La Tom Tower es un torre campanario erigida en Oxford, Inglaterra, llamada así por su campana, la Great Tom. Está edificada sobre la Tom Gate, en St Aldates, la entrada principal del Christ Church, Oxford , que conduce al Tom Quad. Esta torre de planta cuadrada con una linterna octogonal y una cúpula ogival facetada fue diseñada por Christopher Wren y construida entre 1681 y 1682. La fuerza de la tradición arquitectónica de Oxford y la conexión de Christ Church con su fundador, Enrique VIII, motivaron la decisión de completar la edificación de la puerta de entrada, que el cardenal Wolsey había dejado sin terminar en la fecha de su caída del poder en 1529, y que había permanecido sin cubierta desde entonces. Wren abogó por trabajar en un estilo gótico tardío —que «debería ser gotico para estar de acuerdo con el trabajo de los Fundadores»[1]— un estilo que no se había visto en un edificio prominente durante ciento cincuenta años, lo que hizo que la Tom Tower fuera un precursor solitario[2] del revival gótico que comenzó a mediados del siglo XVIII.[3] Wren nunca fue a supervisar la edificación, ya que estaba siendo erigida por el maestro cantero que él mismo había recomendado, Christopher Kempster de Burford.[4]
La Tom Tower vista desde el Tom QuadGrabado de 1675, antes del añadido de Wren, David Loggan, Oxonia IllustrataLa Tom Tower vista inmediatamente adyacente a la entrada de St Aldates al Tom QuadLa Tom Gate, la entrada principal a Christ Church, debajo de la Tom Tower, mirando hacia el Tom Quad.
En 1732-1734, cuando William Kent fue llamado a hacer una reconstrucción comprensiva del ala este del Clock Court en el Tudor palacio de Hampton Court de Wolsey, naturalmente recurrió al precedente de la Tom Tower para su «cúpula central ojival con su corona de pilastras, como finials góticos».[5] La torre de la Dunster House en la Universidad de Harvard es una imitación directa de la Tom Tower, aunque sus detalles han sido georgianizados, y las piedras del Christ Church están instaladas en una de las entradas principales de la casa.
La Tom Tower fue la inspiración para la Torre del Reloj (formalmente el Old Arts Building) en la Universidad de Auckland.[6]
Great TomEditar
La Great Tom, alojada en la torre, es la campana más ruidosa de Oxford. Pesa seis toneladas y cuarto[7] y fue trasladada desde la abadía de Osney del siglo XII después de la disolución de los monasterios. Salvo por una broma estudiantil en 2002 cuando el badajo fue amortiguado (encerrado o cubierto con un material que proporcionaba aislamiento), Tom ha sonado todas las noches desde la Segunda Guerra Mundial. Originalmente llamada "Mary", la Great Tom fue trasladado desde la abadía de Osney a la iglesia de St Frideswide en 1545, después de lo cual en algún momento pasó a llamarse "Tom". Había causado problemas desde su primera fundición, desgastando su badajo, y fue refundida en 1626 y 1654, pero sin resolver el problema (no hay evidencia de una refundición en 16122[8]).
En 1678-1679, Richard Keene de Woodstock intentó tres veces refundir la campana, aumentando en el proceso su peso desde dos a más de seis toneladas, pero no fue hasta una refundición final en 1680, hecha por Christopher Hodson, un fundidor de campana de Londres, cuando ese éxito se logró, y la campana resultante, la Great Tom, fue colgada en la recién terminada Tom Tower. Fue recolgada en mayo de 1953. Hay una inscripción en latín en la campana, que traducida dice:
Great Thomas, el cerrador de la puerta de Oxford, renovado el 8 de abril de 1680 en el reinado de Carlos II. El diácono John, el obispo de Oxford y el subdiácono agradecen el conocimiento de Henry Smith y el cuidado y la mano de obra de Christopher Hodson
Great Thomas the door closer of Oxford renovated April 8, 1680 in the reign of Charles II. Deacon John, the Bishop of Oxford and sub-Deacon give thanks to the knowledge of Henry Smith and the care and workmanship of Christopher Hodson.
