El texto del tratado, tal como se conserva en la crónica de Kiev, empieza con una lista de firmantes por parte de la Rus'. Todos ellos están en nórdico antiguo: Karl, Farulf, Vermund, Hrollaf, y Steinvith. La Rus de Kiev figura en el texto como un conglomerado de grandes centros urbanos: Kiev, Chernígov, Pereyáslav, Pólotsk, Rostov, y Liubech. Alekséi Shájmatov observó que la lista de ciudades es arbitraria y que algunas de ellas podrían haber sido introducidas por escribas posteriores.
Más notoriamente, el tratado regula el estatus de la colonia de los mercantes varegos en Constantinopla. El texto da testimonio de que se instalaron en el barrio de San Mamés. Los varegos entraron a Constantinopla por una puerta segura, sin armas, acompañados por una guardia imperial, no más de cincuenta personas a la vez. A su llegada fueron registrados por las autoridades imperiales para ser abastecidos de comida y alimentación mensual por medio año.
En las líneas finales del tratado los bizantinos besan la cruz, mientras que los varegos juraron por sus armas, invocando a lo que la Crónica de Néstor llama Perun y Veles (los nombres son probablemente traducciones de los dioses nórdicos al eslavo antiguo eclesiástico).
Повесть временных лет, ч. 1—2, М.—Л., 1950. (en ruso)
Памятники русского права, в. 1, сост. А. А. Зимин, М., 1952 (библ.). (en ruso)
Fiódor Uspenski. The History of the Byzantine Empire, vol. 2. Moscú: Mysl, 1997. (en ruso)
Lind, John H (2004). «Varangians in Europe’s Eastern and Northern Periphery». ennen & nyt(en inglés) (4). ISSN 1458-1396. Consultado el 24 de abril de 2012.
Datos:Q3068453
Diciembre 08, 2021
tratado, ruso, bizantino, según, crónica, néstor, primer, tratado, ruso, bizantino, celebró, como, resultado, incursión, oleg, contra, constantinopla, académicos, generalmente, consideran, este, documento, como, preliminar, para, tratado, ruso, bizantino, text. Segun la Cronica de Nestor el primer tratado ruso bizantino se celebro en 907 como resultado de la incursion de Oleg contra Constantinopla Los academicos generalmente consideran a este documento como preliminar para el tratado ruso bizantino de 911 El texto del tratado tal como se conserva en la cronica de Kiev empieza con una lista de firmantes por parte de la Rus Todos ellos estan en nordico antiguo Karl Farulf Vermund Hrollaf y Steinvith La Rus de Kiev figura en el texto como un conglomerado de grandes centros urbanos Kiev Chernigov Pereyaslav Polotsk Rostov y Liubech Aleksei Shajmatov observo que la lista de ciudades es arbitraria y que algunas de ellas podrian haber sido introducidas por escribas posteriores Mas notoriamente el tratado regula el estatus de la colonia de los mercantes varegos en Constantinopla El texto da testimonio de que se instalaron en el barrio de San Mames Los varegos entraron a Constantinopla por una puerta segura sin armas acompanados por una guardia imperial no mas de cincuenta personas a la vez A su llegada fueron registrados por las autoridades imperiales para ser abastecidos de comida y alimentacion mensual por medio ano En las lineas finales del tratado los bizantinos besan la cruz mientras que los varegos juraron por sus armas invocando a lo que la Cronica de Nestor llama Perun y Veles los nombres son probablemente traducciones de los dioses nordicos al eslavo antiguo eclesiastico Vease tambien EditarRuta comercial de los varegos a los griegosReferencias EditarPovest vremennyh let ch 1 2 M L 1950 en ruso Pamyatniki russkogo prava v 1 sost A A Zimin M 1952 bibl en ruso Fiodor Uspenski The History of the Byzantine Empire vol 2 Moscu Mysl 1997 en ruso Lind John H 2004 Varangians in Europe s Eastern and Northern Periphery ennen amp nyt en ingles 4 ISSN 1458 1396 Consultado el 24 de abril de 2012 Datos Q3068453 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Tratado ruso bizantino 907 amp oldid 132945349, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
