fbpx
Wikipedia

The Skeleton Twins

The Skeleton Twins es una comedia dramática de 2014 dirigida por Craig Johnson y protagonizada por Bill Hader y Kristen Wiig.[1][2]​ La película se estrenó en competición en el Festival de Cine de Sundance el 18 de enero de 2014.[3]​ Ganó el premio Waldo Salt al mejor guion en este certamen.[4]​ Wiig Y Hader interpretan a un par de gemelos en esta película.[5]​ La película obtuvo reseñas positivas por parte de los críticos, quienes alabaron la dirección de Johnson y las actuaciones Hader y Wiig.

The Skeleton Twins
Título Irremediablemente juntos (Argentina)
Ficha técnica
Dirección
Producción Stephanie Langhoff
Jennifer Lee
Jacob Pechenik
Guion Craig Johnson
Mark Heyman
Música Nathan Larson
Fotografía Reed Morano
Montaje Jennifer Lee
Protagonistas Bill Hader
Kristen Wiig
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 2014
Género Comedia dramática
Duración 93 minutos
Idioma(s) inglés
Compañías
Distribución Roadside Attractions
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

Argumento

Milo (Bill Hader) escribe una nota de suicidio y corta sus muñecas. Entretanto, Maggie (Kristen Wiig) está en su baño preparándose para tragar una gran cantidad de píldoras, pero es interrumpida por la llamada de un hospital que le informa que su hermano –a quien no ha visto en 10 años– ha intentado suicidarse sin éxito. Maggie visita a Milo en el hospital en Los Ángeles, y sugiere que se vaya a vivir con ella en su ciudad natal de Nyack, Nueva York por un tiempo, Milo de forma reacia acepta. Milo conoce a Lance (Luke Wilson), el muy sociable esposo de Maggie, quién en la cena le comenta que él y Maggie desean tener un hijo, lo cual sorprende a Milo porque Maggie nunca deseó hijos. También Maggie le cuenta que ella está tomando clases de buceo como preparación de su viaje de luna de miel a Hawái. al día siguiente Milo va a la ciudad y se reencuentra con Rich (Ty Burrell), un antiguo profesor suyo que ahora trabaja en una librería. Entretanto, Maggie en una de sus clases de buceo se siente atraída por esu instructor Billy (Boyd Holbrook) con quien tiene sexo.

Enterándose de la presencia de Milo en la ciudad, su madre decide hacer una visita sorpresa. Maggie le pregunta Milo si considera que ella sería una buena siendo madre, a lo que él contesta que considera que es sobreprotectora y estresante, respuesta que la disguta; más tarde se disculpa, bromeando que la razón por lo que dijo eso, era para ocultar que su verdadera preocupación debería ser la «obesidad mórbida». Maggie después le confiesa a Milo que ella está tomando anticonceptivos porque realmente no quiere tener un niño con Lance y porque además está teniendo sexo con su instructor de buceo y anteriormente con los instructores de otros cursos que ha tomado. Se siente preocupada de no ser digna de ser la esposa de Lance, pero Milo la tranquiliza.

Milo miente a Maggie diciéndole que tendrá una cita con un amigo pero realmente va de nuevo a la librería en donde trabaja Rich para encontrase con él; Milo miente sobre su ocupación diciendo que es actor y tiene un representante en Los Ángeles, cuándo realmente es mesero en un restaurante turístico. A través de su conversación se revela que ambos mantenían relaciones sexuales cuando Milo tenía 15 años y era su alumno, pero Rich ahora tiene un hijo de 16 años y está saliendo con una mujer, a pesar de esto, Milo demuestra que aun guarda sentimientos por él y pasan la noche juntos. A la mañana siguiente, Rich entrega a Milo un libreto que ha escrito para que se lo muestre a su representante; más allá de eso, se muestra indiferente y frío con él.

Maggie se reúne con Billy e intenta terminar con él, pero este no se toma en serio sus rechazos y, tras insistir un poco nuevamente, tienen sexo, lo que frustra a Maggie hasta que, más tarde, en su casa, su hermano logra animarla. Milo después se presenta en casa de Rich mientras su hijo está dentro, lo cual enfurece a Rich, acusándolo de intentar arruinar su vida y lo echa. Milo estando ebrio va a una terraza y tira una baratija que Rich le había regalado cuando estaban en el instituto, lo cual le traía recuerdos de ese momento de su vida. Allí lo encuentra la policía y lo lleva hasta su casa.