La Great Tom todavía suena 101 veces cada noches, que significan los 100 eruditos originales de la universidad más uno (agregado en 1663). Se llama a las 21:05 de la hora actual del Reino Unido, que corresponde a las 21:00 en lo que solía ser la «hora de Oxford» (hora media local para Oxford, el mediodía en Oxford siempre ocurre cinco minutos más tarde que el mediodía en Greenwich),[9] y fue en algún momento la señal para que todas las universidades de Oxford cerraran sus puertas. La campana solo se toca balanceándose en ocasiones muy especiales. La campana es el tema de varias melodías Morris y rondas de Oxfordshire, incluyendo Old Tom of Oxford (de Bampton), y las rondas Great Tom Is Cast y Bonny Christ Church Bells, que fueron compuestas por la Iglesia del Decano de Cristo, Henry Aldrich (1647-1710). Sin embargo, Great Tom Is Cast también se le atribuye a Matthew White escrita en 1667. Las dos versiones son idénticas, excepto por dos notas. Teniendo en cuenta las fechas, es probable que White sea el verdadero autor de la pieza.[cita requerida]
NotasEditar
"ought to be Gothick to agree with the Founders worke". Wren Society5 (Oxford: Clarendon Press) 1928:17.
Otros trabajos de Wren, de sir Nicholas Hawksmoor y de William Dickinson en la Office of Works se discuten en Giles Worsley,«The Origins of the Gothic Revival: A Reappraisal: The Alexander Prize Essay» [Los orígenes del revival gótico: una reevaluación: el ensayo del Premio Alexander] , en Transactions of the Royal Historical Society, 6th Series, 3 (1993), pp. 105-150.
Otro trabajo en estilo gótico de Wren fueron algunas restauraciones en la abadía de Westminster.
Siete cartas de Wren a John Fell, obispo de Oxford, y otros documentos fueron publicados en la Wren Society5 (1928).
"central ogee dome with its coronet of pilaster-like gothick finials". Juliet Allan, "New Light on William Kent at Hampton Court Palace" Architectural History, 27 (1984, pp. 50–58), p. 52. Las alteraciones de Kent, su primer intento en Gotico, rápidamente quedaron anticuadas a medida que avanzaba el revival gótico, y fueron revisadas en un gusto corrector.
«Auckland University Clock Tower». Consultado el 19 de mayo de 2019.
. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2010.
Frederick Sharpe, The Church Bells of Oxfordshire (Oxfordshire Records Society, 4 vols, Oxford, 1949–53)
Simmonds, Tricia (1989). In and Around Oxford. Bath: Unichrome. p. 4. ISBN1-871004-02-0.
Enlaces externosEditar
Esta obra contiene una traducción derivada de «Tom Tower» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
tower, torre, campanario, erigida, oxford, inglaterra, llamada, así, campana, great, está, edificada, sobre, gate, aldates, entrada, principal, christ, church, oxford, conduce, quad, esta, torre, planta, cuadrada, linterna, octogonal, cúpula, ogival, facetada,. La Tom Tower es un torre campanario erigida en Oxford Inglaterra llamada asi por su campana la Great Tom Esta edificada sobre la Tom Gate en St Aldates la entrada principal del Christ Church Oxford que conduce al Tom Quad Esta torre de planta cuadrada con una linterna octogonal y una cupula ogival facetada fue disenada por Christopher Wren y construida entre 1681 y 1682 La fuerza de la tradicion arquitectonica de Oxford y la conexion de Christ Church con su fundador Enrique VIII motivaron la decision de completar la edificacion de la puerta de entrada que el cardenal Wolsey habia dejado sin terminar en la fecha de su caida del poder en 1529 y que habia permanecido sin cubierta desde entonces Wren abogo por trabajar en un estilo gotico tardio que deberia ser gotico para estar de acuerdo con el trabajo de los Fundadores 1 un estilo que no se habia visto en un edificio prominente durante ciento cincuenta anos lo que hizo que la Tom Tower fuera un precursor solitario 2 del revival gotico que comenzo a mediados del siglo XVIII 3 Wren nunca fue a supervisar la edificacion ya que estaba siendo erigida por el maestro cantero que el mismo habia recomendado Christopher Kempster de Burford 4 Tom TowerLocalizacionPaisReino UnidoCoordenadas51 45 00 N 1 15 24 O 51 75 1 25667 editar datos en Wikidata La Tom Tower vista desde el Tom QuadGrabado de 1675 antes del anadido de Wren David Loggan Oxonia Illustrata La Tom Tower vista inmediatamente adyacente a la entrada de St Aldates al Tom QuadLa Tom Gate la entrada principal a Christ Church debajo de la Tom Tower mirando hacia el Tom Quad En 1732 1734 cuando William Kent fue llamado a hacer una reconstruccion comprensiva del ala este del Clock Court en el Tudor palacio de Hampton Court de Wolsey naturalmente recurrio al precedente de la Tom Tower para su cupula central ojival con su corona de pilastras como finials goticos 5 La torre de la Dunster House en la Universidad de Harvard es una imitacion directa de la Tom Tower aunque sus detalles han sido georgianizados y las piedras del Christ Church estan instaladas en una de las entradas principales de la casa La Tom Tower fue la inspiracion para la Torre del Reloj formalmente el Old Arts Building en la Universidad de Auckland 6 Great Tom EditarLa Great Tom alojada en la torre es la campana mas ruidosa de Oxford Pesa seis toneladas y cuarto 7 y fue trasladada desde la abadia de Osney del siglo XII despues de la disolucion de los monasterios Salvo por una broma estudiantil en 2002 cuando el badajo fue amortiguado encerrado o cubierto con un material que proporcionaba aislamiento Tom ha sonado todas las noches desde la Segunda Guerra Mundial Originalmente llamada Mary la Great Tom fue trasladado desde la abadia de Osney a la iglesia de St Frideswide en 1545 despues de lo cual en algun momento paso a llamarse Tom Habia causado problemas desde su primera fundicion desgastando su badajo y fue refundida en 1626 y 1654 pero sin resolver el problema no hay evidencia de una refundicion en 16122 8 En 1678 1679 Richard Keene de Woodstock intento tres veces refundir la campana aumentando en el proceso su peso desde dos a mas de seis toneladas pero no fue hasta una refundicion final en 1680 hecha por Christopher Hodson un fundidor de campana de Londres cuando ese exito se logro y la campana resultante la Great Tom fue colgada en la recien terminada Tom Tower Fue recolgada en mayo de 1953 Hay una inscripcion en latin en la campana que traducida dice Great Thomas el cerrador de la puerta de Oxford renovado el 8 de abril de 1680 en el reinado de Carlos II El diacono John el obispo de Oxford y el subdiacono agradecen el conocimiento de Henry Smith y el cuidado y la mano de obra de Christopher Hodson Great Thomas the door closer of Oxford renovated April 8 1680 in the reign of Charles II Deacon John the Bishop of Oxford and sub Deacon give thanks to the knowledge of Henry Smith and the care and workmanship of Christopher Hodson La Great Tom todavia suena 101 veces cada noches que significan los 100 eruditos originales de la universidad mas uno agregado en 1663 Se llama a las 21 05 de la hora actual del Reino Unido que corresponde a las 21 00 en lo que solia ser la hora de Oxford hora media local para Oxford el mediodia en Oxford siempre ocurre cinco minutos mas tarde que el mediodia en Greenwich 9 y fue en algun momento la senal para que todas las universidades de Oxford cerraran sus puertas La campana solo se toca balanceandose en ocasiones muy especiales La campana es el tema de varias melodias Morris y rondas de Oxfordshire incluyendo Old Tom of Oxford de Bampton y las rondas Great Tom Is Cast y Bonny Christ Church Bells que fueron compuestas por la Iglesia del Decano de Cristo Henry Aldrich 1647 1710 Sin embargo Great Tom Is Cast tambien se le atribuye a Matthew White escrita en 1667 Las dos versiones son identicas excepto por dos notas Teniendo en cuenta las fechas es probable que White sea el verdadero autor de la pieza cita requerida Notas Editar ought to be Gothick to agree with the Founders worke Wren Society 5 Oxford Clarendon Press 1928 17 Otros trabajos de Wren de sir Nicholas Hawksmoor y de William Dickinson en la Office of Works se discuten en Giles Worsley The Origins of the Gothic Revival A Reappraisal The Alexander Prize Essay Los origenes del revival gotico una reevaluacion el ensayo del Premio Alexander en Transactions of the Royal Historical Society 6th Series 3 1993 pp 105 150 Otro trabajo en estilo gotico de Wren fueron algunas restauraciones en la abadia de Westminster Siete cartas de Wren a John Fell obispo de Oxford y otros documentos fueron publicados en la Wren Society 5 1928 central ogee dome with its coronet of pilaster like gothick finials Juliet Allan New Light on William Kent at Hampton Court Palace Architectural History 27 1984 pp 50 58 p 52 Las alteraciones de Kent su primer intento en Gotico rapidamente quedaron anticuadas a medida que avanzaba el revival gotico y fueron revisadas en un gusto corrector Auckland University Clock Tower Consultado el 19 de mayo de 2019 Great Bells of the British Isles Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 Consultado el 6 de octubre de 2010 Frederick Sharpe The Church Bells of Oxfordshire Oxfordshire Records Society 4 vols Oxford 1949 53 Simmonds Tricia 1989 In and Around Oxford Bath Unichrome p 4 ISBN 1 871004 02 0 Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Tom Tower de Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 4 0 Internacional nbsp Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Tom Tower Images of Tom Tower W H Auden 1907 1973 Under Tom Tower by Richard Ellmann Great Tom bell Archivado el 4 de octubre de 2008 en Wayback Machine History of legal time in Britain by Joseph Myers nbsp Datos Q7817860 nbsp Multimedia Tom Tower Christ Church Oxford Q7817860 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Tom Tower amp oldid 150357207, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
