The Remixes (álbum de Shakira)

The Remixes es el primer álbum de remezclas de la cantante y compositora colombiana Shakira, lanzado inicialmente en septiembre de 1997 en Brasil por las compañías discográficas Sony Music Latin y Columbia Records.^[1]​ Principalmente, el álbum cuenta con versiones en portugués de varios sencillos y distintas remezclas de su álbum debut, Pies descalzos (1995). Musicalmente, el álbum es una combinación de música disco y house. Comercialmente, el álbum fue un éxito, ya que recibió la certificación de doble disco de platino entregado por la Recording Industry Association of America. Se estima que The Remixes vendió más de 500 000 alrededor del mundo, convirtiéndose en uno de los álbumes de remezclas más vendidos de todos los tiempos.

The Remixes
Álbum de mezclas de Shakira
Publicación	21 de octubre de 1997
Grabación	1995 - 1997 (recopilación)
Género(s)	Pop, pop latino, house, Reggae
Duración	74:43 (edición internacional) 63:03
Discográfica	Epic Records
Productor(es)	Shakira y Luis Fernando Ochoa
Cronología de Shakira Pies descalzos (1995) The Remixes (1997) ¿Dónde están los ladrones? (1998)
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes

Pies descalzos se convirtió en el primer álbum exitoso de la carrera musical de Shakira. Tras el buen recibimiento que tuvo el álbum, Shakira decidió lanzar varias de sus canciones en portugués para su público brasileño. Esto hizo que las compañías discográficas Sony Music Latin y Columbia Records decidieran lanzar un álbum recopilatorio con las versiones en portugués de «Estoy aquí», «Un poco de amor» y «Pies descalzos, sueños blancos» y distintas remezclas de las pistas del álbum.^[1]​ Las traducciones de las letras de las canciones fueron hechas por el compositor brasileño Bernardo Vilhena.^[2]​ El álbum se publicó originalmente en septiembre de 1997 en Brasil y en octubre en el resto del mundo.^[1]​ Musicalmente, el álbum contiene una combinación de música disco y house.^[1]​ Pese a que las versiones en portugués recibieron una buena acogida por parte de sus admiradores brasileños, Shakira admitió que se sentía más cómoda cantando en español.^[1]​ De igual forma, el álbum ayudó a que Pies descalzos vendiera más copias y reingresara a los listados musicales.^[1]​

Recepción

Calificaciones profesionales

Calificaciones
Fuente	Calificación
AllMusic	^[2]​

Hasta 1998, The Remixes vendió más de 300 000 copias en todo el mundo, en donde se estimaba que la mayoría de las ventas provenían de Brasil.^[1]​ En septiembre de 2002, el álbum de remezclas recibió la certificación de doble disco de platino entregado por la Recording Industry Association of America por haber vendido 200 000 ejemplares en los Estados Unidos.^[3]​ Hasta la fecha, The Remixes ha vendido más de 500 000 en el mundo y es uno de los álbumes de remezclas más vendidos de todos los tiempos.^[4]​

Lista de canciones

• Edición estándar

The Remixes
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«Shakira DJ Memêgamix»	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	6:20
2.	«Estoy Aquí» (Extended Remix)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	9:30
3.	«Estou Aquí» (Estoy Aquí)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Bernardo Vilhena	3:52
4.	«¿Dónde Estás, Corazón?» (Dance Remix)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Pablo Flores, Javier Garza	8:40
5.	«Un Poco De Amor» (Extended Dancehall 12)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	5:47
6.	«Um Pouco De Amor» (Un Poco De Amor)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Bernardo Vilhena	3:54
7.	«Pies Descalzos, Sueños Blancos» (Memê´s Super Club Mix)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	8:42
8.	«Pés Descalços» (Pies Descalzos, Sueños Blancos)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Bernardo Vilhena	3:24
9.	«Estoy Aquí» (Timbalero Dub)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	6:06
10.	«¿Dónde Estás, Corazón?» (Dub A Pella Mix)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Pablo Flores, Javier Garza	6:39
11.	«Un Poco De Amor» (Memê's Jazz Experience)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	4:41
12.	«Pies Descalzos, Sueños Blancos» (The Timbalero Dub '97)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	6:38

• Reino Unido, Hispanoamérica y Australia

The Remixes
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«Shakira DJ Memêgamix»	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	6:20
2.	«Estoy Aquí» (Extended remix)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	9:30
3.	«¿Dónde Estás Corazón?» (Dance Remix)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Pablo Flores, Javier Garza	8:40
4.	«Un Poco De Amor» (Extended Dancehall 12)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	5:47
5.	«Pies Descalzos, Sueños Blancos» (Memê's Super Club Mix)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	8:42
6.	«Estoy Aquí» (Timbalero Dub)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	6:06
7.	«¿Dónde Estás, Corazón?» (Dub A Pella Mix)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Pablo Flores, Javier Garza	6:39
8.	«Un Poco De Amor» (Memê's Jazz Experience)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	4:41
9.	«Pies Descalzos, Sueños Blancos» (The Timbalero Dub '97)	Shakira, Luis Fernando Ochoa, Marcello "Memê" Mansur	6:38

Posiciones en listas

Posiciones obtenidas por Pies descalzos

País (Lista)	Mejor posición
Estados Unidos (Top Latin Albums)^[5]​	21
Estados Unidos (Latin Pop Albums)^[6]​	9

Certificaciones

País/Continente	Proveedor	Certificación	Ventas Certificadas
Estados Unidos	RIAA	Platino x2	120,000

Véase también

• Anexo:Discografía de Shakira
• Anexo:Canciones de Shakira
• Anexo:Álbumes de remezclas más vendidos de todos los tiempos

Referencias

Citas

1. Diego, 2001, p. 38
2. The Remixes (álbum de Shakira) en AllMusic. Consultado el 27 de julio de 2017.
3. «American album certifications – Shakira – The Remixes». Recording Industry Association of America. Consultado el 19 de septiembre de 2014. 
4. Blanco, Pablo Ernesto (27 de marzo de 2011). . Estampas.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014. 
5. «Shakira - Top Latin Albums Chart history». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 23 de septiembre de 2014. 
6. «Shakira - Latin Pop Albums Chart history». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 23 de septiembre de 2014. 

Bibliografía consultada

• Diego, Ximena (2001), Shakira: Mujer llena de gracia, Nueva York, Nueva York: Random House Mondadori, ISBN 9780743216234, OCLC 47136640 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial de Shakira.
• The Remixes en Shakira.com.

•   Datos: Q1072704