El Transparente de la catedral de Toledo es una obra viva del arte barroco construida entre 1721 y 1732 por el escultor del período barrocoNarciso Tomé (ayudado por sus hijos), nombrado arquitecto suplente en 1721 en esta catedral. El transparente se encuentra en el muro absidial de la catedral, en el trasaltar mayor. La obra es de estilo churrigueresco, un estilo estético iniciado por José de Churriguera (1665 - 1725). Tomé y sus hijos realizaron el Transparente de la catedral de Toledo en tiempos del arzobispo Diego de Astorga y Céspedes (1720 a 1734) y cuya tumba se halla a los pies del altar del transparente. En el ángulo inferior de la derecha puede verse una inscripción grabada en latín donde se da a conocer al autor. Traducido al castellano es como sigue:
El Transparente de Tomé.
«Narciso Tomé, Arquitecto Mayor de esta Santa Catedral Primada, delineó, esculpió y a la vez pintó por sí mismo toda esta obra compuesta y fabricada de mármoles, jaspe y bronce»
Está considerada la obra maestra de este arquitecto-escultor. Todo el grupo escultórico es estimado como composición arquitectónica más que escultórica. Desde su fabricación fue considerada una obra de opiniones en que se dio una exaltación llevada a la exageración y más tarde se la combatió hasta el aborrecimiento. En la actualidad está contemplada con mucho respeto e interés internacional. Está hecho en mármoles traídos de Génova, jaspe y bronces. La idea de hacer este transparente rompiendo el muro absidal surgió con el fin de dar luz al sagrario que se encuentra justo a su espalda. Se abrió un óculo a través de un hueco abierto en el muro. A su vez este óculo recibe la luz de los tragaluces hechos en la parte superior del ábside, de manera que el transparente queda iluminado al mismo tiempo que reparte la luz a través del óculo hacia el sagrario. Dicho óculo puede recordar al que talló Bernini sobre el altar de la Cátedra de San Pedro en Roma. Fue una técnica impuesta en el arte barroco.
El Transparente, vista lateral.
La estructura está concebida a manera de retablo con dos cuerpos en altura unidos o separados por el óculo que es el símbolo del Sol con sus rayos acompañados de un séquito de angelitos dispuestos en múltiples posturas. A su alrededor se encuentran los cuatro arcángeles, y además pasajes de Gedeón y profetas que llevan en sus manos las filacterias con el texto de sus adivinaciones.
El eje de todo el grupo está compuesto de abajo arriba en primer lugar por la mesa de altar sobre la que se realza la estatua de la Virgen de la Buena Leche, trabajada en mármol blanco de Carrara y enmarcada por columnas decoradas ampliamente con ornamentación exuberante. A continuación el óculo transparente que consiste en una vidriera adornada por un sol de bronce.
Se ven bellos relieves en bronce: a la izquierda Abigaíl ofrece al rey David pan y vino para aplacarle en su enfado con Nabal; a la derecha Ajimelec entrega a David la espada de Goliat más el pan consagrado. El cuerpo superior está ocupado por la Última Cena, de tamaño ligeramente mayor que el natural, cuyo tema tiene un significado eucarístico. Más arriba pueden verse las esculturas de la Fe, la Esperanza y la Caridad.
En los laterales del grupo están las imágenes de san Eugenio y santa Leocadia a la izquierda; san Ildefonso y santa Casilda a la derecha. La obra entera presenta movimientos de líneas como corresponde a lo más espectacular del barroco español. Como culminación está la gran oquedad de la bóveda por donde entra la luz. Es una bóveda decorada con pinturas al fresco de temas bíblicos. Tiene también gran ornamentación de figuritas esculpidas en mármol y alabastro.
El escritor cubano Alejo Carpentier, que sentía una declarada predilección por la Catedral de Toledo, señala El Transparente como el auténtico milagro de La Primada, donde la apoteosis del barroco europeo la sitúa al mismo nivel de otros templos de primer orden, como la Basílica de San Pedro en Roma o la Catedral de San Basilio en Moscú. Su conceptualización de «lo real maravilloso» atribuido a la exuberante realidad de Hispanoamérica, encuentra la culminación del arte barroco en la mezcla de elementos antitéticos de este grupo escultórico, que dejarían huella en algunas de sus obras más importantes (El Siglo de las luces, Concierto barroco).[1]
Referencias
González Canales, Maria Luz (26 de noviembre de 2016). «El desconocido fervor de Alejo Carpentier por Toledo y Cuenca». abc. Consultado el 21 de junio de 2021.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Transparente de la catedral de Toledo.