Milo le cuenta a Maggie sobre un compañero del colegio que en ese tiempo lo acosó, su padre le aseguró que este acosador tendría éxito en el colegio, pero tendría una adultez desgraciada, pero en realidad esta persona tuvo una vida feliz y exitosa, mientras Milo fue quién tuvo quién hubo éxito en el colegio. Maggie lo calma y tienen la idea de disfrazarse y salir a celebrar el Halloween, mientras recuerdan a su padre. Milo deja su teléfono sobre una mesa cuándo va al baño y Maggie ve una llamada perdida de Rich, lo cual la enfurece y los hace discutir. Maggie, consciente de que se trataba de un adulto aprovechándose y utilizando a un niño, es quien lo había denunciado en el pasado, cosa que terminó con su carrera de enseñanza y generó un gran resentimiento de Milo hacia ella por mucho tiempo, aun así Maggie no se arrepiente de su decisión ya que lo hizo por el bien de su hermano.

Al día siguiente Lance confiesa a Milo que está preocupado de ser infértil y Milo, aun molesto con su hermana, le menciona que Maggie en su juventud escondía cigarrillos en sitios claves de la casa, plantando la idea para que así Lance encuentre los anticonceptivos. Maggie tiene un retraso menstrual y considera comprar una prueba de embarazo, pero se siente aliviada cuando empieza a menstruar, inspirada por esto logra terminar su relación con Billy y regresa a su casa. Allí es confrontada por Lance, quien ha descubierto las pastillas anticonceptivas, ella lo admite y confiesa que ha tenido sexo con otros hombres, por lo que Lance la abandona. Maggie enfrenta a Milo y lo culpa de haber arruinado su matrimonio, a lo que él le replica que ese matrimonio era una farsa, y discuten fuertemente terminando ambos heridos por las palabras del otro; entonces Milo se va.

Milo se presenta en casa de Rich para encararlo y le exige hablar honestamente; este reconoce que prefiere seguir con su novia y mantener las apariencias, aun así intenta acostarse con Milo, cosa que este rechaza, tras lo cual nuevamente demuestra que su real interés por él radica en aprovechar los supuestos contactos de Milo para hacer conocido su libreto.

Maggie deja un mensaje de voz a Milo, que este oye mientras se va de la ciudad, repitiendo las palabras de su nota de suicidio y va a la piscina donde tomaba clases de buceo, ata dos mancuernas a su cuerpo y se lanza a la piscina; tan pronto empieza a ahogarse entra en pánico pero es incapaz de liberarse. Milo salta a la piscina y la rescata mientras Maggie llora conmovida al ver que su hermano no la ha abandonado.

La película termina con los gemelos en la casa de Maggie, mirando una pecera llena de peces dorados.

Reparto

Producción

El guion de la película pasó por unas cuantas iteraciones, incluyendo un en donde Milo era drag queen y la película más parecía más a una Road movie, pero finalmente Johnson y su socio compañero guionista decidieron modificarlo para que se pareciera más a las películas de Hal Ashby así como Alexander Payne.[6]​ Escribiendo el guion, Johnson quiso evitar encajarlo en un género específico, considerando que tanto la comedia como el drama están presentes en vida diaria.[7]​ Ha descrito el tema de la película como «tratando mierda oscura con sentido de humor».[7]

La fotografía principal empezó en noviembre de 2012 en Brooklyn, Nueva York.[8]​ El rodaje se realizó durante 22 días.[9]​ A pesar de que contaban con un guion completo, Johnson animó al grupo para que improvisaran.[7]

Recepción

Respuesta crítica

The Skeleton Twins recibió en su mayoría reseñas positivas por parte de los críticos. En el sitio web Rotten Tomatoes tiene una puntuación de 87%, basada en 142 reseñas de críticos, con una media de 7 sobre 10. El consenso general dice que "conducido por las poderosas actuaciones de Kristen Wiig y Bill Hader, The Skeleton Twins eficazmente provoca risas y lágrimas de un drama familiar."[10]​ En Metacritic, la película tiene un puntaje de 74 sobre 100 basada en la reseña de 32 críticos, que indica "en general reseñas favorables".[11]

Taquilla

The Skeleton Twins abrió con un estreno limitado en los Estados Unidos en 15 teatros y recaudó 380 691 USD; el promedio por teatro fue de 25 379 USD, ubicándose en el puesto 25 en taquilla. El lanzamiento general se realizó en un total de 461 salas de cine, y finalmente recaudó 5 279 678 USD a nivel local y 468 848 USD internacionalmente, para un total de 5 748 526 USD, superior a su presupuesto estimado de 1 000 000 USD.[12][13]

Premios

Lista de accolades recibido por Los Gemelos de Esqueleto
Año Premio Categoría Receptor(es) y candidato(s) Resultado
2014 Festival de cine de Edimburgo Premio de la audiencia Craig Johnson Nominada
Festival de cine de Sundance Gran premio del jurado Craig Johnson Nominada
Premio al guion Waldo Sal Mark Heyman y Craig Johnson Ganadores
Premios Gotham al cine independiente Mejor actor Bill Hader Nominado
National Board of Review Mejores 10 pel´ículas de cine independiente Ganador
Premios Phoenix Film Critics Society Película pasada por alto del Año Nominada
Círculo Femenino de Críticos de Cine de Estados Unidos Mejor actriz de comedia Kristen Wiig Nominada
Mejor igualdad de género Ganadora
Mejor pareja en pantalla Bill Hader y Kristen Wiig Ganadores
Círcul de Críticos de cine de Dublín Mejor actriz Kristen Wiig Nominada
Asociación de Periodistas de cine de Indiana Mejor actriz Kristen Wiig Nominada
2015 Premios de la Crítica Cinematográfica Mejor actriz mejor de comedia Kristen Wiig Nominada
Premios Dorian Película desconocida del Año Nominada
Festival de cine de Zúrich Mejor Largometraje Internacional Craig Johnson Ganadora
MTV Movie Awards Mejor momento musical Bill Hader y Kristen Wiig Nominados

Referencias

  1. Sneider, Jeff (7 de noviembre de 2012). «Kristen Wiig joins Bill Hader in 'Skeleton Twins'». Variety. Consultado el 27 de noviembre de 2012. 
  2. Trumbore, Dave. «Kristen Wiig and Bill Hader Set to Star in SKELETON TWINS, Luke Wilson to Co-Star». collider.com. Consultado el 27 de noviembre de 2012. 
  3. «Sundance 2014: U.S. Dramatic Competition». Consultado el 18 de abril de 2014. 
  4. «'Whiplash' Owns the 2014 Sundance Film Festival Awards Netting Two Top Prizes». Consultado el 12 de abril de 2014. 
  5. The Skeleton Twins Movie Review.
  6. Hasan, Zaki. «Interview: Kristen Wiig, Bill Hader, and Craig Johnson on The Skeleton Twins». Huffington Post. Consultado el 17 de diciembre de 2014. 
  7. Gupta, Prachi. «"The Skeleton Twins" director Craig Johnson on comedy, tragedy and Bill Hader». Salon.com. Consultado el 17 de diciembre de 2014. 
  8. «Kristen Wiig and Bill Hader begin filming ‘The Skeleton Twins’ in NYC». 27 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012. 
  9. Patches, Matt (16 de enero de 2014). «Sundance Preview: 'Skeleton Twins' Reunites Former 'SNL' Co-stars Bill Hader and Kristen Wiig». The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Consultado el 18 de enero de 2014. 
  10. «The Skeleton Twins». Rotten Tomatoes. 12 de septiembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014. 
  11. «The Skeleton Twins Reviews – Metacritic». Consultado el 2 de octubre de 2014. 
  12. "The Skeleton Twins (2014) – Box Office Mojo". boxofficemojo.com.
  13. «The Skeleton Twins (2014) – International Box Office Results – Box Office Mojo». boxofficemojo.com. Consultado el 25 de enero de 2015. 
  •   Datos: Q7764599

skeleton, twins, debe, confundirse, película, título, similar, llamada, inseparablemente, juntos, comedia, dramática, 2014, dirigida, craig, johnson, protagonizada, bill, hader, kristen, wiig, película, estrenó, competición, festival, cine, sundance, enero, 20. No debe confundirse con la pelicula de titulo similar llamada Inseparablemente juntos The Skeleton Twins es una comedia dramatica de 2014 dirigida por Craig Johnson y protagonizada por Bill Hader y Kristen Wiig 1 2 La pelicula se estreno en competicion en el Festival de Cine de Sundance el 18 de enero de 2014 3 Gano el premio Waldo Salt al mejor guion en este certamen 4 Wiig Y Hader interpretan a un par de gemelos en esta pelicula 5 La pelicula obtuvo resenas positivas por parte de los criticos quienes alabaron la direccion de Johnson y las actuaciones Hader y Wiig The Skeleton TwinsTituloIrremediablemente juntos Argentina Ficha tecnicaDireccionCraig JohnsonProduccionStephanie LanghoffJennifer LeeJacob PechenikGuionCraig JohnsonMark HeymanMusicaNathan LarsonFotografiaReed MoranoMontajeJennifer LeeProtagonistasBill HaderKristen WiigVer todos los creditos IMDb Datos y cifrasPaisEstados UnidosAno2014GeneroComedia dramaticaDuracion93 minutosIdioma s inglesCompaniasDistribucionRoadside AttractionsFicha en IMDbFicha en FilmAffinity editar datos en Wikidata Indice 1 Argumento 2 Reparto 3 Produccion 4 Recepcion 4 1 Respuesta critica 4 2 Taquilla 5 Premios 6 ReferenciasArgumento EditarMilo Bill Hader escribe una nota de suicidio y corta sus munecas Entretanto Maggie Kristen Wiig esta en su bano preparandose para tragar una gran cantidad de pildoras pero es interrumpida por la llamada de un hospital que le informa que su hermano a quien no ha visto en 10 anos ha intentado suicidarse sin exito Maggie visita a Milo en el hospital en Los Angeles y sugiere que se vaya a vivir con ella en su ciudad natal de Nyack Nueva York por un tiempo Milo de forma reacia acepta Milo conoce a Lance Luke Wilson el muy sociable esposo de Maggie quien en la cena le comenta que el y Maggie desean tener un hijo lo cual sorprende a Milo porque Maggie nunca deseo hijos Tambien Maggie le cuenta que ella esta tomando clases de buceo como preparacion de su viaje de luna de miel a Hawai al dia siguiente Milo va a la ciudad y se reencuentra con Rich Ty Burrell un antiguo profesor suyo que ahora trabaja en una libreria Entretanto Maggie en una de sus clases de buceo se siente atraida por esu instructor Billy Boyd Holbrook con quien tiene sexo Enterandose de la presencia de Milo en la ciudad su madre decide hacer una visita sorpresa Maggie le pregunta Milo si considera que ella seria una buena siendo madre a lo que el contesta que considera que es sobreprotectora y estresante respuesta que la disguta mas tarde se disculpa bromeando que la razon por lo que dijo eso era para ocultar que su verdadera preocupacion deberia ser la obesidad morbida Maggie despues le confiesa a Milo que ella esta tomando anticonceptivos porque realmente no quiere tener un nino con Lance y porque ademas esta teniendo sexo con su instructor de buceo y anteriormente con los instructores de otros cursos que ha tomado Se siente preocupada de no ser digna de ser la esposa de Lance pero Milo la tranquiliza Milo miente a Maggie diciendole que tendra una cita con un amigo pero realmente va de nuevo a la libreria en donde trabaja Rich para encontrase con el Milo miente sobre su ocupacion diciendo que es actor y tiene un representante en Los Angeles cuando realmente es mesero en un restaurante turistico A traves de su conversacion se revela que ambos mantenian relaciones sexuales cuando Milo tenia 15 anos y era su alumno pero Rich ahora tiene un hijo de 16 anos y esta saliendo con una mujer a pesar de esto Milo demuestra que aun guarda sentimientos por el y pasan la noche juntos A la manana siguiente Rich entrega a Milo un libreto que ha escrito para que se lo muestre a su representante mas alla de eso se muestra indiferente y frio con el Maggie se reune con Billy e intenta terminar con el pero este no se toma en serio sus rechazos y tras insistir un poco nuevamente tienen sexo lo que frustra a Maggie hasta que mas tarde en su casa su hermano logra animarla Milo despues se presenta en casa de Rich mientras su hijo esta dentro lo cual enfurece a Rich acusandolo de intentar arruinar su vida y lo echa Milo estando ebrio va a una terraza y tira una baratija que Rich le habia regalado cuando estaban en el instituto lo cual le traia recuerdos de ese momento de su vida Alli lo encuentra la policia y lo lleva hasta su casa Milo le cuenta a Maggie sobre un companero del colegio que en ese tiempo lo acoso su padre le aseguro que este acosador tendria exito en el colegio pero tendria una adultez desgraciada pero en realidad esta persona tuvo una vida feliz y exitosa mientras Milo fue quien tuvo quien hubo exito en el colegio Maggie lo calma y tienen la idea de disfrazarse y salir a celebrar el Halloween mientras recuerdan a su padre Milo deja su telefono sobre una mesa cuando va al bano y Maggie ve una llamada perdida de Rich lo cual la enfurece y los hace discutir Maggie consciente de que se trataba de un adulto aprovechandose y utilizando a un nino es quien lo habia denunciado en el pasado cosa que termino con su carrera de ensenanza y genero un gran resentimiento de Milo hacia ella por mucho tiempo aun asi Maggie no se arrepiente de su decision ya que lo hizo por el bien de su hermano Al dia siguiente Lance confiesa a Milo que esta preocupado de ser infertil y Milo aun molesto con su hermana le menciona que Maggie en su juventud escondia cigarrillos en sitios claves de la casa plantando la idea para que asi Lance encuentre los anticonceptivos Maggie tiene un retraso menstrual y considera comprar una prueba de embarazo pero se siente aliviada cuando empieza a menstruar inspirada por esto logra terminar su relacion con Billy y regresa a su casa Alli es confrontada por Lance quien ha descubierto las pastillas anticonceptivas ella lo admite y confiesa que ha tenido sexo con otros hombres por lo que Lance la abandona Maggie enfrenta a Milo y lo culpa de haber arruinado su matrimonio a lo que el le replica que ese matrimonio era una farsa y discuten fuertemente terminando ambos heridos por las palabras del otro entonces Milo se va Milo se presenta en casa de Rich para encararlo y le exige hablar honestamente este reconoce que prefiere seguir con su novia y mantener las apariencias aun asi intenta acostarse con Milo cosa que este rechaza tras lo cual nuevamente demuestra que su real interes por el radica en aprovechar los supuestos contactos de Milo para hacer conocido su libreto Maggie deja un mensaje de voz a Milo que este oye mientras se va de la ciudad repitiendo las palabras de su nota de suicidio y va a la piscina donde tomaba clases de buceo ata dos mancuernas a su cuerpo y se lanza a la piscina tan pronto empieza a ahogarse entra en panico pero es incapaz de liberarse Milo salta a la piscina y la rescata mientras Maggie llora conmovida al ver que su hermano no la ha abandonado La pelicula termina con los gemelos en la casa de Maggie mirando una pecera llena de peces dorados Reparto EditarBill Hader como Milo Dean Kristen Wiig como Maggie Luke Wilson como Lance Ty Burrell como Rich Boyd Holbrook como Billy Joanna Gleason como Judy Adriane Lenox como Linda Essex Paul Castro Jr como Eric Produccion EditarEl guion de la pelicula paso por unas cuantas iteraciones incluyendo un en donde Milo era drag queen y la pelicula mas parecia mas a una Road movie pero finalmente Johnson y su socio companero guionista decidieron modificarlo para que se pareciera mas a las peliculas de Hal Ashby asi como Alexander Payne 6 Escribiendo el guion Johnson quiso evitar encajarlo en un genero especifico considerando que tanto la comedia como el drama estan presentes en vida diaria 7 Ha descrito el tema de la pelicula como tratando mierda oscura con sentido de humor 7 La fotografia principal empezo en noviembre de 2012 en Brooklyn Nueva York 8 El rodaje se realizo durante 22 dias 9 A pesar de que contaban con un guion completo Johnson animo al grupo para que improvisaran 7 Recepcion EditarRespuesta critica Editar The Skeleton Twins recibio en su mayoria resenas positivas por parte de los criticos En el sitio web Rotten Tomatoes tiene una puntuacion de 87 basada en 142 resenas de criticos con una media de 7 sobre 10 El consenso general dice que conducido por las poderosas actuaciones de Kristen Wiig y Bill Hader The Skeleton Twins eficazmente provoca risas y lagrimas de un drama familiar 10 En Metacritic la pelicula tiene un puntaje de 74 sobre 100 basada en la resena de 32 criticos que indica en general resenas favorables 11 Taquilla Editar The Skeleton Twins abrio con un estreno limitado en los Estados Unidos en 15 teatros y recaudo 380 691 USD el promedio por teatro fue de 25 379 USD ubicandose en el puesto 25 en taquilla El lanzamiento general se realizo en un total de 461 salas de cine y finalmente recaudo 5 279 678 USD a nivel local y 468 848 USD internacionalmente para un total de 5 748 526 USD superior a su presupuesto estimado de 1 000 000 USD 12 13 Premios EditarLista de accolades recibido por Los Gemelos de EsqueletoAno Premio Categoria Receptor es y candidato s Resultado2014 Festival de cine de Edimburgo Premio de la audiencia Craig Johnson NominadaFestival de cine de Sundance Gran premio del jurado Craig Johnson NominadaPremio al guion Waldo Sal Mark Heyman y Craig Johnson GanadoresPremios Gotham al cine independiente Mejor actor Bill Hader NominadoNational Board of Review Mejores 10 pel iculas de cine independiente GanadorPremios Phoenix Film Critics Society Pelicula pasada por alto del Ano NominadaCirculo Femenino de Criticos de Cine de Estados Unidos Mejor actriz de comedia Kristen Wiig NominadaMejor igualdad de genero GanadoraMejor pareja en pantalla Bill Hader y Kristen Wiig GanadoresCircul de Criticos de cine de Dublin Mejor actriz Kristen Wiig NominadaAsociacion de Periodistas de cine de Indiana Mejor actriz Kristen Wiig Nominada2015 Premios de la Critica Cinematografica Mejor actriz mejor de comedia Kristen Wiig NominadaPremios Dorian Pelicula desconocida del Ano NominadaFestival de cine de Zurich Mejor Largometraje Internacional Craig Johnson GanadoraMTV Movie Awards Mejor momento musical Bill Hader y Kristen Wiig NominadosReferencias Editar Sneider Jeff 7 de noviembre de 2012 Kristen Wiig joins Bill Hader in Skeleton Twins Variety Consultado el 27 de noviembre de 2012 Trumbore Dave Kristen Wiig and Bill Hader Set to Star in SKELETON TWINS Luke Wilson to Co Star collider com Consultado el 27 de noviembre de 2012 Sundance 2014 U S Dramatic Competition Consultado el 18 de abril de 2014 Whiplash Owns the 2014 Sundance Film Festival Awards Netting Two Top Prizes Consultado el 12 de abril de 2014 The Skeleton Twins Movie Review Hasan Zaki Interview Kristen Wiig Bill Hader and Craig Johnson on The Skeleton Twins Huffington Post Consultado el 17 de diciembre de 2014 a b c Gupta Prachi The Skeleton Twins director Craig Johnson on comedy tragedy and Bill Hader Salon com Consultado el 17 de diciembre de 2014 Kristen Wiig and Bill Hader begin filming The Skeleton Twins in NYC 27 de noviembre de 2012 Consultado el 27 de noviembre de 2012 Patches Matt 16 de enero de 2014 Sundance Preview Skeleton Twins Reunites Former SNL Co stars Bill Hader and Kristen Wiig The Hollywood Reporter Prometheus Global Media Consultado el 18 de enero de 2014 The Skeleton Twins Rotten Tomatoes 12 de septiembre de 2014 Consultado el 3 de noviembre de 2014 The Skeleton Twins Reviews Metacritic Consultado el 2 de octubre de 2014 The Skeleton Twins 2014 Box Office Mojo boxofficemojo com The Skeleton Twins 2014 International Box Office Results Box Office Mojo boxofficemojo com Consultado el 25 de enero de 2015 Datos Q7764599 Obtenido de https es wikipedia org w index php title The Skeleton Twins amp oldid 143324367, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos