de amistad entre Rusia y Turquía».[32]​

Hacia el 2015, en las escuelas y colegios ya se podía elegir el idioma para la educación, incluyendo el tártaro. Además la televisión y la radio estatal de la República cuentan con una versión en tártaro. El gobierno de Crimea reportaba que casi todos los habitantes tártaros de la península recibieron la ciudadanía rusa y que contaban con amplia participación en los órganos locales de poder.[20]​

En abril de 2015, una delegación de Turquía visitó Crimea para analizar la situación de los tártaros. Mehmet Uskul, jefe de la delegación afirmó que estaba «tranquilo». La delegación estaba conformada por políticos retirados, científicos y personalidades públicas turcas.[33]​

En mayo de 2015, un portavoz del gobierno de Alemania denunció que los derechos de los tártaros de Crimea estaban siendo «violados frecuentemente» por parte del gobierno ruso y solicitó defender la cultura de los tártaros. El gobierno alemán reportó la detención de líderes tártaros y el cierre del canal de televisión tártaro de Crimea, la cadena ATR. Dicha cadena cesó sus transmisiones el 1 de abril de 2015, debido a que operaba con licencia ucraniana y las autoridades crimeas exigían una licencia rusa.[34]​ El gobierno de Turquía reaccionó rápidamente al cese de la cadena e intercedió ante el gobierno ruso.[35]​

 
Amét Jan Sultán.

Ese mismo mes, el Parlamento de Ucrania solicitó a líderes e instituciones internacionales, como la ONU y el Parlamento Europeo, que condenen supuestos actos de acoso y discriminación hacia los tártaros de Crimea por parte de Rusia. Además el Parlamento rebautizó al Aeropuerto Internacional de Simferópol con el nombre de Amét Jan Sultán, piloto militar tártaro y héroe de la Segunda Guerra Mundial.[36]​

Para los actos del 71° aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea, el 18 de mayo, las organizaciones de tártaros de Crimea se limitaron a actos fúnebres y oraciones, en lugar de realizar el tradicional mitin.[36]​

En agosto de 2015, las autoridades de Crimea informaron que unos 450 tártaros, más de la mitad de los que abandonaron la República rusa tras el referéndum, regresaron a sus hogares procedentes de Ucrania. Los retornaron acudieron al Consejo de Ministros solicitando la nacionalidad rusa y empleo que no consiguieron al emigrar a territorio ucraniano.[37]​

El 12 de mayo de 2016, el Parlamento Europeo aprobó la Resolución sobre los tártaros de Crimea (2016/2692(RSP)) en la que condenó firmemente la decisión del denominado Tribunal Supremo de Crimea de prohibir el Mejlís del Pueblo Tártaro de Crimea y pidió que fuera revocada inmediatamente; consideró que esta decisión constituye una persecución sistemática y específica de los tártaros de Crimea y que es una acción con motivaciones políticas que tiene por objeto seguir intimidando a los representantes legítimos de la comunidad tártara.[38]​

El 22 de diciembre de 2018 la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 73/263 titulada Situación de los derechos humanos en la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol (Ucrania) en la que "condena las violaciones, los abusos y las medidas y prácticas discriminatorias de las autoridades de ocupación rusas contra los residentes de la Crimea temporalmente ocupada, incluidos los tártaros de Crimea, así como los ucranianos y las personas pertenecientes a otros grupos étnicos y religiosos". [39]​

Distribución histórica en Crimea

  •  

    Hacia 1926 (en ucraniano)

  •  

    Hacia 1939 (en ucraniano)

  •  

    Hacia 2001 (en ucraniano)

Véase también

 
Tártaros de Crimea danzando.
 
Tártaros de Crimea en una escuela.

Notas

  1. El gobierno autónomo de Crimea y el de Sebastopol han decidido anexionarse a Rusia. Gran parte de la comunidad internacional no reconoce tanto la declaración de Independencia de Crimea y Sebastopol, como los referendos sobre el estatus político de Crimea y Sebastopol y su posterior anexión a Rusia.

