The World of the Married

The World of the Married (Hangul: 부부의 세계; Hanja: 夫婦의 世界; RR: Bubu-ui Segye; lit. Couple's World), es una serie de televisión surcoreana transmitida del 27 de marzo del 2020 hasta el 16 de mayo del 2020, a través de JTBC.^[1]​^[2]​

The World of the Married
Serie de televisión
Género	Drama, Romance
Creado por	Kang Eun-kyung
Basado en	"Doctor Foster" de Mike Bartlett
Dirigido por	Mo Wan-il
Protagonistas	Kim Hee-ae Park Hae-joon Kim Young-min Park Sun-young Chae Gook-hee Lee Geung-young Kim Sun-kyung Jeon Jin-seo
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	16 + (2 especiales)
Producción
Duración	70min. aprox.
Lanzamiento
Medio de difusión	JTBC
Primera emisión	27 de marzo de 2020
Última emisión	16 de mayo de 2020
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

La serie está basada en la serie británica Doctor Foster del dramaturgo inglés Mike Bartlett.

Sinopsis

Ji Sun-woo, es una doctora en medicina familiar que trabaja en el "Family Love Hospital" y que aparentemente vive una vida perfecta. Está casada con Lee Tae-oh y la pareja tiene un hijo, Lee Joon-yeong.

Sin embargo cuando comienza a sospechar que su esposo está teniendo una aventura, su mundo poco a poco comienza a desbaratarse. Poco después, cuando confirma sus sospechas y sintiéndose traicionada, decide vengarse de él y de su grupo de amigos, quienes conocen sobre el romance y nunca le dijeron nada.

Por otro lado, Tae-oh, dirige una empresa de entretenimiento y sueña con convertirse en un famoso director de cine, sin embargo cuando comienza una peligrosa aventura con la inestable Yeo Da-kyung, su vida cambia.

Reparto^[3]​

Personajes principales

Actor	Personaje	N.º de episodios	Notas
Kim Hee-ae	Ji Sun-woo	16	Es una exitosa e inteligente doctora que cree tenerlo todo, una familia amorosa, trabajo, ingresos y fama. Sin embargo cuando descubre que su esposo, Lee Tae-oh la está engañando y que su grupo de amigos en quienes confiaba lo sabían desde el inicio, cae en la desesperación y decide vengarse de todos por ta dolorosa traición.^[4]​^[5]​
Park Hae-joon	Lee Tae-oh	16	Es el esposo de Ji Sun-woo y padre de Lee Joon-yeong. Sueña con convertirse en un exitoso productor, pero en realidad, sólo porque tiene la ayuda de Sun-woo, su negocio de entretenimiento se mantiene a flote. Aunque dice amar a su esposa, comienza una aventura peligrosa con la desequilibrada Yeo Da-kyung, sin embargo pierde la razón y ataca a Sun-woo, cuando está revela su romance y hace que la inversión del padre de Da-kyung a su negocio se caiga. Poco después se divorcian y Tae-oh se casa con Da-kyung.
Kim Young-min	Son Je-hyuk	16	Es uno de los amigos de Lee Tae-oh y Ji Sun-woo, así como el esposo de Go Ye-rim. A pesar de estar casado ha estado enamorado de Sun-woo por años. Poco después cuando Sun-woo descubre que él es uno de los que sabe sobre el romance de Tae-oh con Yeo Da-kyung, decide vengarse y termina acostándose con él.^[6]​
Park Sun-young	Go Ye-rim	16	Es la esposa de Son Je-hyuk y amiga de Lee Tae-oh y Ji Sun-woo. Cuando Sun-woo descubre que ella era una de las que sabía sobre el romance de Tae-oh con Yeo Da-kyung, decide vengarse y se acuesta con Je-hyuk. Más tarde se divorcia de Je-hyuk, y aunque regresan poco después se separan nuevamente.
Chae Gook-hee	Seol Myung-sook	-	Es una doctora del hospital "Family Love Hospital".
Lee Geung-young	Yeo Byung-gyu	-	Es el padre de Yeo Da-kyung.
Kim Sun-kyung	Uhm Hyo-jung	-	Es la esposa de Yeo Byung-gyu y madre de Yeo Da-kyung.
Jeon Jin-seo	Lee Joon-yeong	-	Es el adolescente hijo de Ji Sun-woo y Lee Tae-oh.