Datos:Q5352277
Multimedia:Transparente of Toledo Cathedral
Noviembre 10, 2021
transparente, catedral, toledo, obra, viva, arte, barroco, construida, entre, 1721, 1732, escultor, período, barroco, narciso, tomé, ayudado, hijos, nombrado, arquitecto, suplente, 1721, esta, catedral, transparente, encuentra, muro, absidial, catedral, trasal. El Transparente de la catedral de Toledo es una obra viva del arte barroco construida entre 1721 y 1732 por el escultor del periodo barroco Narciso Tome ayudado por sus hijos nombrado arquitecto suplente en 1721 en esta catedral El transparente se encuentra en el muro absidial de la catedral en el trasaltar mayor La obra es de estilo churrigueresco un estilo estetico iniciado por Jose de Churriguera 1665 1725 Tome y sus hijos realizaron el Transparente de la catedral de Toledo en tiempos del arzobispo Diego de Astorga y Cespedes 1720 a 1734 y cuya tumba se halla a los pies del altar del transparente En el angulo inferior de la derecha puede verse una inscripcion grabada en latin donde se da a conocer al autor Traducido al castellano es como sigue El Transparente de Tome Narciso Tome Arquitecto Mayor de esta Santa Catedral Primada delineo esculpio y a la vez pinto por si mismo toda esta obra compuesta y fabricada de marmoles jaspe y bronce Esta considerada la obra maestra de este arquitecto escultor Todo el grupo escultorico es estimado como composicion arquitectonica mas que escultorica Desde su fabricacion fue considerada una obra de opiniones en que se dio una exaltacion llevada a la exageracion y mas tarde se la combatio hasta el aborrecimiento En la actualidad esta contemplada con mucho respeto e interes internacional Esta hecho en marmoles traidos de Genova jaspe y bronces La idea de hacer este transparente rompiendo el muro absidal surgio con el fin de dar luz al sagrario que se encuentra justo a su espalda Se abrio un oculo a traves de un hueco abierto en el muro A su vez este oculo recibe la luz de los tragaluces hechos en la parte superior del abside de manera que el transparente queda iluminado al mismo tiempo que reparte la luz a traves del oculo hacia el sagrario Dicho oculo puede recordar al que tallo Bernini sobre el altar de la Catedra de San Pedro en Roma Fue una tecnica impuesta en el arte barroco El Transparente vista lateral La estructura esta concebida a manera de retablo con dos cuerpos en altura unidos o separados por el oculo que es el simbolo del Sol con sus rayos acompanados de un sequito de angelitos dispuestos en multiples posturas A su alrededor se encuentran los cuatro arcangeles y ademas pasajes de Gedeon y profetas que llevan en sus manos las filacterias con el texto de sus adivinaciones El eje de todo el grupo esta compuesto de abajo arriba en primer lugar por la mesa de altar sobre la que se realza la estatua de la Virgen de la Buena Leche trabajada en marmol blanco de Carrara y enmarcada por columnas decoradas ampliamente con ornamentacion exuberante A continuacion el oculo transparente que consiste en una vidriera adornada por un sol de bronce Se ven bellos relieves en bronce a la izquierda Abigail ofrece al rey David pan y vino para aplacarle en su enfado con Nabal a la derecha Ajimelec entrega a David la espada de Goliat mas el pan consagrado El cuerpo superior esta ocupado por la Ultima Cena de tamano ligeramente mayor que el natural cuyo tema tiene un significado eucaristico Mas arriba pueden verse las esculturas de la Fe la Esperanza y la Caridad En los laterales del grupo estan las imagenes de san Eugenio y santa Leocadia a la izquierda san Ildefonso y santa Casilda a la derecha La obra entera presenta movimientos de lineas como corresponde a lo mas espectacular del barroco espanol Como culminacion esta la gran oquedad de la boveda por donde entra la luz Es una boveda decorada con pinturas al fresco de temas biblicos Tiene tambien gran ornamentacion de figuritas esculpidas en marmol y alabastro El escritor cubano Alejo Carpentier que sentia una declarada predileccion por la Catedral de Toledo senala El Transparente como el autentico milagro de La Primada donde la apoteosis del barroco europeo la situa al mismo nivel de otros templos de primer orden como la Basilica de San Pedro en Roma o la Catedral de San Basilio en Moscu Su conceptualizacion de lo real maravilloso atribuido a la exuberante realidad de Hispanoamerica encuentra la culminacion del arte barroco en la mezcla de elementos antiteticos de este grupo escultorico que dejarian huella en algunas de sus obras mas importantes El Siglo de las luces Concierto barroco 1 Referencias Editar Gonzalez Canales Maria Luz 26 de noviembre de 2016 El desconocido fervor de Alejo Carpentier por Toledo y Cuenca abc Consultado el 21 de junio de 2021 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Transparente de la catedral de Toledo Datos Q5352277 Multimedia Transparente of Toledo Cathedral Obtenido de https es wikipedia org w index php title Transparente de la catedral de Toledo amp oldid 137845981, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