Referencias

  1. ↑ Brad Cook. «Putin Grab for Crimea Shows Trail of Warning Signs West Ignored» (en inglés). Bloomberg. Consultado el 3 de marzo de 2014. 
  2. ↑ «2012 Report on International Religious Freedom - Ukraine». United States Department of State. 20 de mayo de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013. 
  3. 1989 Soviet census – Uzbekistan (en ruso)
  4. Crimean Tatars and Noghais in Turkey
  5. . Agentia Nationala pentru Intreprinderi Mici si Mijlocii (en rumano). 2002. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2007. 
  6. Russian Census 2010: Population by ethnicity (en ruso)
  7. Bulgaria Population census 2001
  8. (.rar) (en ruso)
  9. "Crimean Tatars Call On Kyiv To Restore Their Rights" el 16 de junio de 2008 en Wayback Machine., en Radio Free Europe/Radio Liberty, 12 de diciembre de 2005. Consultado el 29/12/2007.
  10. «What is so dangerous about Crimea?». BBC. 27 de febrero de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2014. 
  11. Regions and territories: Crimea. BBC News
  12. «Chubarov: Russian invasion of Crimea is threat to world peace, security». Kyiv Post. 2 de marzo de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2014. 
  13. «Crimean Tatar Leader Tells People To Stay At Home, Avoid Confrontations». Radio Free Europe. 6 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2014. 
  14. «Лидер крымских татар призвал к бойкоту референдума» (en ruso). Grani.ru. 11 de marzo de 2014. Consultado el 12 de marzo de 2014. 
  15. «Бюллетени всекрымского референдума напечатают на трех языках» (en ruso). Kianews. 7 de marzo de 2014. 
  16. «Los preparativos para la anexión de Crimea a Rusia "ya están en marcha"». La Vanguardia. 10 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014. 
  17. «El Parlamento ruso apoyará garantías para los tártaros de Crimea tras la adhesión». RIA Novosti. 14 de marzo de 2014. Consultado el 14 de marzo de 2014. 
  18. «Recuento parcial del referendo en Crimea: el 95,5% apoya la adhesión a Rusia». RT en español. 16 de marzo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014. 
  19. . NTN24. 29 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2014. 
  20. ↑ «El líder de Crimea destaca los avances en los derechos de los tártaros». Sputnik Mundo. 15 de junio de 2015. 
  21. «Lavrov acusa a las autoridades ucranias de violar los acuerdos de Ginebra». El País. 21 de abril de 2014. Consultado el 21 de abril de 2014. 
  22. «Fiscal de Crimea ha amenazado con cerrar el Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea» (en ucraniano). tsn.ua. Consultado el 11 de junio de 2015. 
  23. «В канун 70-й годовщины депортации на полуострове отменены все массовые мероприятия» (en ruso). Газета.Ru. 17 de mayo de 2014. 
  24. «Primer ministro de Crimea acusa de provocación al líder histórico de la comunidad tártara». RIA Novosti. 23 de abril de 2014. Consultado el 24 de abril de 2014. 
  25. ↑ «Crimean Tatars defy ban on rallies to commemorate deportation». Financial Tims. 18 de mayo de 2014. 
  26. ↑ «Crimean Tatars commemorate Soviet deportation despite ban». Reuters. 18 de mayo de 2014. 
  27. «Crimea helicopters try to disrupt Tatar rallies». BBC. 18 de mayo de 2014. 
  28. ↑ Росстат: большинство крымчан считают себя русскими
  29. ↑ Материалы заседания круглого стола, посвященного предварительным итогам Переписи населения в Крымском федеральном округе по национальному составу, родному языку и гражданству // Перепись населения в Крымском федеральном округе
  30. Суммарно крымские татары и татары (учитывая, что численность записанных как "татары" (включая тех, родной язык которых крымскотатарский) выросла в регионе за 2001-2014 годы с 11090 до 42254 чел.); см.: МК.RU: Об итогах переписи в Крыму
  31. Суммарно крымские татары и татары (учитывая, что численность записанных как "татары" (включая тех, родной язык которых крымскотатарский) выросла в регионе за 2001-2014 годы с 2512 до 2742 чел.); см.: МК.RU: Об итогах переписи в Крыму
  32. «Tártaros de Crimea quieren que la península sea "puente de amistad" entre Rusia y Turquía». Sputnik Mundo. 30 de noviembre de 2014. 
  33. «Delegado turco, "tranquilo" tras comprobar la situación de tártaros en Crimea». Sputnik Mundo. 29 de abril de 2015. 
  34. «Los derechos de los tártaros crimeos son violados, dice portavoz del Gobierno alemán». Sputnik Mundo. 18 de mayo de 2015. 
  35. «Putin y Erdogan tratan el cese de emisiones de una cadena de TV tártara en Crimea». Sputnik Mundo. 3 de abril de 2015. 
  36. ↑ «Diputado tacha de provocación la declaración de Kiev sobre los tártaros de Crimea». Sputnik Mundo. 15 de mayo de 2015. 
  37. «Regresan a Crimea más de la mitad de los tártaros que abandonaron la península». Sputnik Mundo. 4 de agosto de 2015. 
  38. [1] Resolución del Parlamento Europeo, de 12 de mayo de 2016, sobre los tártaros de Crimea (2016/2692(RSP))
  39. Resolución 73/263 de la Asamblea General de la ONU. Situación de los derechos humanos en la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol (Ucrania). 22 de diciembre de 2018

