The Secret Life of Walter Mitty (película de 2013)
The Secret Life of Walter Mitty (La vida secreta de Walter Mitty en España, La increíble vida de Walter Mitty en Hispanoamérica) es la segunda adaptación cinematográfica del cuento The Secret Life of Walter Mitty publicado en 1939. Fue dirigida y protagonizada por Ben Stiller como Walter Mitty, y Kristen Wiig. Se estrenó en el Festival de Cine de Nueva York el 5 de octubre de 2013, después se estrenó en los Estados Unidos y en España el 25 de diciembre de 2013, y en Chile el 23 de enero de 2014. Recibió críticas mixtas de los críticos. Fue filmada en Los Ángeles, Nueva York, Islandia y Groenlandia.
| The Secret Life of Walter Mitty | ||
|---|---|---|
| Título | La vida secreta de Walter Mitty (España) La increíble vida de Walter Mitty (Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Ben Stiller John Goldwyn Stuart Cornfeld Samuel Goldwyn, Jr. | |
| Guion | Steve Conrad | |
| Basada en | The Secret Life of Walter Mitty de James Thurber | |
| Música | Theodore Shapiro José González | |
| Fotografía | Stuart Dryburgh | |
| Montaje | Greg Hayden | |
| Vestuario |
| |
| Protagonistas | Ben Stiller Kristen Wiig Adam Scott Kathryn Hahn Shirley MacLaine Sean Penn | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2013 | |
| Estreno | 25 de diciembre de 2013 25 de diciembre de 2013 2 de enero de 2014 23 de enero de 2014 | |
| Género | Comedia dramática Aventuras | |
| Duración | 114 min. | |
| Idioma(s) | inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Samuel Goldwyn Films Red Hour Productions Blind Wink New Line Cinema TSG Entertainment | |
| Distribución | 20th Century Fox | |
| Presupuesto | $ 90 000 000 | |
| Recaudación | $ 188 133 322 | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Argumento
Walter Mitty (Ben Stiller) trabaja en el departamento de negativos fotográficos de la revista Life. Sus días en la oficina son monótonos y algo aburridos, pero gracias a su imaginación se traslada a escenarios imaginarios, llenos de acción y heroísmo, alejados de su realidad mundana, siendo la única persona que alegra su rutina diaria es Cheryl Melhoff (Kristen Wiig), una mujer que ha comenzado recientemente a trabajar en la oficina.
Sin embargo un día a todos en la oficina les informan que la revista va a dejar de ser impresa, para convertirse en un medio en línea y está preparando su último número, mientras los despidos se convierten en algo habitual. La responsabilidad de la fotografía que irá en la portada final recae sobre Walter, quien debe entregar el negativo número 25 que el reconocido fotógrafo Sean O'Connell (Sean Penn) le había enviado por correo.
Sin embargo, los primeros 24 negativos llegan bien, pero el número 25 en particular no aparece en el paquete, por lo que Walter y su compañero Hernando empiezan a buscarlo por todas partes, además de tener que enfrentarse con el odioso mánager de transición corporativa Ted Hendricks (Adam Scott) quien está llevando a cabo un recorte de personal. Usando los otros negativos como pistas, Walter deduce que O'Connell se encuentra en Groenlandia, por lo que decide viajar a este lugar subiendo en el primer avión para ir a encontrarlo.
Allí, Walter va a un bar donde pregunta por O'Connell. El barman le explica que el fotógrafo ya se había ido en un barco, y que para encontrarlo va a necesitar tomar el helicóptero postal, cuyo piloto está en estado de ebriedad y cantando karaoke a pocos pasos. Walter decide no viajar con este dada la condición del piloto, pero se imagina a Cheryl cantando Space Oddity de David Bowie, retoma confianza y se decide a subirse al helicóptero.
Sobrevolando el barco, Walter malinterpreta las palabras del piloto pensando que tenía que saltar al agua, donde hay un bote para recogerlo, pero cae en aguas heladas e infestadas de tiburones. En últimas, logra subir a bordo, Walter al principio creyó que estaba soñando pero se dio cuenta de que todo eso había sido real. En el barco recuerdan a O'Connell, ofreciéndole incluso a Walter un poco del pastel que ha dejado, y en este descubre otra pista en el paquete el cual era un itinerario de fotografías.
Su viaje continúa hacia Islandia, en donde Walter llega al puerto y después decide ir a la montaña de origen volcánico Kirkjufell, para seguir el rastro de Sean por la isla, ya que este había ido a Islandia a fotografiar la erupción del volcán Eyjafjallajökull. Para llegar hasta el lugar donde se encuentra, este decide usar la única bicicleta disponible en el puerto y que debe tomarla antes de que los miembros de la tripulación lo hagan primero, ya que los mismos quieren usarla para ir a un club de estríperes que esta a 20 kilómetros del puerto, rápidamente Walter corre y toma la bicicleta antes que los miembros de la tripulación del barco y sigue su recorrido a su lugar de destino, pero en medio del camino, Walter se distrae por un grupo de aves que crean el rostro de Cheryl y termina por estrellarse contra una señal de tránsito en la carretera, dañando en el proceso el rin delantero de la bicicleta con el choque, por lo que Walter se ve forzado a seguir su recorrido a pie, hasta que llega a un motel donde intercambiar un regalo de cumpleaños que le dio su hermana mayor hace unos días por una Longboard que tenían unos niños locales y con la cual consigue llega hasta el lugar donde Sean se encontraba. Sin embargo, Walter solo alcanza a verlo despegar en un avión que se dirigía hacia la caldera del volcán. Ese mismo día después de ser rescatado por el dueño de un hotel con quien se había encontrado e inclusive le había advertido de no ir al lugar de la erupción del volcán lo deja en una pizzeria Papa John's y ahí contacta a Cheryl para informarle que perdió el rastro de Sean y le comenta sobre el siguiente lugar de destino de Sean con el itinerario de fotos. Sin embargo después de hablar con Cheryl, debe interrumpir la búsqueda tras recibir un mensaje de texto de Hernando (Adrián Martínez), el compañero de trabajo de Walter el cual le informa que debe regresar de inmediato a Nueva York.
Por su fracaso, el primero en toda su carrera en la revista, Hendricks inmediatamente lo despide y luego se deprime aún más cuando se entera de que Cheryl, que fue despedida dos días antes de su llegada y parecía haberse reconciliado con su exmarido. Walter deja la patineta para Richard Melhoff, el hijo de Cheryl y regresa a su casa, completamente desanimado, una vez en casa de su madre (Shirley MacLaine) tira la billetera que le regalo Sean en la basura. Sin embargo mientras esta ahí, pronto descubre una nueva pista que para su sorpresa una de las fotos de los negativos que le envió Sean previamente tiene la misma forma del borde del piano de su madre y esta última le menciona que conoció a O'Connell un día que vino a visitarla y que ella misma había tomado la foto con la cámara de Sean. También le menciona que se lo había contado a su hijo Walter en ese momento, pero este último no la había escuchado, ya que en ese momento estaba soñando despierto.
Así, Walter encuentra una nueva pista decide seguir a Sean hasta Afganistán, ya que este se dirige ahora a los Himalayas, en donde Sean desea fotografiar a un raro leopardo de las nieves. Cuando finalmente lo encuentra, Walter le pregunta en donde esta negativo que falta. En eso O'Connell le explica que el mensaje era literal y que el negativo se encuentra en la billetera, sin embargo, como Walter la tiró al basurero, nunca supo que era el negativo perdido, en ese instante se aparece el leopardo de las nieves, pero Sean decide no fotografiarlo y en vez de eso elige ir a jugar fútbol con un grupo de campistas que se encontraban cerca de ahí, entonces Walter y Sean pasan todo el día jugando futbol con los campistas. Luego de encontrarse con Sean y descubrir donde estaba el negativo número 25, Walter viaja a Los Ángeles, sin embargo es arrestado por la seguridad del aeropuerto y llama a la única persona que conoce en la ciudad, Todd Maher (Patton Oswalt), un representante de servicio al cliente de la página web eHarmony con quien ha mantenido contacto durante sus aventuras.
Finalmente Walter regresa a su casa y ayuda a su madre a vender el piano, aunque con tristeza porque su difunto padre se lo había obsequiado a su madre como regalo de bodas en su momento, pero su madre lo tranquiliza y le menciona que no tiene porque sentirse mal por ello y que todos son adultos. Cuando reciben el cheque por la venta del piano, su madre le dice a Walter que lo guarde en su billetera, pero Walter le responde que ya no tiene su billetera. Sin embargo su madre le menciona que ella siempre guarda sus cosas y le entrega la que Sean le envió, ya esta la encontró tirada en la basura el día que fue a visitarla. Feliz de que la billetera no se perdió, rápidamente busca la foto en el interior sin mirarla y después Walter la lleva a Life, donde regaña a Hendricks por tratar tan mal a la gente que ha hecho tan famosa a esta revista por tantos años.
Al día siguiente Walter empieza a actualizar su curriculum en su computadora para buscar un nuevo trabajo y mientras lo hace este encuentra un correo de Richard, el hijo de Cheryl, quien le da las gracias regalarle la Longboard que uso en Islandia y también le envía un video de este mismo haciendo un truco con ella. Posteriormente Walter se reúne con Cheryl cuando reciben su liquidación por despido y descubre que su exmarido solo estaba en su casa para reparar la nevera que se había descompuesto. Animados, estos caminan por la calle y se ponen a pensar que harán ahora ya que ambos están sin empleo, también ven que la última edición de la revista Life ya esta disponible en un kiosco aledaño al edificio de la empresa, en donde Cheryl comenta que la misma se había publicado esa mañana y ambos observan la portada que dice: "Life: ultima edición, dedicada a los trabajadores que la hicieron". Momentos después se muestra que el negativo número 25 resulta ser una imagen del mismo Walter sentado afuera del edificio de Life, sosteniendo la hoja de negativos y donde este último los esta examinado detenidamente con atención para encontrar el que faltaba, con este pequeño gesto gentil de Sean, Walter y Cheryl siguen tomados de las manos su camino y Walter comenta que piensa volver al rato y comprar una revista.
