The Simpsons Spin-Off Showcase
The Simpsons Spin-Off Showcase, llamado Las series secuela de Los Simpson en España y El repertorio de refritos de Los Simpson en Hispanoamérica, es el penúltimo episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 11 de mayo de 1997.[1] Fue escrito por David S. Cohen, Dan Greaney y Steve Tompkins, y Ken Keeler tuvo la idea de la historia.[1] Fue dirigido por Neil Affleck,[1] y las estrellas invitadas fueron Tim Conway, Gailard Sartain y Phil Hartman.[1][2]
| «The Simpsons Spin-Off Showcase» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Los Simpson | |||||
| Episodio n.º | Temporada 8 Episodio 177 | ||||
| Código de producción | 4F20 | ||||
| Guionista(s) | David S. Cohen Dan Greaney Steve Tompkins Ken Keeler | ||||
| Director | Neil Affleck | ||||
| Estrellas invitadas | Tim Conway como sí mismo Gailard Sartain como sí mismo Phil Hartman como Troy McClure | ||||
| Fecha de emisión original | 11 de mayo de 1997 en EE. UU. | ||||
| Cronología
| |||||
El episodio trata sobre capítulos pilotos de series de televisión no existentes, derivadas de Los Simpson. Es una parodia de la tendencia de las cadenas televisivas de tratar de encontrar una razón para explotar los personajes de una serie que tenga éxito.[1]
Sinopsis
El episodio comienza con el anfitrión Troy McClure, presentando tres cortos que tienen personajes de la serie.
Chief Wiggum, P.I
En Hispanoamérica: El jefe Górgori: Detective Privado
Todo comienza cuando el jefe de policía Clancy Wiggum y su hijo Ralph se mudan a Nueva Orleans con Seymour Skinner, "El Flaco", como asistente de Wiggum, y se desarrolla una especie de drama policial. Luego de que Wiggum proclame que iba a "limpiar la ciudad'", Ralph es secuestrado por un villano, Big Daddy. Wiggum lo persigue y logra salvar a Ralph, sin embargo, deja escapar al maleante, sintiendo que se lo volvería a encontrar la semana siguiente "en una aventura más sexy e interesante".
En el corto, la familia Simpson aparece en papel de estrellas invitadas, en el desfile de Mardi Gras que se realizaba en Nueva Orleans.
The love-matic Grampa
En Hispanoamérica: El Abuemático del amor
El corto tiene un estilo de las comedias norteamericanas, y trata sobre la vida amorosa de Moe. Todo comienza cuando el tabernero recibe consejos del espíritu del Abuelo, quien había muerto aplastado por unas latas en un supermercado, y había terminado dentro de la Máquina Del Amor de Moe luego de perderse durante su camino al cielo.
Luego de que una joven ingresara al bar, Moe la invita a salir, y van a cenar a un restaurante. Moe lleva la máquina al lugar y la deja en el baño para pedirle consejos, pero unos vándalos la destruyen. Betty, la joven, termina descubriendo que Moe estaba recibiendo consejos amorosos, y, en lugar de enojarse con él, se siente halagada. En el corto aparece Homer como estrella invitada.[3]
The Simpson Family Smile-Time Variety Hour
En Hispanoamérica: El Espectáculo cómico-irónico-musical de Los Simpson
Homer, Marge, Bart, y Maggie aparecen en un show de comedia musical, cantando varias canciones y segmentos. Según Troy McClure (el anfitrión), Lisa había rechazado participar en el corto, por lo que una joven modelo rubia la había reemplazado.
En general, el segmento es una parodia del programa norteamericano "The Brady Bunch Variety Hour". Las canciones interpretadas por la familia son:
- "I Want Candy" de The Strangeloves
- "Peppermint Twist" de Joey Dee and the Starlighters
- "Whip It" de Devo
- "Lollipop" de The Chordettes.
Troy hace finalizar el especial con una reflexión sobre el futuro de los Simpson, en donde se ven situaciones excéntricas y poco probables, como Homer transformando a Lisa en un sapo con poderes mágicos, Bart descubriendo que tiene dos hermanos gemelos, Selma casándose con Lenny, Bumblebee Man e Itchy.
Referencias culturales
- La secuela del Jefe Wiggum hace una clara referencia a Magnum, P.I. una serie policial protagonizada por Tom Selleck y situada en Hawái; sin embargo, la historia del jefe Wiggum se realiza en Nueva Orleans.
- La secuela del Abuelo es más orientada a ser una parodia de distintas series donde seres sobrenaturales observan y ayudan a un coprotagonista; asimismo, se pueden escuchar risas enlatadas, en una clara alusión a las mismas series que usan este recurso de humor, a veces de manera forzada
- En el segmento de los Simpson, la familia hace un baile al estilo La tribu de los Brady en el cual Lisa se niega a participar, reemplazándola con una actriz rubia; asimismo se invita al actor Tim Conway al segmento. De Igual manera, hay tres canciones que se usan en el mismo, siendo parodiadas "I Want Candy" de Bow Wow Wow, "Lollipop" de The Chordettes y "Whip It" de Devo. En resumen, termina siendo una parodia de series musicales de los 70s donde incluso algunos colaboradores usan músicas de fin de chiste y otros indicadores representativos.
- El personaje extraterrestre verde llamado "Ozmódiarr" que solo Homer puede ver, y que Troy McClure presenta al final de este capítulo especial, es una referencia a Los Picapiedra y su símil Gazoo.
Recepción
En el ranking de la revista Entertainment Weekly, publicado en 2003, en la cual se incluían los mejores 25 episodios de la serie, Simpsons Spin-Off Showcase fue situado decimonoveno.[4]
Referencias
- ↑ Richmond, Ray; Antonia Coffman (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family. Harper Collins Publishers. pp. 228. ISBN 0-00-638898-1.
- Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Simpsons Spin-Off Showcase» (BBC edición). Consultado el 15 de febrero de 2007.
- Smith, Yeardley (2006). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 8, episodio "The Simpsons Spin-Off Showcase" (DVD). 20th Century Fox.
- «The Family Dynamic». Entertainment Weekly. 2003-01-29. Consultado el 23 de marzo de 2007.
Enlaces externos
- The Simpsons Spin-Off Showcase en Internet Movie Database (en inglés).
- en TheSimpsons.com. (en inglés)
- The Simpsons Spin-Off Showcase en TV.com. (en inglés)
- The Simpsons Spin-Off Showcase en The Simpsons Archive. (en inglés)