Bibliografía relacionada

  • Тотальные депортации крымских татар и других народов Крыма (весна–лето 1944) - Documentos de las autoridades soviéticas para la deportación total de tártaros y otros pueblos de Crimea (primavera-verano de 1944). Archivo del académico Aleksandr Yákovlev. (en ruso)
  • Campana (Aurélie), Dufaud (Grégory) and Tournon (Sophie) (ed.), Les Déportations en héritage. Les peuples réprimés du Caucase et de Crimée, hier et aujourd'hui, Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2009.
  • Conquest, Robert. 1970. The Nation Killers: The Soviet Deportation of Nationalities (London: Macmillan). (ISBN 0-333-10575-3)
  • Fisher, Alan W. 1978. The Crimean Tatars. Stanford, CA: Hoover Institution Press. (ISBN 0-8179-6661-7)
  • Fisher, Alan W. 1998. Between Russians, Ottomans and Turks: Crimea and Crimean Tatars (Istanbul: Isis Press, 1998). (ISBN 975-428-126-2)
  • Nekrich, Alexander. 1978. The Punished Peoples: The Deportation and Fate of Soviet Minorities at the End of the Second World War (New Yk: W. W. Norton). (ISBN 0-393-00068-0)
  • Williams, Brian G., The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation, Leyden: Brill, 2001.
  • Vozgrín, Valeri. Los destinos históricos de los tártaros de Crimea. Moscú: Editorial Mysl, 1992
  • Доклад Крымского ЦИК и СНК о реэмиграции крымских татар из Болгарии и Румынии в Крым и о причинах эмиграции татар. 13 января 1925 года
  • «Какую цель должна преследовать ретатаризация Крыма». Как планировали возрождать полуостров

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tártaros de Crimea.
  • Official website of Qirim Tatar Cultural Association of Canada
  • International Committee for Crimea
  • State Defense Committee Decree No. 5859ss: On Crimean Tatars (See also )
  • Crimean Tatars