Personajes secundarios

Actor	Personaje	Episodios donde apareció	Notas
Lee Moo-saeng	Dr. Kim Yoon-gi	-	Es un doctor y un especialista del departamento de neuropsiquiatría del hospital "Family Love Hospital". Yoon-gi es amigo de Ji Sun-woo, a quien protege desde lejos, e inesperadamente se convierte en un refugio para ella.^[7]​
Shim Eun-woo	Min Hyun-seo	-	Es una barman que sufre de abuso físico por parte de su novio Park In-gyu. Luego de ser paciente en el hospital "Family Love Hospital" se hace amiga de Ji Sun-woo, quien la anima a dejar a su novio.
Lee Hak-joo	Park In-gyu	-	Es el abusivo novio de Min Hyun-seo, quien chantajea a la doctora Ji Sun-woo con revelar la aventura de su esposo.^[8]​
Han So-hee	Yeo Da-kyung	16	Es la única hija de Yeo Byung-gyu y de Uhm Hyo-jung. Es una joven instructora de pilates especializada en danza moderna, con la que Lee Tae-oh ha estado teniendo una aventura durante los últimos 3 años. Da-kyung es una joven egoísta y con desequilibrios emocionales, que está dispuesta ha hacer lo que sea para tener a Tae-oh.^[9]​^[10]​
Park Choong-sun	Ma Kang-seok	-	Es un doctor del hospital "Family Love Hospital".
Jung Jae-sung	Gong Ji-cheol	-	Es el director del hospital "Family Love Hospital".
Choi Bum-ho	Presidente Choi	-

Otros personajes

Actor	Personaje	Episodios donde apareció	Notas
Kim Jong-tae	Ha Dong-sik	-	Es un paciente del hospital "Family Love Hospital".
Park Mi-hyun (박미현)	-	-	Es la esposa de Gong Ji-cheol.
Jo Ah-ra (조아라)	Jang Mi-yun	-	Es la secretaria de Lee Tae-oh.
Shin Soo-yun	Yoon Noh-eul	-	Es la hija de Jang Mi-yun.
Kwon Hyuk (권혁)	Cha Do-chul	3-5	Es un abogado
Seol Yu-jin	-	1, 3	Es una enfermera en el hospital "Family Love Hospital".
Seo Yi-sook	-	4	Es la esposa del presidente Choi.
Lee Dong-ha	Lee Min-ki	8-9	Es el asistente de Yeo Byung-gyu.
Jung Joon-won	Cha Hae-kang	-	Es el hijo de Cha Do-chul.
Jung Jae-soon (정재순)	Bae Jung-shim	-	Es la madre de Lee Tae-oh.
Yoon In-jo (윤인조)	-	-	Es la esposa de Cha Do-chul.
Song Hoon (송훈)	Sang Hyun	-
Kim Nak-kyun (김낙균)	-	-	Es un detective.
Jeon Eun-mi (전은미)	-	-	Es una cajera de supermercado.

Apariciones especiales

Actor	Personaje	Episodios donde apareció	Notas
Kwon Hong-seok	-	3	Es un banquero.
Yoon Sun-woo	-	16	Es un hombre en la biblioteca.

Episodios

La serie está conformada por 16 episodios, los cuales fueron emitidos todos los viernes y sábados a las 23:00 (KST).^[11]​

El 23 de abril del 2020 el equipo de producción de la serie anunció que a partir del noveno episodio, todos los episodios restantes tendrán una calificación de 19+.^[12]​

Índices de audiencia^[13]​

La serie fue un gran éxito de audiencia. El primer episodio registró un 6,3% en todo el país y un 6,8% en el área metropolitana de Seúl, ganando el título de «la calificación de audiencia más alta para el primer drama de JTBC». El episodio nº 6 superó el 20%, y el último episodio rebasó el 31%.^[14]​

Los números en color rojo indican las calificaciones más bajas, mientras que los números en azul indican las calificaciones más altas.^[15]​

Episodio	Fecha de emisión	Participación promedio de audiencia
		AGB Nielsen^[16]​
		Nacional	Seúl
1	27 de marzo de 2020	6.260%^[17]​	6.786%
2	28 de marzo de 2020	9.979%	11.023%
3	3 de abril de 2020	11.882%^[18]​	14.016%
4	4 de abril de 2020	13.979%	16.261%
5	10 de abril de 2020	14.676%^[19]​	16.118%
6	11 de abril de 2020	18.816%	21.390%
7	17 de abril de 2020	18.501%	21.406%
8	18 de abril de 2020	20.061%^[20]​	22.276%
9	24 de abril de 2020	20.539%^[21]​	23.175%^[22]​
10	25 de abril de 2020	22.913%	25.878%
11	1 de mayo de 2020	21.122%	23.986%
12	2 de mayo de 2020	24.332%	26.747%
13	8 de mayo de 2020	21.087%^[23]​	23.920%
14	9 de mayo de 2020	24.307%^[24]​	26.841%
15	15 de mayo de 2020	24.442%^[25]​	27.975%^[26]​
16^[27]​	16 de mayo de 2020	28.643%^[28]​	31.669%
Promedio		18.829%	21.188%
Especial	22 de mayo de 2020	3.904%	4.777%
	23 de mayo de 2020	4.288%	4.534%

Música

El OST de la serie es distribuida por Kakao M (㈜ 카카오 M).^[29]​

Parte 1

No.	Intérprete	Canción	Letra	Canción	Duración
1	Kim Yoon-ah	"Solitary Voyage" (고독한 항해)	Gaemi	Gaemi	4:45
2	-	"Solitary Voyage" (Inst.)	-	-	4:45

Parte 2

No.	Intérprete	Canción	Letra	Canción	Duración
1	Josh Daniel	"Nothing On You"	Gaemi	Josh Daniel	3:09
2	-	"Nothing On You" (Inst.)	-	-	3:09

Parte 3

No.	Intérprete	Canción	Letra	Canción	Duración
1	Son Seung-yeon	"Sad"	Hana	Jeong Sung-min (de POPKID) y Shin Ji-hoo (de Postmen)	3:37
2	-	"Sad" (Inst.)	-	-	3:37

Parte 4

No.	Intérprete	Canción	Letra	Canción	Duración
1	Ha Dong-kyun	"Just Leave Me" (그냥 나를 버려요)	Ra.L y Naomi	Gaemi y Ra.L	4:20
2	-	"Just Leave Me" (Inst.)	-	-	4:20

Parte 5

No.	Intérprete	Canción	Letra	Canción	Duración
1	Huh Gak	"Tears Send You Away" (눈물로 너를 떠나보낸다)	Gaemi, Ra.L y Naomi	Gaemi	4:17
2	-	"Tears Send You Away" (Inst.)	-	-	4:17

Parte 6

No.	Intérprete	Canción	Letra	Canción	Duración
1	Baek Ji-young	"The Days That Were Loved" (사랑했던 날들)	Gaemi y Midnight	Gaemi y Midnight	4:01^[30]​
2	-	"The Days That Were Loved" (Inst.)	-	-	4:01

Premios y nominaciones

Año	Categoría	Premio	Nominado (a)	Resultado
2021	Best Drama Series	25th Asian Television Award	"The World of the Married"	Nominado^[31]​
2021	Best Rising Star Actress	2021 Korea First Brand Award	Han So-hee	Ganó
2020	Excellence Award, Actor in a Miniseries	7th APAN Star Award	Park Hae-joon	Ganó^[32]​
2020	Best Supporting Actor	7th APAN Star Award	Kim Young-min	Ganó^[33]​
2020	Grand Prize (Daesang)	7th APAN Star Award	Kim Hee-ae	Nominada
2020	Best New Actor	7th APAN Star Award	Lee Hak-joo	Nominado
2020	Best New Actress	7th APAN Star Award	Han So-hee	Nominada
2020	Rookie of the Year	5th Asia Artist Award	Han So-hee	Ganó^[34]​^[35]​^[36]​
2020	Best Actress	2nd Asia Contents Awards Busan International Film Festival	Kim Hee-ae	Ganó^[37]​
2020	Best Writer	2nd Asia Contents Awards Busan International Film Festival	Ju Hyun	Nominada^[38]​
2020	Best Creative	2nd Asia Contents Awards Busan International Film Festival	Mo Wan-il	Ganó^[39]​
2020	Best Scene Stealer Actor	18th Brand of the Year Award	Kim Young-min	Ganó^[40]​
2020	Scene Stealer Actress	18th Brand of the Year Award	Shim Eun-woo	Ganó
2020	Best Rising Star Actress	18th Brand of the Year Award	Han So-hee	Ganó
2020	Best Actress	56th Baeksang Arts Award	Kim Hee-ae	Ganó^[41]​
2020	Best Supporting Actor	56th Baeksang Arts Award	Kim Young-min	Nominado^[42]​
2020	Best New Actress	56th Baeksang Arts Award	Han So-hee	Nominada^[43]​
2020	Best Director (TV)	56th Baeksang Arts Award	Mo Wan-il	Ganó

Producción

La serie también es conocida como "A World of Married Couple" y/o "Couple's World".

Está basada en la serie británica "Doctor Foster" protagonizada por Suranne Jones, Bertie Carvel, Clare-Hope Ashitey y Jodie Comer.^[44]​

La serie fue creada por la guionista Kang Eun-kyung, mientras que la dirección estuvo a cargo de Mo Wan-il (모완일), quien contó con el apoyo del guionista Joo Hyun (주현).

Por otro lado, la producción estuvo a cargo de Park Joon-seo.

La serie contó con el apoyo de la compañía de producción "JTBC Studios" y fue distribuida por la empresa de transmisión coreana JTBC.^[45]​

Distribución internacional

La emisión de la serie está disponible para su transmisión en línea a través de Viu en Hong Kong, Singapur, Filipinas, Tailandia, Malasia, Indonesia y Myanmar. La serie se convirtió en el drama más visto en la plataforma de transmisión (siendo visto por más del 55% de la audiencia de Viu en Asia desde el comienzo de su proyección).

País	Cadena	Fecha de emisión	Notas
Indonesia	Iflix Trans TV	2020 11 de mayo de 2020
Japón	KNTV	10 de julio de 2020
Vietnam	K+ NS	106 de mayo de 2020

Referencias

1. «The World of the Married (2020)». DramaList (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2020. 
2. «Kim Hee Ae And Park Hae Joon Stand Off In New Poster For Upcoming Drama». Soompi (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2020. 
3. Which Character In “The World of The Married” Is The Most Evil?
4. «Kim Hee Ae Makes Powerful First Impression In Poster For Upcoming Drama». Soompi (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2020. 
5. «Kim Hee-ae and Park Hae-joon to Star in "The World of the Married"». HanCinema (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2020. 
6. «Cast Updated for the Korean Drama "The Married Life"». HanCinema (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2020. 
7. Lee Moo-saeng to Star in "The World of the Married"
8. “The World of The Married” Actor Lee Hak Joo Shocks Viewers With His Duality On The Show vs. On Instagram
9. Han So-hee So Star in "The World of the Married"
10. Yoo Jeong-seon (17 de abril de 2020). «한소희 인터뷰 "상간녀 역할, 가족에게도 욕 먹어"…'돈꽃' 속 내연녀 연기 '재조명'». 이투데이 [EToday] (en coreano). Consultado el 22 de julio de 2021. 
11. 5+ Most Shocking Scenes From The Scandalous K-Drama “The World of The Married”
12. «“The World Of The Married” Announces That All Remaining Episodes Will Be Rated 19+». Soompi (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2020. 
13. “The World Of The Married” Overtakes “SKY Castle” To Set New Record For Highest Drama Ratings In Cable TV History
14. Hwang So-young (18 de mayo de 2020). «[종영] '부부의 세계', 김희애와 함께 쓴 新역사» [[Fin] 'El mundo de los casados', una nueva historia escrita con Kim Hee-ae]. Daily Sports [Naver.com] (en coreano). Consultado el 11 de julio de 2021. 
15. «Ten Highly Anticipated K-Dramas Planned For 2020». Forbes (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2020. 
16. «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (en coreano). Consultado el 10 de abril de 2020. 
17. «“The World Of The Married” Sets JTBC Record With Premiere Ratings». Soompi (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2020. 
18. «“The World Of The Married” Sees Significant Jump In Ratings With Latest Episodes». Soompi (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2020. 
19. «“The World Of The Married” Soars To Its Highest Ratings Yet». Soompi (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2020. 
20. “The World Of The Married” Ratings Soar Past 20 Percent
21. “The World Of The Married” Ratings Hit New All-Time High
22. 'The World of the Married' sets viewership record while 'The King: Eternal Monarch' struggles to retain viewers
23. “The World Of The Married” Remains No. 1
24. «“The World Of The Married” Returns To Record-Breaking Ratings High With Latest Episode». Soompi (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2020. 
25. “The World Of The Married” Makes Cable TV History By Breaking Its Own Ratings Record!
26. Hit K-drama 'The World of the Married' breaks its own record after it surpassed 'Sky Castle' as highest-rated k-drama in Cable TV History
27. “The World Of The Married” Unveils Sneak Peek Of Kim Hee Ae’s Final Decision
28. «“The World Of The Married” Ends By Smashing Its Own Record For Highest Drama Ratings In Cable TV History». Soompi (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2020. 
29. Here Are The 3 Powerful Female Voices Behind “The World of The Married” Soundtracks
30. Baek Ji Young sings 'Days We Loved' for 'The World of the Married' OST
31. «2020 Nominees: Programming Categories». Soompi (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2021. 
32. «Winners Of The 2020 APAN Star Awards». Soompi (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2021. 
33. «Check out Winners of the '2020 APAN Star Awards'!». AllKpop (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2021. 
34. «Winners Of The 2020 Asia Artist Awards». Soompi (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
35. «Check out Winners of the '2020 Asia Artist Awards'!». AllKpop (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
36. «Here Are All Of The Winners From The 2020 Asia Artist Awards (2020 AAA)». Koreaboo (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
37. «Asian Contents & Film Market 2020 Winners». Asian Contents & Film Market 2020 (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
38. «Asian Contents & Film Market 2020 Nominees». Asian Contents & Film Market 2020 (en inglés). Consultado el 10 de octubre de 2020. 
39. «Kim Hee Ae, Joo Ji Hoon, “Kingdom” Writer Kim Eun Hee, And More Win At 2020 Asia Contents Awards». Soompi (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2020. 
40. «Winners Of 2020 Brand Of The Year Awards». Soompi (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2020. 
41. «Winners Of 56th Baeksang Arts Awards». Soompi (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2020. 
42. «56th Baeksang Arts Awards Announces Nominees For TV And Film Categories». Soompi (en inglés). Consultado el 8 de mayo de 2020. 
43. «Baeksang Arts Awards Announces Nominees And Plans To Proceed Without An Audience». Forbes (en inglés). Consultado el 26 de septiembre de 2020. 
44. Kim Hee-ae Set to Appear in Remake of British TV Series
45. JTBC Worldwide: The World Of The Married

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre The World of the Married.
• JTBC | The World of the Married | Official Website
• The World of the Married (부부의 세계) on Daum
• The World of the Married (Korean Drama, 2020) at HanCinema
• The World of the Married en Internet Movie Database (en inglés).

•   Datos: Q79997161