Tiroteo de la sinagoga de Pittsburgh

El tiroteo de la sinagoga de Pittsburgh (27 de octubre de 2018) fue un asesinato masivo tuvo lugar en la sinagoga Tree of Life Or L'Simcha (en hebreo: עץ חיים אור לשמחה), (transliterado: Etz Jaim Or Lesimjá)^[5]​ ubicada en la ciudad de Pittsburgh, en el estado estadounidense de Pensilvania.^[6]​^[7]​

Tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh
Lugar	5898 Wilkins Avenue, Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos
Coordenadas	40°26′37″N 79°55′17″O / 40.443611111111, -79.921361111111Coordenadas: 40°26′37″N 79°55′17″O / 40.443611111111, -79.921361111111
Blanco(s)	Sinagoga Tree of Life Or L'Simcha
Fecha	27 de octubre de 2018 9:54-11:08 (ET)
Tipo de ataque	Tiroteo, asesinato masivo, crimen de odio
Arma(s)	Un fusil semiautomático Colt AR-15 SP1^[1]​ Tres pistolas Glock^[1]​^[2]​
Muertos	11^[3]​
Heridos	7 (incluyendo 4 policías y el perpetrador)
Perpetrador(es)	Robert Gregory Bowers^[4]​
Motivación	antisemitismo, creencia en la teoría de la conspiración del genocidio blanco
[editar datos en Wikidata]

Once personas murieron y otras siete fueron heridas, este violento suceso fue uno de los ataques más mortíferos contra la comunidad judía en la historia de Estados Unidos.^[8]​^[9]​

Sinagoga

La sinagoga Tree of Life, también conocida como sinagoga Or L'Simcha, se describe a sí misma como una "congregación tradicional, progresiva e igualitaria".

Está localizada en el vecindario de Squirrel Hill, Pittsburgh, cerca de la Universidad Carnegie Mellon.^[10]​ Dicho vecindario se caracteriza por contar con una extensa comunidad judía estadounidense y es el centro de la comunidad judía de Pittsburgh, con el 26% de la comunidad de la ciudad viviendo en ese área.^[11]​^[12]​

La congregación Tree of Life está afiliada al movimiento de judaísmo conservador y fue fundada en 1864. El edificio moderno de la sinagoga fue construido en 1946 y la propiedad está compartida entre Dor Hadash, una congregación reconstruccionista, y New Light, una congregación conservacionista.^[13]​^[14]​ El santuario principal tiene una capacidad de 1.250 personas.^[15]​

A pesar de que la localización de la sinagoga tiene un bajo índice de criminalidad y no hay tensiones raciales, el estudiante rabino Neal Rosenblum fue asesinado en el vecindario en 1986 en un crimen de odio antisemita.^[16]​

Incidente

El sospechoso, un hombre blanco con barba, entró en la sinagoga y gritó "Todos los judíos deben morir" antes de abrir fuego y "disparar durante unos 20 minutos".^[17]​ El tiroteo tuvo lugar durante un servicio matutino de Shabat celebrando también un Brit milá, ceremonia de circuncisión y nombramiento de bebés varones a los 8 días de edad.^[10]​^[18]​ Un miembro de la Federación Judía de Pittsburgh le dijo a los medios que entre 60 y 100 personas estaban dentro del edificio al momento del tiroteo.^[19]​

La policía recibió llamadas de personas escondidas y atrincheradas en el edificio durante el suceso, el cual comenzó a las 9:54.^[20]​^[21]​ A las 9:59 la policía llegó a la sinagoga.^[21]​^[22]​ A las 10:30 equipos de tácticas entraron en el edificio, y a las 11:08 el perpetrador salió de la sala en la que se estaba escondiendo situada en la tercera planta de la sinagoga y al entregarse a la policía dijo: "Todos estos judíos tienen que morir."^[21]​

Una vez fue trasladado a un hospital y mientras recibía cuidado médico, le dijo a un oficial del SWAT que "quería que todos los judíos muriesen" y que los judíos "estaban cometiendo un genocidio en contra de su gente".^[23]​

Sospechoso

El sospechoso fue identificado por las autoridades locales como Robert Bowers, de 46 años, un residente de Baldwin, Pensilvania. Sus vecinos lo describen como un "fantasma" y de pocas relaciones sociales.^[24]​^[25]​^[26]​ Fue tomado bajo custodia policial y enviado a un hospital.^[26]​^[27]​^[28]​

Bowers realizó publiciones antisemitas en las redes sociales hacia organizaciones judías en las semanas previas al tiroteo. También hacía referencias a la teoría de la conspiración del genocidio blanco.^[29]​

Poco antes del ataque, Bowers publicó en las redes sociales "A HIAS (una organización judía) le gusta traer invasores que matan a nuestra gente. No puedo quedarme sentado y ver como mi gente es asesinada. Que le den a lo que piense la gente, yo me apunto."^[30]​, haciendo referencia a los inmigrantes en Estados Unidos. Bowers también escribió que el presidente Donald Trump era un "globalista, no un nacionalista". También lo señaló por estar supuestamente controlado por los judíos.^[31]​ La descripción de su perfil de Gab, creado en enero de 2018 bajo el nombre de "onedingo" era "los judíos son hijos de Satán. (Juan 8:44) --- --- el señor Jesucristo ha venido en la carne" y una foto que contenía 14/88 (un término usado por los neonazis y supremacistas blancos que se refiere al eslogan de David Lane: "Debemos asegurar la existencia de nuestra raza y un futuro para los niños blancos" y el eslogan nazi Heil Hitler). Bowers interactuaba con otros usuarios antisemitas, neonazis, y negacionistas del Holocausto. Además, atacaba a las mujeres blancas que salían con hombres negros y dirigía ataques en contra del empresario y filántropo George Soros.^[32]​ Su cuenta de Gab fue eliminada y la compañía contactó al FBI.

Un mes antes del ataque, Bowers publicó fotos de los resultados de sus prácticas de tiro y una foto de sus tres pistolas (Glock 31, Glock 32 y Glock 33 en .357 SIG), llamando a su colección la "familia Glock".^[33]​ Durante el tiroteo, aparte de éstas, portaba un fusil semiautomático Colt AR-15.

Víctimas

 

Conmemoración de las víctimas frente a la sinagoga del Árbol de la Vida.

 

Placa con los nombres de la víctimas. Monumento a las víctimas del tiroteo, junto a la Plaza Memorial Viviente 11/9 en Jerusalén.

Once personas murieron. Tres personas fueron asesinadas en la planta baja, cuatro en el sótano y otra persona murió dentro del edificio. Hirió a otras seis personas y a sí mismo. Cuatro oficiales de policía recibieron también disparos.^[34]​ La mayoría de las víctimas fueron trasladadas al Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh mientras que una de ellas fue enviada al Hospital General Allegheny.^[35]​

Las víctimas fueron:

• Joyce Fienberg, 75
• Rich Gottfried, 65
• Rose Mallinger, 97
• Jerry Rabinowitz, 66
• Cecil Rosenthal, 59
• David Rosenthal, 54
• Bernice Simon, 84
• Sylvan Simon, 86
• Daniel Stein, 71
• Melvin Wax, 88
• Irving Younger, 69

Procedimiento legal

Bowers ha sido culpado de 29 cargos de crímenes federales, incluyendo 11 cargos por la obstrucción de la libre práctica de las creencias religiosas (un delito de odio) y 11 por el uso de una arma de fuego para cometer asesinato.^[36]​^[37]​ Cuatro cargos debido a la obstrucción de la práctica religiosa que resultó en heridas corporales de un oficial de seguridad pública y 3 cargos por usar un arma de fuego durante un crimen violento".^[37]​

Respuesta

Políticos como el presidente Donald Trump, el gobernador de Pensilvania Tom Wolf y el concejal de la ciudad de Pittsburgh Corey O'Connor, publicaron declaraciones sobre el incidente a través de Twitter.^[38]​ El presidente Trump realizó una declaración en los medios sugiriendo que el tiroteo se habría evitado si la sinagoga hubiera contado con protección armada y que el sospechoso merecía la pena de muerte.^[39]​ Michael Eisenberg, el expresidente de la congregación Tree of Life/ Or L'Simcha, respondió que la policía estaba presente en los actos de Yamim Noraim, pero que "en un día como el de hoy, la puerta está abierta. Es un servicio religioso, se podía entrar y salir."^[40]​

El campus de la Universidad Carnegie Mellon fue puesto en cuarentena junto con todas las actividades de la Universidad siendo suspendidas y a los residentes se les aconsejó mantenerse lejos de las calles.^[34]​

En la noche del día del tiroteo más de 3.000 personas se reunieron cerca de la sinagoga para hacer un tributo con velas organizado por los estudiantes de la Escuela Secundaria Taylor Allderdice.^[41]​ Otros dos tributos se llevaron a cabo en el vecindario.^[42]​

Una cuenta de GoFundMe consiguió reunir más de $240.000 para la sinagoga, los supervivientes y las familias de los fallecidos.^[43]​^[44]​^[45]​

Referencias

1. «What we know about Robert Bowers, suspect in mass shooting at Pittsburgh synagogue». WPXI. 28 de octubre de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2018. 
2. «Authorities identify synagogue shooter». Associated Press. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
3. «11 Dead, Several Others Shot At Pittsburgh Synagogue». CBS Pittsburgh. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
4. «Pittsburgh Synagogue Shooter Identified As Robert Bowers, Yelled ‘All Jews Must Die’ As He Opened Fire». CBS Pittsburgh. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
5. «Synagogue Life». Tree of Life – Or l'Simcha Congregation. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
6. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas PL-20181027
7. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas :0
8. Selk, Avi; Craig, Tim; Boburg, Shawn; Ba Tran, Andrew (28 de octubre de 2018). «'They showed his photo, and my stomach just dropped': Neighbors recall synagogue massacre suspect as a loner». The Washington Post. Consultado el 30 de octubre de 2018. «The attack, the deadliest on Jews in U.S. history, targeted a congregation that is an anchor of Pittsburgh’s large and close-knit Jewish community, a synagogue about a 25-minute drive from Bowers’s home.» 
9. Gardner, Timothy; Mason, Jeff; Brunnstrom, David (27 de octubre de 2018). «Trump says Pittsburgh shooting has little to do with gun laws». Reuters. Consultado el 28 de octubre de 2018. 
10. «Shooting near Pittsburgh synagogue: At least 8 dead, suspect in custody». NBC News. 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
11. Paul, Deanna; Selk, Avi; Wang, Amy B. (27 de octubre de 2018). «Pittsburgh synagogue shooting leaves multiple people dead and wounded». The Washington Post. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
12. Smith, Peter (20 de febrero de 2018). «Report: Pittsburgh Jewish community growing, spreading out». Pittsburgh Post-Gazette. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
13. Tibon, Amir; Landau, Noa; Kaplan Sommer, Allison; Maltz, Judy (27 de octubre de 2018). «Eight Killed in Pittsburgh Synagogue Shooting; Gunman Yelled 'All Jews Must Die'». Haaretz. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
14. «'Multiple casualties,' some fatalities in Squirrel Hill synagogue mass shooting». Pittsburgh Post-Gazette. 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
15. «Suspect in custody in Pittsburgh synagogue attack». Associated Press. 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
16. Farzan, Antonia Noori (29 de octubre de 2018). «Before synagogue mass shooting, a 1986 murder shook Pittsburgh’s Jewish community». Washington Post. Consultado el 29 de octubre de 2018. 
17. Sheehan, Andy; Schiller, Meghan (27 de octubre de 2018). «8 Dead, Several Others Shot At Pittsburgh Synagogue». KDKA. 
18. «Authorities identify synagogue shooter». Associated Press. 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
19. Hanson, Hilary; Miller, Hayley; Boboltz, Sara; Richards, Kimberley (27 de octubre de 2018). «Pittsburgh Synagogue Shooting: At Least 11 People Dead, Suspect in Custody». Huffington Post (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de octubre de 2018. 
20. «11 Dead, Several Others Shot At Pittsburgh Synagogue; Suspect In Custody». CBS Local. 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
21. . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2018. 
22. Staff (27 de octubre de 2018). «Multiple casualties at US synagogue». BBC News (en inglés británico). Consultado el 27 de octubre de 2018. 
23. Chavez, Nicole (28 de octubre de 2018). «Pittsburgh synagogue gunman told SWAT he wanted all Jews to die, criminal complaint says». CNN. Consultado el 28 de octubre de 2018. 
24. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas CBS-News-20181027
25. «Gunman apprehended after shooting at synagogue near Pittsburgh, at least 8 reported dead». CNBC. Associated Press. 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
26. . ABC 7 Chicago. 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
27. «At least four reported dead, 12 injured in shooting at Pittsburgh synagogue». Reuters. 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
28. Altdorfer, John (27 de octubre de 2018). «Gunman targets Pittsburgh synagogue in 'hate crime;' eight reported dead». Reuters. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
29. «Suspect identified as Robert Bowers, 46, in Squirrel Hill synagogue shooting». Pittsburgh Post-Gazette. 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
30. [1]
31. «Who is Robert Bowers? Suspect identified in the Pittsburgh Tree of Life Synagogue shooting». Newsweek (en inglés). 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
32. «Robert Bowers: See Squirrel Hill Suspect's Social Media». Heavy.com. 27 de octubre de 2018. 
33. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Globe_and_Mail
34. Mann, Tanveer title='At least eight dead' as shooter storms prayer service at US synagogue (27 de octubre de 2018). Metro (en inglés británico) https://metro.co.uk/2018/10/27/multiple-victims-as-shooter-storms-prayer-service-at-us-synagogue-8081009/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 27 de octubre de 2018. 
35. . 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
36. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas NYT-counts-20181027
37. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas PG-counts-20181027
38. Joyce, Kathleen (27 de octubre de 2018). «Pittsburgh police confirms 'active shooter' at synagogue; multiple victims reported». Fox News (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de octubre de 2018. 
39. «Trump says shooting would be different if synagogue had an armed guard». CNN. 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
40. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas cnnn
41. Pitz, Marylynne; Smith, Peter (27 de octubre de 2018). «Thousands gather for vigil honoring victims in Squirrel Hill shooting». Pittsburgh Post-Gazette. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
42. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas NYT-20181027
43. Harrington, Rebecca (27 de octubre de 2018). «A GoFundMe for the victims of the Pittsburgh synagogue shooting has raised over $140,000 in just 9 hours. Here's how you can help.». INSIDER. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
44. Carissimo, Justin (28 de octubre de 2018). «Feds charge Pittsburgh shooting suspect with 29 counts -- live updates». [CBS News] (en inglés). Consultado el 27 de octubre de 2018. 
45. «11 Dead, Several Others Shot At Pittsburgh Synagogue». CBS Pittsburgh (en inglés). 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Pittsburgh synagogue shooting» de la Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q57830735
•   Multimedia: Pittsburgh synagogue shooting
•   Noticias: Un tiroteo en una sinagoga de Pittsburgh deja ocho muertos