  •   Datos: Q117458
  •   Multimedia: Crimean Tatars

Agosto 30, 2021
tártaros, crimea, tártaros, crimea, qırımtatar, también, qırım, qırımlı, qırım, türkü, plural, qırımtatarlar, asimismo, qırımlar, qırımlılar, qırım, türkleri, grupo, étnico, origen, túrquico, residía, originariamente, península, crimea, ucrania, oeste, rusia, . Los tartaros de Crimea qirimtatar tambien qirim qirimli y qirim turku plural qirimtatarlar asimismo qirimlar qirimlilar qirim turkleri son un grupo etnico de origen turquico que residia originariamente en la peninsula de Crimea al sur de Ucrania y al oeste de Rusia y que han emigrado durante el siglo XX hacia Turquia y Asia Central retornando a Crimea hacia 1980 Hablan su propia lengua el tartaro de Crimea que forma parte del grupo de lenguas kypchak cumano Tartaros de CrimeaQirimtatarlarTartaros de Crimea hacia 1860 con su vestimenta tipicaOtros nombresTartaros crimeanosUbicacionPeninsula de Crimea Rusia en disputa con Ucrania n 1 Turquia y UzbekistanDescendencia500 000 a 6 500 000IdiomaTartaro de Crimea ruso turco ucraniano uzbekoReligionIslam sunni Cristianismo ortodoxo solo descendientes lejanos Etnias relacionadasMongoloide Caucasoide arabe Tartaros pueblos turquicos Musulmanes en EuropaAsentamientos importantes250 000 1 2 Peninsula de Crimea incl Sebastopol 188 772 3 Uzbekistan150 000 6 000 000 4 Turquia100 000 2 Ucrania24 137 5 Rumania1803 6 Rusia1803 7 Bulgaria1532 8 Kazajistan editar datos en Wikidata En el ambito religioso profesan el islam y pertenecen a la escuela hanafi arabe حنفى una de las cuatro escuelas de pensamiento madhabs o jurisprudencia fiqh dentro del islam sunni Actualmente 1 9 millones de personas viven en la Republica de Crimea de los cuales aproximadamente el 15 son tartaros de Crimea Indice 1 Historia 1 1 Surgun 1 2 Anos recientes 1 3 Anexion de Crimea a Rusia presente 2 Distribucion historica en Crimea 3 Vease tambien 4 Notas 5 Referencias 6 Bibliografia relacionada 7 Enlaces externosHistoria Editar Tugay bey famoso capitan tartaro de Crimea pintado por Jan Matejko 1885 Museo Nacional de Varsovia El nombre proviene de los mongoles ta ta que en el siglo V habitaron el noroeste del Gobi y tras ser subyugados en el siglo IV por la dinastia Liao migraron hacia el sur donde fundaron el Imperio mongol bajo Gengis Kan Bajo el liderazgo de su nieto Batu Kan se trasladaron hacia el oeste llevando consigo a muchos uralaltaicos turquicos hacia las llanuras de Rusia Los de la costa sur mezclados con escitas griegos e italianos eran bien conocidos por su habilidad en la jardineria su honestidad y sus habitos de trabajo Los tartaros montaneses son muy parecidos a los del Caucaso mientras que los de las estepas los nogayos son decididamente de un origen mixto con turcos y mongoles El Kanato de Crimea fue el Estado de los tartaros de Crimea desde 1441 En 1475 la peninsula fue invadida por los turcos Los turcos con la ayuda de los principes tartaros posteriormente llamados tartaros crimeos retuvieron su posesion hasta 1777 epoca en que desaparecieron los ultimos gotnios o godos de Crimea Como resultado de la victoria rusa sobre los turcos de ese ano Crimea paso a formar parte del Imperio ruso en el ano 1783 La guerra de 1853 y las leyes de 1860 1863 y 1874 provocaron el exodo de los tartaros de Crimea Durante la existencia de dicho kanato la ciudad de Bajchisarai fue la capital y centro de la vida politico y cultural de los tartaros crimeos hasta mediados del siglo XX En la actualidad es la que mejor conserva el legado de los siglos XV XVIII Despues de la Revolucion rusa de 1917 y el derrumbamiento del Imperio ruso se formo en la region habitada por los tartaros de Crimea la Republica Popular de Crimea y mas tarde la efimera Republica Sovietica Socialista de Taurida Surgun Editar Monumento en recuerdo de la deportacion de los tartaros de Crimea en 1944 en Sudak Bandera de los tartaros de Crimea con el Taraq tamga o el tridente de Girays establecido por el kan Haci I Giray Durante la Segunda Guerra Mundial la poblacion tartara de Crimea se redujo a consecuencia de la politica de Stalin En 1944 se los acusaba de ser colaboradores de los nazis y fueron deportados en masa al Asia Central y otras regiones de la Union Sovietica Muchos murieron de enfermedades y malnutricion A este periodo se lo conoce como Surgun exilio en tartaro de Crimea y turco Muchos tartaros de Crimea fueron enviados principalmente a la Republica Socialista Sovietica de Uzbekistan Los tartaros crimeos tambien fueron oficialmente abolidos como nacion por Stalin La deportacion comenzo el 17 de mayo de 1944 en todas las localidades habitadas de la RSS de Crimea Mas de 32 000 efectivos de la NKVD participaron en la accion Se deporto a 193 865 tartaros de Crimea de ellos 151 136 a la RSS de Uzbekistan 8597 a la Republica Socialista Sovietica