Personajes
- Ben Stiller como Walter Mitty, un administrador del archivo de negativos activos en LIFE.
- Kristen Wiig como Cheryl Melhoff, interés amoroso y compañera de trabajo de Walter.
- Shirley MacLaine como Edna Mitty, la madre de Walter.
- Adam Scott como Ted Hendricks, el nuevo jefe de Walter.
- Kathryn Hahn como Odessa Mitty, hermana de Walter.
- Sean Penn como Sean O'Connell, un fotógrafo reconocido y contacto de Walter.
- Patton Oswalt como Todd Maher, un representante del servicio al cliente de eHarmony.
- Ólafur Darri Ólafsson como piloto de Groenlandia.
- Jon Daly como Tim Naughton, uno de los compañeros de trabajo de Walter.
- Terence Bernie Hines como Gary Mannheim, uno de los compañeros de trabajo de Walter.
- Adrián Martínez como Hernando, del suplente y compañero de trabajo de Walter.
- Kai Lennox como Phil Melhoff, el exmarido de Cheryl.
Doblaje
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje México | Actor de doblaje España |
|---|---|---|---|
| Walter Mitty | Ben Stiller | Ricardo Tejedo | Pablo Del Hoyo |
| Cheryl Melhoff | Kristen Wiig | Kerygma Flores | Conchi López |
| Edna Mitty | Shirley MacLaine | Magda Giner | Lucía Esteban |
| Ted Hendricks | Adam Scott | José Antonio Macías | Cholo Moratalla |
| Odessa Mitty | Kathryn Hahn | Toni Rodríguez | Inés Blázquez |
| Sean O'Connell | Sean Penn | Humberto Solórzano | Salvador Aldeguer |
| Todd Maher | Patton Oswalt | Moisés Iván Mora | Rafa Romero |
| Piloto de Groenlandia | Ólafur Darri Ólafsson | Gerardo Vásquez | Pedro Tena |
| Tim Naughton | Jon Daly | Sergio Gutiérrez Coto | Miguel Ángel Montero |
| Don Proctor | Paul Fitzgerald | Manuel Campuzano | Guillermo Romero |
| Gerente del Hotel | Gunnar Helgason | Óscar Flores | Eduardo Bosch |
| Maestre Barco | Ari Matthíasson | José Arenas | Alejandro García |
| Bartender | Makka Kleist | Angelita Villanueva | |
| Capitán del barco | Miguel Baez-Olavarria | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Anfitrión del programa de televisión | Conan O'Brien | Germán Fabregat | Fernando De Luis |
Acogida
Crítica
La cinta tuvo comentarios mixtos. El sitio Rotten Tomatoes le dio un 50% de respuestas positivas, basándose en las apreciaciones de 152 críticos, con un promedio de 6,1/10. El consenso hallado por el sitio es: "No le falta ambición, pero La vida secreta de Walter Mitty no cumple con sus grandes aspiraciones con suficiente sustancia como para agarrar al espectador."[1] El sitio Metacritic le da a la cinta una aceptación similar, de 54/100, con base en el concepto de 37 críticos, señalando "reseñas regulares".[2] Las audiencias mediadas por CinemaScore le dieron una B+.[3]
Peter Debruge de la revista Variety le criticó a la cinta que no tuviera el humor satírico del original, comparándola con "un largometraje de la propaganda Just Do It" para la audiencia de mediana edad a la que la cinta se dirige. Debruge señala que el guion le resta importancia a la comedia, y que la escena inspirada en El curioso caso de Benjamin Button muestra que la cinta pudo ser más divertida.[4]
Premios y nominaciones
| Año | País | Festival | Categoría | Galardonado | Resultado |
|---|---|---|---|---|---|
| Consejo Nacional de Crítica de Cine | Mejores 10 películas del año | La vida secreta de Walter Mitty | Ganadora | ||
| Premios Satellite | Mejor fotografía | Stuart Dryburgh | Nominada | ||
| Mejor banda sonora | Theodore Shapiro | Nominada |
Referencias
- «The Secret Life of Walter Mitty (2013)». Rotten Tomatoes. Consultado el 3 de enero de 2014.
- «The Secret Life of Walter Mitty Reviews». Metacritic. Consultado el 28 de diciembre de 2013.
- Steven Zeitchik (26 de diciembre de 2013). «'The Wolf of Wall Street:' Is it too polarizing for the mainstream? (2013)». Los Angeles Times. Consultado el 28 de diciembre de 2013.
- Peter Debruge (6 de octubre de 2013). «Film Review: 'The Secret Life of Walter Mitty'». Variety.