Autonoma de Mari hoy Mari El 4286 a la RSS de Kazajistan y el resto 29 486 a varios oblasts de la RSFS de Rusia Panfleto de propaganda en ruso animando a campesinos de Rusia para trasladarse a Crimea 1951 Entre mayo y noviembre de 1944 10 105 tartaros de Crimea murieron de inanicion en la RSS de Uzbekistan el 7 de los deportados a dicha republica Cerca de 30 000 el 20 murieron en el exilio durante el siguiente ano y medio segun los datos de la NKVD el 46 segun los datos de los activistas tartaros de Crimea Desde finales de la decada de 1980 alrededor de 250 000 tartaros de Crimea han regresado a su patria original en Crimea Los activistas de Crimea reclaman el reconocimiento del Surgun como genocidio 9 Tras su llegada causaron tensiones persistentes con los rusos de la peninsula sobre derechos territoriales 10 Tambien la carencia de viviendas adecuadas para los repatriados y la denegacion de la ciudadania ucraniana fueron los problemas a los que tuvieron que enfrentarse a su vuelta Anos recientes Editar En tiempos mas recientes ademas de los que viven en la peninsula de Crimea existe una gran diaspora de tartaros de Crimea en Turquia Rumania Bulgaria Europa Occidental y America del Norte asi como pequenas comunidades de los mismos en Finlandia Lituania Bielorrusia y Polonia En la actualidad hay mas de 250 000 tartaros de Crimea en la propia peninsula y otros 250 000 en el exilio que permanecen en Asia Central principalmente en Uzbekistan Se calcula que unos 5 000 000 de turcos son descendientes de los tartaros de Crimea que emigraron en los siglos XIX y XX En la region de Dobruja en Rumania y Bulgaria hay alrededor de 100 000 tartaros de Crimea 60 000 en el lado rumano y unos 40 000 en el bulgaro Actualmente los tartaros de Crimea estan representados por el Congreso del Pueblo Tartaro de Crimea que es miembro fundador a su vez de la Organizacion de Naciones y Pueblos No Representados UNPO por sus siglas en ingles creada en 1991 De acuerdo con el censo de 2001 los tartaros representan el 12 de la poblacion total 1 En el ano 2006 comenzaron las primeras transmisiones de television en tartaro de Crimea Tambien poseen radios y periodicos 11 Anexion de Crimea a Rusia presente Editar Vladimir Putin reunido con representantes tartaros de Crimea en mayo de 2014 Tras el estallido de la Crisis de Crimea de 2014 el presidente del Congreso del Pueblo Tartaro de Crimea Refat Chubarov expreso su preocupacion de que los tartaros de Crimea se verian amenazados como consecuencia de la toma del poder por parte de los rusos Dijo que Crimea era parte de Ucrania y advirtio sobre un colapso en el orden mundial si Rusia tenia exito en la separacion de Crimea de Ucrania 12 Tambien anuncio que los tartaros de Crimea boicotearian el referendum sobre el estatus politico de Crimea del 16 de marzo ya que lo consideran ilegitimo 13 Un portavoz del Congreso del Pueblo Tartaro de Crimea ya habia afirmado que los tartaros de Crimea no reconocieron la independencia de la Republica Autonoma de Crimea 14 De todas formas las boletas del referendum incluyeron el idioma tartaro de Crimea en alfabeto cirilico 15 Serguei Aksionov primer ministro de Crimea afirmo el 10 de marzo que los preparativos para la unificacion de la republica autonoma con la Federacion Rusa estaban en marcha en prevision del resultado del referendum del 16 de marzo Aksionov se comprometio a que habra una presencia significativa de tartaros en el futuro gobierno crimeo y que su idioma el tartaro de Crimea tambien sera oficial 16 El 12 de marzo el presidente de la Duma de Estado Serguei Naryshkin anuncio que refrendaran garantias para los tartaros de Crimea si los habitantes de este territorio deciden incorporarse a Rusia estableciendo el estatus oficial del tartaro de Crimea junto al ruso y el ucraniano la representacion en los organos ejecutivos y legislativos de todos los niveles y programas anuales de asistencia 17 El 16 de marzo entre un 40 y un 50 de los tartaros crimeos participaron del referendum donde se impuso la opcion de ser anexada a Rusia que se completo el 18 de marzo 18 Los tartaros de Crimea decidieron el 29 de marzo en Bajchisarai crear una autonomia dentro de la nueva republica rusa El Kurultai aprobo una resolucion sobre la realizacion del derecho de autodeterminacion del pueblo tartaro en su territorio historico Crimea para crear una autonomia nacional y territorial para los tartaros crimeos La asamblea popular tambien se dirigio a la ONU el Consejo de Europa la Union Europea la OSCE y la Organizacion de Cooperacion Islamica para que apoyen la aspiracion del pueblo tartaro de Crimea a la autodeterminacion 19 Hacia abril de 2014 el gobierno ruso ordeno la rehabilitacion juridica de los tartaros de Crimea En el marco del programa ruso para el desarrollo social y economico de Crimea y Sebastopol se previo asignar unos 183 millones de dolares hasta 2020 para ayudar a los tartaros deportados en tiempos sovieticos 20 El 21 de abril el presidente ruso aprobo iniciativas relacionadas con el reconocimiento de la poblacion tartara en Crimea con un decreto para rehabilitar a los tartaros y otras minorias de la peninsula armenios griegos bulgaros y alemanes que fueron reprimidos durante el estalinismo en la decada de 1940 El decreto firmado previo medidas de mejora de la situacion economica y social de algunos territorios de la peninsula incluyendo programa de desarrollo economico de Crimea para el periodo hasta el ano 2020 que previendo el renacimiento nacional cultural y espiritual de la minorias etnicas de la peninsula Tambien se anuncio planes de crear varias autonomias nacionales y culturales poner en marcha la ensenanza en las lenguas nacionales y desarrollar diversas formas de sociedad civil 21 A principios del mayo de 2014 Natalia Poklonskaia Fiscal General de Crimea irrumpio y amenazo con prohibir y cerrar el Congreso del Pueblo Tartaro de Crimea si la organizacion de la etnia tartara no dejaba de tener posicion pro ucraniana y en la oposicion a la anexion de Crimea por parte de Rusia 22 Mustafa Abdulcemil Qirimoglu en el Parlamento Ucraniano en marzo de 2014 El 16 de mayo las autoridades de Crimea emitieron una prohibicion de las conmemoraciones anuales del aniversario de la deportacion de los tartaros de Crimea por Stalin en 1944 citando la posibilidad de provocacion por parte de los extremistas como una razon 23 Anteriormente Serguei Aksionov acuso el 23 de abril a Mustafa Abdulcemil Qirimoglu por tramar provocaciones contra la paz etnica en Crimea El dia interior habia intentado entrar a Crimea desde Ucrania pero se le fue avisado de que Rusia le habria declarado Persona non grata por cinco anos El Servicio ruso de Migracion indico que el organismo no tenia relacion con el incidente Aksionov por su parte afirmo que no ha visto ningun papel sobre la prohibicion de Qirimoglu para ingresar a la peninsula Tambien dijo que puede visitar Crimea libremente siempre y cuando sea con buenos propositos e intenciones para avalar la actuacion del Gobierno y el Parlamento de la republica 24 25 Tambien se reportaron que funcionarios del Servicio Federal de Seguridad de Rusia allanaron casas de tartaros con el pretexto de sospecha de actividad terrorista 26 Finalmente la comunidad tatara realizo manifestaciones conmemorativas el 18 de mayo desafiando la prohibicion 25 26 En respuesta las autoridades volaron helicopteros durante los mitines en un intento de interrumpirlos 27 Hacia 2014 se reportaban entre 229 526 28 29 y 271 780 tartaros de Crimea habitando en la Republica de Crimea 30 y entre 2 814 28 29 y 5 556 tartaros de Crimea en Sebastopol 31 En noviembre de 2014 el Congreso del Pueblo Tartaro de Crimea junto a 300 representantes de organizaciones tartaras en Crimea Turquia y Rumania solicitaron a los gobiernos de Rusia y de Turquia a declarar la peninsula de Crimea como un puente de amistad entre Rusia y Turquia 32 Hacia el 2015 en las escuelas y colegios ya se podia elegir el idioma para la educacion incluyendo el tartaro Ademas la television y la radio estatal de la Republica cuentan con una version en tartaro El gobierno de Crimea reportaba que casi todos los habitantes tartaros de la peninsula recibieron la ciudadania rusa y que contaban con amplia participacion en los organos locales de poder 20 En abril de 2015 una delegacion de Turquia visito Crimea para analizar la situacion de los tartaros Mehmet Uskul jefe de la delegacion afirmo que estaba tranquilo La delegacion estaba conformada por politicos retirados cientificos y personalidades publicas turcas 33 En mayo de 2015 un portavoz del gobierno de Alemania denuncio que los derechos de los tartaros de Crimea estaban siendo violados frecuentemente por parte del gobierno ruso y solicito defender la cultura de los tartaros El gobierno aleman reporto la detencion de lideres tartaros y el cierre del canal de television tartaro de Crimea la cadena ATR Dicha cadena ceso sus transmisiones el 1 de abril de 2015 debido a que operaba con licencia ucraniana y las autoridades crimeas exigian una licencia rusa 34 El gobierno de Turquia reacciono rapidamente al cese de la cadena e intercedio ante el gobierno ruso 35 Amet Jan Sultan Ese mismo mes el Parlamento de Ucrania solicito a lideres e instituciones internacionales como la ONU y el Parlamento Europeo que condenen supuestos actos de acoso y discriminacion hacia los tartaros de Crimea por parte de Rusia Ademas el Parlamento rebautizo al Aeropuerto Internacional de Simferopol con el nombre de Amet Jan Sultan piloto militar tartaro y heroe de la Segunda Guerra Mundial 36 Para los actos del 71 aniversario de la deportacion de los tartaros de Crimea el 18 de mayo las organizaciones de tartaros de Crimea se limitaron a actos funebres y oraciones en lugar de realizar el tradicional mitin 36 En agosto de 2015 las autoridades de Crimea informaron que unos 450 tartaros mas de la mitad de los que abandonaron la Republica rusa tras el referendum regresaron a sus hogares procedentes de Ucrania Los retornaron acudieron al Consejo de Ministros solicitando la nacionalidad rusa y empleo que no consiguieron al emigrar a territorio ucraniano 37 El 12 de mayo de 2016 el Parlamento Europeo aprobo la Resolucion sobre los tartaros de Crimea 2016 2692 RSP en la que condeno firmemente la decision del denominado Tribunal Supremo de Crimea de prohibir el Mejlis del Pueblo Tartaro de Crimea y pidio que fuera revocada inmediatamente considero que esta decision constituye una persecucion sistematica y especifica de los tartaros de Crimea y que es una accion con motivaciones politicas que tiene por objeto seguir intimidando a los representantes legitimos de la comunidad tartara 38 El 22 de diciembre de 2018 la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobo la Resolucion 73 263 titulada Situacion de los derechos humanos en la Republica Autonoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol Ucrania en la que condena las violaciones los abusos y las medidas y practicas discriminatorias de las autoridades de ocupacion rusas contra los residentes de la Crimea temporalmente ocupada incluidos los tartaros de Crimea asi como los ucranianos y las personas pertenecientes a otros grupos etnicos y religiosos 39 Distribucion historica en Crimea Editar Hacia 1926 en ucraniano Hacia 1939 en ucraniano Hacia 2001 en ucraniano Vease tambien Editar Tartaros de Crimea danzando Tartaros de Crimea en una escuela Tartaros Tartaria Cumanos Godos de Crimea Kanato de Crimea Dinastia Giray Guerras ruso turcas Nogai despues de 1556 muchos nogayos emigraron a la peninsula de Crimea para servir como soldados de caballeria al kan Una vez establecidos ahi contribuyeron a la integracion de los tartaros de Crimea Tartaros del Volga Tartaros de Lipka Idioma urrumano relacionado al tartaro de Crimea Nacionalismo ucraniano Nacionalismo ruso Rusificacion Rusificacion de Ucrania en ruso Rusofobia Rusofilia Musulmanes de Europa Pueblos de UcraniaNotas Editar El gobierno autonomo de Crimea y el de Sebastopol han decidido anexionarse a Rusia Gran parte de la comunidad internacional no reconoce tanto la declaracion de Independencia de Crimea y Sebastopol como los referendos sobre el estatus politico de Crimea y Sebastopol y su posterior anexion a Rusia Referencias Editar a b Brad Cook Putin Grab for Crimea Shows Trail of Warning Signs West Ignored en ingles Bloomberg Consultado el 3 de marzo de 2014 a b 2012 Report on International Religious Freedom Ukraine United States Department of State 20 de mayo de 2013 Consultado el 16 de diciembre de 2013 1989 Soviet census Uzbekistan en ruso Crimean Tatars and Noghais in Turkey Recensamant Romania 2002 Agentia Nationala pentru Intreprinderi Mici si Mijlocii en rumano 2002 Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 Consultado el 5 de agosto de 2007 Russian Census 2010 Population by ethnicity en ruso Bulgaria Population census 2001 Agentstvo Respubliki Kazahstan po statistike Perepis 2009 Nacionalnyj sostav naseleniya rar en ruso Crimean Tatars Call On Kyiv To Restore Their Rights Archivado el 16 de junio de 2008 en Wayback Machine en Radio Free Europe Radio Liberty 12 de diciembre de 2005 Consultado el 29 12 2007 What is so dangerous about Crimea BBC 27 de febrero de 2014 Consultado el 4 de marzo de 2014 Regions and territories Crimea BBC News Chubarov Russian invasion of Crimea is threat to world peace security Kyiv Post 2 de marzo de 2014 Consultado el 2 de marzo de 2014 Crimean Tatar Leader Tells People To Stay At Home Avoid Confrontations Radio Free Europe 6 de marzo de 2014 Consultado el 6 de marzo de 2014 Lider krymskih tatar prizval k bojkotu referenduma en ruso Grani ru 11 de marzo de 2014 Consultado el 12 de marzo de 2014 Byulleteni vsekrymskogo referenduma napechatayut na treh yazykah en ruso Kianews 7 de marzo de 2014 Los preparativos para la anexion de Crimea a Rusia ya estan en marcha La Vanguardia 10 de marzo de 2014 Consultado el 10 de marzo de 2014 El Parlamento ruso apoyara garantias para los tartaros de Crimea tras la adhesion RIA Novosti 14 de marzo de 2014 Consultado el 14 de marzo de 2014 Recuento parcial del referendo en Crimea el 95 5 apoya la adhesion a Rusia RT en espanol 16 de marzo de 2014 Consultado el 16 de marzo de 2014 Tartaros en Crimea anuncian el comienzo del proceso para la creacion de una autonomia territorial y nacional NTN24 29 de marzo de 2014 Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 Consultado el 30 de marzo de 2014 a b El lider de Crimea destaca los avances en los derechos de los tartaros Sputnik Mundo 15 de junio de 2015 Lavrov acusa a las autoridades ucranias de violar los acuerdos de Ginebra El Pais 21 de abril de 2014 Consultado el 21 de abril de 2014 Fiscal de Crimea ha amenazado con cerrar el Congreso del Pueblo Tartaro de Crimea en ucraniano tsn ua Consultado el 11 de junio de 2015 V kanun 70 j godovshiny deportacii na poluostrove otmeneny vse massovye meropriyatiya en ruso Gazeta Ru 17 de mayo de 2014 Primer ministro de Crimea acusa de provocacion al lider historico de la comunidad tartara RIA Novosti 23 de abril de 2014 Consultado el 24 de abril de 2014 a b Crimean Tatars defy ban on rallies to commemorate deportation Financial Tims 18 de mayo de 2014 a b Crimean Tatars commemorate Soviet deportation despite ban Reuters 18 de mayo de 2014 Crimea helicopters try to disrupt Tatar rallies BBC 18 de mayo de 2014 a b Rosstat bolshinstvo krymchan schitayut sebya russkimi a b Materialy zasedaniya kruglogo stola posvyashennogo predvaritelnym itogam Perepisi naseleniya v Krymskom federalnom okruge po nacionalnomu sostavu rodnomu yazyku i grazhdanstvu Perepis naseleniya v Krymskom federalnom okruge Summarno krymskie tatary i tatary uchityvaya chto chislennost zapisannyh kak tatary vklyuchaya teh rodnoj yazyk kotoryh krymskotatarskij vyrosla v regione za 2001 2014 gody s 11090 do 42254 chel sm MK RU Ob itogah perepisi v Krymu Summarno krymskie tatary i tatary uchityvaya chto chislennost zapisannyh kak tatary vklyuchaya teh rodnoj yazyk kotoryh krymskotatarskij vyrosla v regione za 2001 2014 gody s 2512 do 2742 chel sm MK RU Ob itogah perepisi v Krymu Tartaros de Crimea quieren que la peninsula sea puente de amistad entre Rusia y Turquia Sputnik Mundo 30 de noviembre de 2014 Delegado turco tranquilo tras comprobar la situacion de tartaros en Crimea Sputnik Mundo 29 de abril de 2015 Los derechos de los tartaros crimeos son violados dice portavoz del Gobierno aleman Sputnik Mundo 18 de mayo de 2015 Putin y Erdogan tratan el cese de emisiones de una cadena de TV tartara en Crimea Sputnik Mundo 3 de abril de 2015 a b Diputado tacha de provocacion la declaracion de Kiev sobre los tartaros de Crimea Sputnik Mundo 15 de mayo de 2015 Regresan a Crimea mas de la mitad de los tartaros que abandonaron la peninsula Sputnik Mundo 4 de agosto de 2015 1 Resolucion del Parlamento Europeo de 12 de mayo de 2016 sobre los tartaros de Crimea 2016 2692 RSP Resolucion 73 263 de la Asamblea General de la ONU Situacion de los derechos humanos en la Republica Autonoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol Ucrania 22 de diciembre de 2018Bibliografia relacionada EditarTotalnye deportacii krymskih tatar i drugih narodov Kryma vesna leto 1944 Documentos de las autoridades sovieticas para la deportacion total de tartaros y otros pueblos de Crimea primavera verano de 1944 Archivo del academico Aleksandr Yakovlev en ruso Campana Aurelie Dufaud Gregory and Tournon Sophie ed Les Deportations en heritage Les peuples reprimes du Caucase et de Crimee hier et aujourd hui Rennes Presses universitaires de Rennes 2009 Conquest Robert 1970 The Nation Killers The Soviet Deportation of Nationalities London Macmillan ISBN 0 333 10575 3 Fisher Alan W 1978 The Crimean Tatars Stanford CA Hoover Institution Press ISBN 0 8179 6661 7 Fisher Alan W 1998 Between Russians Ottomans and Turks Crimea and Crimean Tatars Istanbul Isis Press 1998 ISBN 975 428 126 2 Nekrich Alexander 1978 The Punished Peoples The Deportation and Fate of Soviet Minorities at the End of the Second World War New Yk W W Norton ISBN 0 393 00068 0 Williams Brian G The Crimean Tatars The Diaspora Experience and the Forging of a Nation Leyden Brill 2001 Vozgrin Valerij Istoricheskie sudby krymskih tatar Moskva Mysl 1992 Vozgrin Valeri Los destinos historicos de los tartaros de Crimea Moscu Editorial Mysl 1992 Doklad Krymskogo CIK i SNK o reemigracii krymskih tatar iz Bolgarii i Rumynii v Krym i o prichinah emigracii tatar 13 yanvarya 1925 goda Kakuyu cel dolzhna presledovat retatarizaciya Kryma Kak planirovali vozrozhdat poluostrovEnlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Tartaros de Crimea TatAr Net Official web site of National Party of Crimean Tatars Milli Firka Official website of Qirim Tatar Cultural Association of Canada Official web site of Bizim QIRIM International Nongovernmental Organization International Committee for Crimea UNDP Crimea Integration and Development Programme Crimean Tatar Home Page Crimean Tatars State Defense Committee Decree No 5859ss On Crimean Tatars See also Three answers to the Decree No 5859ss Crimean Tatars Datos Q117458 Multimedia Crimean TatarsObtenido de https es wikipedia org w index php title Tartaros de Crimea amp oldid 135285798, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos