The Office
The Office fue una serie estadounidense de humor ambientada en una oficina regional de ventas radicada en la localidad de Scranton, en Pensilvania. Adaptada a partir de la serie británica del mismo nombre, se estrenó en la NBC durante la segunda parte de la temporada televisiva, el 24 de marzo de 2005. Ha ganado los premios Primetime Emmy[1] y Peabody.[2] Aunque se trata de una obra de ficción, la serie adopta el formato de falso documental, ya que los actores «advierten» la presencia de las cámaras y se dirigen a ellas comentando y matizando las propias escenas.
La serie estadounidense está basada en su homónima británica y el productor ejecutivo Greg Daniels, un antiguo guionista de Saturday Night Live, King of the Hill y Los Simpson, se encargó de adaptarla para la audiencia estadounidense. En los créditos de la serie también se nombra a Ricky Gervais y Stephen Merchant, creadores de la serie original británica, y guionistas de un capítulo de la tercera temporada.[3] La serie está coproducida por Deedle-Dee Productions (una compañía de Greg Daniels) y Reveille Productions, en asociación con NBC Universal Television.
La serie se emitió a través de la NBC en los Estados Unidos y a través de otros canales de televisión por todo el mundo. En enero de 2007, NBC decidió grabar una cuarta temporada que emitió entre septiembre de 2007 y mayo de 2008, con un paro de varios meses a causa de la huelga de guionistas.[4]Desde el otoño de 2009 está disponible para emitirse en abierto.[5] En otoño de 2007 Turner Broadcasting System empezó a emitir los episodios una vez a la semana, y empezará a emitirlos de lunes a viernes a partir de otoño de 2009. Los canales de televisión de Fox también consiguieron los derechos de la serie en otoño de 2009. La primera temporada de The Office fue recibida con críticas mixtas, pero las siguientes cuatro temporadas recibieron numerosos elogios de los críticos de televisión, y se incluyeron las listas de series de televisión recomendadas por varios críticos.
Producción
Equipo
Showrunners de la serie:
- Temporadas 1-4: Greg Daniels
- Temporada 5-6: Paul Lieberstein y Jennifer Celotta
- Temporada 7-8: Paul Lieberstein
- Temporada 9: Greg Daniels
Después de que la serie original británica ganara dos Globos de Oro, la NBC encargó a Greg Daniels la adaptación de la sitcom inglesa al público estadounidense. La productora conservó el título y el formato, aunque trasladando la acción a Scranton (Pensilvania). La primera temporada se filmó en una oficina real.[6]
Daniels fue el productor ejecutivo principal durante las primeras cuatro temporadas. Después se apartó del primer plano de la producción para para centrarse, junto a Michael Schur, en una nueva comedia, Parks and Recreation. Le sustituyeron Paul Lieberstein (Toby Flenderson) y Jennifer Celotta, que abandonaría el equipo después de la sexta temporada. Para la novena y última temporada, Daniels regresó para que Lieberstein se dedicara en exclusiva a una serie derivada (The Farm) sobre el personaje de Dwight Schrute, pero el proyecto no salió adelante. Asimismo, participaron como productores ejecutivos algunos miembros del elenco de actores, como B. J. Novak (Ryan Howard) y Mindy Kaling (Kelly Kapoor). Ricky Gervais y Stephen Merchant, creadores de la serie británica original, participaron también como productores ejecutivos.
Para escribir los libretos, el productor había contratado a Novak, Lieberstein, Kaling (que representan a algún personaje) y Schur, además de dos productores de apoyo, Lester Lewis y Larry Wilmore. La segunda temporada trajo tres nuevos guionistas al equipo: Jennifer Celotta y la pareja formada por Gene Stupnitsky y Lee Eisenberg. Acreditada con veinticuatro episodios, Kaling fue más prolífica. Gervais y Merchant escribieron el episodio piloto y el noveno de la tercera temporada, «The convict».
Gervais actuó en los episodios «The Seminar» y «Search Committee», de la séptima temporada, en el papel de David Brent.
Ken Kwapis, que ya había trabajado en The Larry Sanders Show y en Malcolm in the Middle, dirigió, entre otros, el primer capítulo. Randall Einhorn es, con 15 episodios, el director más activo de la serie, que también contó con varios realizadores invitados, como J. J. Abrams, Joss Whedon, Jon Favreau, Harold Ramis, Jason Reitman o Marc Webb. Algunos actores del elenco también han dirigido episodios: Steve Carell, John Krasinski, Rainn Wilson, Ed Helms y Brian Baumgartner. Merchant dirigió el episodio «Customer Survey» (quinta temporada). También participó Paul Feig, de Freaks and Geeks.
Desarrollo y escritura
Antes del segundo episodio, los escritores pasaron tiempo investigando en oficinas. Este proceso fue utilizado para otras series de Daniels, King of the Hill y Parks and Recreation. El piloto es una adaptación directa del primer episodio de la serie británica original. Daniels eligió seguir este camino porque "comenzar completamente desde cero sería algo muy arriesgado" debido a que el programa es una adaptación. Había considerado brevemente usar la idea de "The Dundies" como el episodio piloto. Después de que los guionistas supieran quién era el reparto, se les permitió escribir para los actores, lo que permitió que el programa fuera más original para el siguiente episodio, "Diversity Day". Después de la reacción mixta hacia la primera temporada, los escritores intentaron hacer la serie más "optimista" y hacer a Michael Scott más agradable.También establecieron los personajes de apoyo de la serie más, dándoles personalidades reales. También iluminaron más las luces de la oficina, lo que permitió que la serie se diferenciara de la serie británica.
Un problema habitual con los guiones era, según Novak, que tendían a superar el intervalo de tiempo preestablecido de 22 minutos por episodio, lo que obligaba a recortar metraje. Por ejemplo, el libreto del episodio «Comité de búsqueda» tenía inicialmente 75 páginas, diez de más. Se escribió un guion completo para cada episodio; sin embargo, se alentaba a los actores a improvisar durante el proceso de filmación. Fischer dijo: «Nuestros shows están 100 por ciento redactados. Todo está escrito. Pero también jugamos un poco. Steve y Rainn son unos improvisadores brillantes». Esto conllevó una gran cantidad de escenas eliminadas, que luego se han restaurado en reediciones comerciales posteriores.
Reparto
Para la versión estadounidense se cambió el nombre y a los actores de todos los personajes de la serie original. Cuando el productor Ben Silverman de Reveille presentó el concepto a la NBC, el programador de la cadena Kevin Reilly propuso que Paul Giamatti hiciese el papel de Michael Scott, pero el actor rechazó el papel. Otros actores que interesaban eran Martin Short, Hank Azaria, Bob Odenkirk y Steve Buscemi.[7][8] En enero de 2004, la revista Variety escribió que Steve Carell (conocido por su programa en Comedy Central The Daily Show with Jon Stewart) estaba manteniendo conversaciones para hacer el papel. En ese momento, Carell ya estaba trabajando en otra comedia de NBC, Come to Papa,[9] pero la serie fue rápidamente cancelada, permitiéndole dedicarse enteramente a The Office. Más tarde, Carell declaró que antes de su audición solo había visto parte del primer episodio de la versión británica. No continuó viéndola por temor a imitar las personificaciones de Gervais.[10] Rainn Wilson, que interpreta a Dwight Schrute, un excéntrico adorador de Michael, había visto todos los episodios de la serie. Se dice que el personaje de Dwight está basado en un mexicano de nombre Alan. Este personaje causó tanta impresión en Rainn Wilson que decidió actuar como Alan solía hacerlo para inmortalizar su curiosa personalidad.[11] Wilson, originalmente, había participado en la audición para el rol de Michael (se ha referido a su audición como una "terrible imitación de [Ricky] Gervais"); sin embargo, a los directores del casting les gustó mucho más su audición para Dwight y le concedieron el papel.
John Krasinski y Jenna Fischer eran virtualmente desconocidos antes de empezar en sus respectivos papeles de Jim y Pam. Jenna Fischer se preparó para la audición tratando de parecer lo más aburrida posible y creando el peinado original de Pam en su primera audición para el show. El reparto también incluye actores conocidos por su talento para la improvisación: Angela Kinsey, Kate Flannery, Óscar Núñez, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Melora Hardin y David Denman. El guionista y actor Novak dijo: "[Daniels] contrató a personas que pudieran improvisar para que trajeran sus propias ideas al papel."[12] Algunos actores secundarios surgieron como resultado de elecciones de casting interesantes. Angela Kinsey hizo el casting originalmente para el papel de Pam Beesly. Después de sus pruebas, los productores pensaron que era "demasiado dura" para el personaje, pero luego la llamaron para el papel de Angela Martin que finalmente consiguió.[13] Baumgartner hizo las pruebas para Stanley, pero finalmente consiguió el papel de Kevin.[14] Phyllis Smith, que interpreta a Phyllis en la serie, trabajaba como socia de casting de la serie cuando el director del piloto, Ken Kwapis, le hizo leer los guiones con los actores. Le gustó tanto cómo lo hacía que le dio un papel fijo en la serie.[15]
Tres de los guionistas de la serie también obtuvieron papeles regulares: B.J. Novak, Mindy Kaling y Paul Lieberstein. Daniels vio a Novak actuando en directo y fue contratado para el papel del trabajador temporal Ryan Howard. Paul Lieberstein se incorporó como el responsable de Recursos Humanos Toby Flenderson a sugerencia de Novak tras verlo leer tan fríamente los guiones.[12]
Greg Daniels no estaba seguro de usar a Kaling, que es india-americana, hasta que llegó el momento en el guion del segundo episodio en el que Michael debía ser abofeteado por alguien de una minoría. "Desde esa bofetada, he estado en la serie" (como la parlanchina Kelly Kapoor), dijo Kaling en una entrevista en febrero de 2006.[15] Steve Carell también ha escrito dos episodios: "Casino Night" y "Survivor Man."
Ed Helms, Chip Esten y Rashida Jones se añadieron al reparto principal en la tercera temporada.[16] En febrero de 2007, la NBC anunció que Helms iba a incorporarse como actor regular.[17]
Un gran número de actores provienen, de forma totalmente fortuita, de Massachusetts, incluyendo a Carell, Novak, Krasinski, Kaling, Denman y Nancy Walls. Otros miembros del equipo de escritura y de producción han hecho cameos: Michael Schur interpreta al primo de Dwight, Mose; y Larry Wilmore interpretó al Sr. Brown en los episodios "Diversity Day" y "Gay Witch Hunt". Greg Daniels apareció como el nuevo vecino de Michael en "Office Olympics," y los escritores Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky interpretan a los repartidores de Bob Vance en "Valentine's Day" y en una escena eliminada de "Drug Testing".
Estaba planeado que Mackenzie Crook, Martin Freeman y Lucy Davis de la versión inglesa de The Office aparecieran en la tercera temporada,[18][19] pero los planes se torcieron debido a conflictos con la emisión.[20][21]
Inicialmente, los actores que retratan a los otros oficinistas fueron acreditados como estrellas invitadas antes de ser nombrados asiduos de la serie durante la segunda temporada.[22] El gran conjunto de la serie ha sido elogiado principalmente por la crítica y ha llevado a la serie a ganar dos Screen Actors Guild Award por Mejor Actuación en conjunto en Comedia.[23] Se informó que Carell pagó $ 175,000 por episodio a partir de la tercera temporada.[24] A Krasinski y Fischer se les pagaron alrededor de $ 20,000 por el comienzo de la serie.[24] Comenzando con la cuarta temporada, los dos empezaron a recibir un pago de alrededor de $ 100,000 por episodio.[24]
Rodaje
The Office fue filmada con una configuración de una sola cámara en cinéma vérité que permite la apariencia de un documental real, sin auditorio en el estudio ni risa, permitiendo que su humor "inexpresivo" y "absurdo" se vea por completo.[25] El principal medio para el espectáculo es que un equipo de cámara ha decidido filmar Dunder Mifflin y sus empleados, aparentemente durante todo el día. La presencia de la cámara es reconocida por los personajes, especialmente Michael Scott, quien participa con entusiasmo en el rodaje.[26] Los personajes, especialmente Jim y Pam, también miran hacia la cámara cuando Michael crea una situación incómoda. La acción principal del espectáculo se complementa con entrevistas con el hablante o "confesionarios" en los que los personajes hablan uno a uno con el equipo de la cámara acerca de los eventos del día. El actor John Krasinski filmó las imágenes de Scranton para los créditos de apertura después de descubrir que fue elegido para interpretar a Jim. Visitó a Scranton para investigar y entrevistó a empleados en compañías de papel reales.[27]
Para hacerse una idea de un documental real, los productores contrataron al director de fotografía Randall Einhorn, quien es conocido por dirigir episodios de Survivor, lo que le permitió al espectáculo tener la sensación de "brusco y nervioso" como un documental real. Según el productor Michael Schur, los productores de la serie seguirían estrictamente el formato del documental. Los productores tendrían largas discusiones sobre si una escena podría funcionar bajo el formato de documental. Por ejemplo, en el episodio de cuarta temporada "Did I Stutter?", Una escena mostraba a Michael pasando por un largo proceso para ir al baño y no pasar por Stanley. Los productores debatieron si eso era posible y Einhorn recorrió toda la escena para ver si un cámara podía llegar a todos los lugares a tiempo para filmar toda la escena. A pesar de la naturaleza estricta en los primeros años de la serie, las temporadas posteriores parecen haber aflojado las reglas del formato, con el equipo de cámara yendo a menudo a lugares que los equipos de documentales no querían, lo que también cambió la escritura y el estilo de comedia del serie. Esta inconsistencia ha recibido críticas de críticos y fanáticos.
Música
La canción principal de The Office fue escrita por Jay Ferguson e interpretada por The Scrantones. Se reproduce sobre la secuencia del título, que presenta escenas de Scranton, varias tareas en la oficina y los miembros principales del elenco. Algunos episodios de la serie usan una versión abreviada de la canción principal. A partir de la cuarta temporada, el tema se reproduce en los créditos de cierre, que previamente rodó en silencio. Los exteriores de los edificios en la secuencia del título son edificios reales en Scranton, Pensilvania, y fueron grabados por el miembro del elenco John Krasinski. El formato de falso documental del programa no contiene ninguna pista de la risa, y la mayor parte de la música es diegética, con canciones cantadas o reproducidas por los personajes o escuchadas en radios, computadoras u otros dispositivos. Sin embargo, las canciones se han reproducido durante los montajes o los créditos finales, como "Tiny Dancer" de Elton John ("The Dundies") e "Islands in the Stream" de Kenny Rogers y Dolly Parton ("E-mail Surveillance"). La música presentada tiende a ser bien conocida y, a menudo, las canciones reflejan el personaje, como el intento de Michael de parecer moderno al usar "Mambo No. 5" y más tarde "My Humps" como el tono de llamada de su teléfono celular. Daniels ha dicho que no cuenta como puntaje de la película, siempre y cuando ya haya aparecido en el episodio. El tema solo dura 32 segundos, aunque en Youtube se puede encontrar una versión no repetitiva que se alarga hasta los 2:29.
Temporadas
| Temporada | Episodios | Emisión original | Audiencia (millones) | Ranking temporada | Ranking 18-49 temporada | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||||
| 1 | 6 | 24 de marzo de 2005 | 26 de abril de 2005 | 5,4 | #102[28] | #45[29] | |
| 2 | 22 | 20 de septiembre de 2005 | 11 de mayo de 2006 | 8,0 | #67[30] | #29[31] | |
| 3 | 25 | 21 de septiembre de 2006 | 17 de mayo de 2007 | 8,3 | #68[32] | #27[33] | |
| 4 | 19 | 27 de septiembre de 2007 | 15 de mayo de 2008 | 8,0 | #77[34] | #27[35] | |
| 5 | 28 | 25 de septiembre de 2008 | 14 de mayo de 2009 | 9,0 | #52[36] | #11[37] | |
| 6 | 26 | 17 de septiembre de 2009 | 20 de mayo de 2010 | 7,8 | #52[38] | #15[39] | |
| 7 | 26 | 23 de septiembre de 2010 | 19 de mayo de 2011 | 7,7 | #53[40] | #16[41] | |
| 8 | 24 | 22 de septiembre de 2011 | 10 de mayo de 2012 | 6,5 | #87[42] | #35[43] | |
| 9 | 25 | 20 de septiembre de 2012 | 16 de mayo de 2013 | 5,1 | #94[44] | #43[44] | |
Temporadas
Un típico episodio de la serie duraría 20 minutos aproximadamente. Pero el final de la Segunda Temporada introdujo el primero de lo que serían varios episodios extensos (de aproximadamente 29 minutos). Por otra parte, la Tercera Temporada introdujo lo que serían episodios de una hora, menos usuales que los anteriores, con una duración de 41 minutos aproximadamente, conformando así una hora de programación con comerciales, y formado por dos episodios.
Temporada 1
La primera temporada presenta a la oficina y sus miembros a través del jefe de la misma, Michael Scott, que realiza una especie de visita guiada presentando a los empleados. En el primer capítulo llega a la oficina el nuevo becario, Ryan Howard.
La primera temporada contó con seis episodios, siendo una adaptación muy ligada a la versión británica.
Temporada 2
La segunda temporada contó con 22 episodios en los que los personajes secundarios se desarrollaron muchísimo más, con una dependencia más notable con respecto a la temporada anterior.
Entre Michael y Jan, que se ha divorciado, surge un pequeño romance, mientras Jim sigue su relación con Katy, aunque por poco tiempo. Pam y Roy deciden, finalmente, ponerle una fecha a su boda, lo que provoca cambios en su amistad con Jim.
La temporada termina con un episodio largo en el que Jim le declara su amor a Pam y se despide de la sucursal de Scranton para irse a la de Stamford. A su vez, aparece una nueva mujer en la vida de Michael, Carol, que fue quien le vendió su piso y, en la vida real, es la esposa de Steve Carell (el nombre usado en la serie, Carol, es un juego de palabras con la pronunciación del apellido Carell que, en inglés, suena igual).
The Accountants
Entre la segunda y tercera temporada, en 2006, NBC estrenó "The Accountants", diez breves webisodios protagonizados por los contables Angela, Óscar y Kevin en los que investigaban la pérdida de 3000 dólares en los libros de contabilidad. Los contables entrevistan a otros empleados de la oficina llegando a la conclusión de que fue Michael quien se llevó el dinero. En el último webisodio, los contables descubren que el dinero perdido pertenece a un error de cálculo de Angela, quien había afirmado no haberse equivocado.
Los webisodios se incluyeron como extras en la versión en DVD de la segunda temporada.
Temporada 3
La tercera temporada contó con 24 episodios, siendo la primera en introducir capítulos dobles de una hora de duración.
Tras la marcha de Jim Halpert, la sucursal de Scranton sigue desarrollando su actividad habitual con pequeños cambios organizativos como el ascenso de Ryan, el antiguo becario, a vendedor para ocupar la vacante de Jim. Por su parte, Pam anuncia que canceló su boda con Roy y que cortó con él. Por otro lado, Jim va adaptándose a su nuevo puesto en Stamford e integrándose a su nuevo grupo de trabajo con compañeros como Karen Filippelli y Andy Bernard.
El cierre de una filial es inminente. Hay pánico en Scranton, pues se especula que esa sería la filial a cerrar. Finalmente el cierre se da en la filial de Stamford, Connecticut, cuyo gerente regional ha sido reclutado por la firma Staples Inc.
Scranton absorbe a Stamford y esto trae consigo la vuelta de Jim a casa junto con el resto de los trabajadores de esta sucursal. Los únicos que se quedan en Scranton son Karen y Andy, el resto renuncia o resulta despedido.
Jim comienza una relación con Karen pero sigue enamorado de Pam.
El cierre de temporada está llena de suspenso, pues la Gerencia Corporativa está evaluando personas para una posición ejecutiva en New York. Michael, Jim y Karen aspiran al cargo.
Michael no quiere seguir su relación con Jan, pero cuando esta se opera los senos, vuelven a consolidar la relación.
Michael se entera que el puesto que él quiere ocupar es el de Jan, ya que ella va a ser despedida. Michael pierde el puesto y Jim es el aparente favorito para quedárselo.
La temporada cierra con Jim dejando a Karen y su puesto corporativo en New York para volver a Scranton y comenzar una relación con Pam. Michael y Jan comienzan a vivir juntos y Ryan se gana el puesto que Jan dejó vacante en New York.
Temporada 4
La 4 temporada se completa de 19 episodios.
Pam y Jim confirman su relación de novios la cual crece a lo largo de esta temporada.
Ryan es ahora el Vice Presidente más joven en la Central Corporativa con base en New York.
Su nuevo estilo de vida traerá consecuencias: su personalidad ha crecido exageradamente, ahora conduce un auto convertible y gasta dinero en trajes y cortes de cabello. Ya no tolera las bromas de sus ex compañeros quienes aún lo recuerdan como el becario, ahora frecuenta las noches de clubes y diversión en la gran manzana y los vicios a los que este estilo de vida conlleva.
Michael se ve amenazado por las innovaciones que ha introducido su ex protegido a la metodología de trabajo en la firma: la tienda en línea denominada Dunder Mifflin Infinity y el uso de equipos blackberry.
Jim y Pam no logran evitar una velada con Michael y Jan. La experiencia es impactante y el desenlace es crucial, pues la vida sentimental de Michael está por dar un giro.
Dwight sigue con su relación secreta con Ángela, sin embargo esta se ve interrumpida por un suceso lamentable para ella. Debido a ello, Ángela acepta salir con Andy, pero a la larga va a retomar su sórdida relación con Dwight.
Pese a todo, Andy y Ángela se comprometen el día en el que Jim había planificado proponerle matrimonio a Pam.
Ryan es envuelto en un fraude dentro de la Gerencia Corporativa de la firma y es despedido.
Durante toda la temporada se ve cómo han despertado en Toby algunos sentimientos secretos hacia Pam. Él decide cumplir su sueño de viajar a Costa Rica. Michael lo celebra. En el último episodio se muestra la llegada de la reemplazante de Toby, Holly Flax, Michael se siente profundamente atraído.
Kevin's Loan
Entre la cuarta y quinta temporada, la serie de webisodios de verano "Kevin's Loan" en cuatro episodios semanales, el primero siendo estrenado el 10 de julio. Los webisodios siguen a Kevin, Oscar y Darryl. En la historia, Kevin trata de pagar sus deudas de juego consiguiendo un préstamo, el cual según él, es para comenzar un negocio de helados. Aunque Oscar trata de convencerlo de que no lo haga, Kevin decide hacerlo pero inevitablemente falla, aun con la ayuda de Darryl.
Temporada 5
En la quinta temporada, Pam está pasando un tiempo en Nueva York para probar suerte en el mundo del arte. Allí descubre que no tiene tanto talento como ella pensaba pero, sobre todo, que extraña mucho a Jim y su ciudad, Scranton.
Por otra parte, la sustituta de Toby, Holly, tiene una breve relación con Michael después de que este deja a Jan en los últimos episodios de la cuarta temporada.
Michael (a pesar de su personalidad extravagante y de sus métodos poco ortodoxos) se encuentra al frente de la filial más exitosa de la empresa en tiempos de recesión de la economía norteamericana. La Gerencia Corporativa lo sabe y quiere descifrar el secreto de su éxito. Lo cierto es que la base de este equipo es muy proactiva. Su fuerza de ventas es muy eficiente y tiene a Michael, un ex "vendedor estrella", como cabeza.
Pam y Jim se comprometen a casarse. También se acaba la relación entre Angela y Andy cuando este se entera de las relaciones ocultas que ella tenía con Dwight. El problema se intenta resolver con un duelo entre los dos amantes que gana Andy. De todas formas, Angela queda sola.
La decisión de la Gerencia Corporativa de transferir a Holly a otra de las filiales de Dunder Mifflin no solo termina con esta breve relación sino que, a la larga, va a generar en Michael conflictos personales hacia la empresa, cuyo desenlace será su renuncia.
Toby vuelve de Costa Rica.
Al renunciar, Michael conforma una nueva empresa a la cual denomina The Michael Scott Paper Company (La Compañía Papelera de Michael Scott). Logra reclutar a Pam (quien renuncia a Dunder Mifflin junto con él) y a Ryan el becario, quien se encontraba empleado a medio tiempo en algún Bowling de Scranton luego de su salida de Dunder Mifflin por un supuesto viaje a Tailandia, cuyo destino real fue Fort Lauderdale – Fla.
El capítulo de Michael Scott Paper Company tiene una introducción diferente a los demás: en la presentación de los actores no se muestran escenas de las oficinas de Dunder Mifflin sino las de The Michael Scott Paper Company. La "sede" es el área de depósito y servicios del edificio de Scranton Business Park, donde se asientan la filial de Dunder Mifflin, Vance Refrigeration y W.B. Jones Heating & Air entre otros.
El desenlace de esta empresa inviable es espectacular, pues The Michael Scott Paper Company logra captar importantes cuentas de Dunder Mifflin (hasta entonces la filial más exitosa de la empresa) y desata el pánico en la Gerencia Corporativa. Esto los obliga a sentarse en una mesa a negociar con Michael Scott.
Michael vuelve como Gerente Regional y Pam pasa a ser vendedora, ya que su puesto anterior de recepcionista fue ocupado por Erin, un nuevo personaje.
El cierre de temporada, en el Pícnic de Dunder Mifflin Inc. trae algunas sorpresas: Se cierra una nueva sucursal (Buffalo, NY) y Pam queda embarazada de Jim.
The Outburst
En el invierno del 2008, previo al receso de la quinta temporada y antes de fin de año, NBC premió a los seguidores de The Office con la serie de Webisodes titulada The Outburst (el arrebato) en la cual Oscar ha tenido una fuerte discusión por teléfono y sus amigos tratan de descifrar de que se trata.
Blackmail
Antes de iniciar la sexta temporada, se lanzó la serie de Webisodes titulada Blackmail (el chantaje) que es protagonizada, como es de suponer, por Creed Bratton quien pretende obtener dinero de sus compañeros de trabajo por medio de un chantaje.
Temporada 6
La sexta temporada se retransmitió en los Estados Unidos a través de televisión local por la cadena NBC desde el 17 de septiembre de 2009 hasta el 20 de mayo de 2010. La temporada inicia con la confirmación del embarazo de Pam. Sus compañeros de trabajo se han enterado de ello debido a una serie de rumores falsos que han circulado en la oficina.
Jim es ascendido al puesto de Michael, pero Michael no lo abandona, entonces quedan los dos como Co-Gerentes de la sucursal de Scranton, repartiéndose las responsabilidades.
Jim y Pam se unen en matrimonio en una ceremonia en las Cataratas del Niágara.
Dunder Mifflin cae en bancarrota y David Wallace es despedido. Sabre Corporation (una empresa que vende impresoras, multifuncionales y escáneres) compra Dunder Mifflin. A Michael no le gusta la situación, pero prefiere mantenerse en su puesto que quedar en la misma situación que David. La dueña de Sabre, Jo Bennett decide disolver el puesto de Co-Gerente quedando solo Michael como Gerente General.
Otro de los grandes momentos de la temporada se presenta tras el nacimiento de la hija de Jim y Pam, llamada Cece (este es un capítulo doble).
Poco a poco se va concretando un nuevo romance en la oficina. Andy finalmente se da cuenta de que lo que lo separa de Erin es su propia estupidez. Finalmente, inician una relación que resultará conocida por todos en la oficina.
Michael, a pesar de haber vivido romances con Helene (la madre de Pam) y con Donna (quien estaba casada) siente un profundo vacío ya que, en el fondo de su corazón, sigue amando a Holly y se lo confiesa a Jo en el último capítulo. Michael se ofrece como portavoz de Sabre Corp. para expresarse sobre unas impresoras que se prenden fuego accidentalmente. Como recompensa, Jo Bennett le promete a Michael hacer lo posible para que regrese Holly Flax a Recursos Humanos.
Temporada 7
En esta temporada, Holly Flax regresa de Nashua para reemplazar a Toby porque este pidió licencia por unas semanas ya que iba a ser parte del jurado en el juicio del Estrangulador de Scranton. Holly es presionada por las chicas de la oficina para darle un ultimátum a su novio para que le pida matrimonio antes de año nuevo, y aunque se lo da y no pasa nada, decide terminar con él, entre otras cosas, por la creciente relación con Michael. Luego inicia una relación con Michael y le pide que regrese a Colorado donde están sus padres para cuidarlos. Michael acepta y tendrá que entrenar a su nuevo reemplazo Deangelo, y luego se va de la ciudad. Deangelo se vuelve reemplazo efectivo solo por un par de días, en los cuales demuestra un carácter poco agradable para algunos y luego se accidenta al tratar de demostrar sus habilidades en básquet. Esto lo deja imposibilitado por lo cual Jo, la dueña de Sabre, designa a Jim, que declina la oferta y seguidamente a Dwight, que la acepta. El liderazgo de Dwight es un desastre y acaba cuando accidentalmente dispara en la oficina dejando parcial y temporalmente sordo a Andy. Jo toma la decisión de poner a Creed Brandton como mánager por ser el trabajador más antiguo del grupo. Pero luego, por sus lapsos de memoria y desvaríos, Jo forma un comité liderado por Jim para encontrar nuevo mánager en el capítulo final doble Search Comité. Para las personas que se presentan para el trabajo, la producción invitó a actores como Jim Carrey y Ricky Gervais. Finalmente Ed Helms (Andy Bernard) tomará el relevo de Steve Carell como protagonista de la serie.
Temporada 8
La octava temporada consta de veinticuatro episodios. James Spader repite su papel como Robert California, el nuevo CEO de Dunder Mifflin / Sabre. Andy es entonces ascendido a Gerente Regional y trabaja duro para hacer una buena impresión en Robert, y le pide a Dwight como su número dos. Pam y Jim están esperando su segundo hijo, Felipe, en el inicio de la temporada, coincidiendo con el embarazo la vida real de Fischer. Angela está embarazada de su primer hijo, también llamado Felipe, con el senador Robert Lipton (aunque da a entender que Dwight Schrute es realmente el padre biológico del niño). Darryl empieza a flirtear con Val, la nueva trabajadora del almacén. Dwight tiene la tarea de viajar a Tallahassee (Florida) para ayudar a Nellie Bertram (Catherine Tate), la Gerente de Proyectos Especiales de Sabre, en el lanzamiento de una cadena de tiendas al por menor, junto con Jim, Ryan, Stanley, Erin, y la nueva trabajadora temporal de la oficina, Cathy Simms. Cathy revela también tener motivos ulteriores para el viaje, ya que ella tiene la intención de seducir a Jim, pero fracasa. Robert después desecha el proyecto de tienda al por menor, pero Erin decide quedarse en la Florida viviendo con una anciana. Entonces, Andy va a Florida y para recuperar a Erin, pero esto permite que Nellie reclame el puesto de gerente como suyo, convenciendo a Robert. Robert le dice a Andy que ha sido degradado de nuevo a vendedor, pero él se niega a aceptar la noticia, lo que le hace ser despedido. Andy se lo toma como una motivación para iniciar una recuperación de Dunder Mifflin y se une con el exdirector financiero, David Wallace, para comprar Dunder-Mifflin y sacar a Sabre del negocio, dando a Andy el puesto de gerente de nuevo.
Temporada 9
La temporada final consta de 27 episodios.
Andy, que regresó recientemente del entrenamiento del gerente de Outward Bound, vuelve a su arrogante personalidad de la temporada anterior, abandonando tanto a Erin como a la oficina para viajar por el Caribe con su hermano. En su ausencia, Erin entabla un romance con el nuevo representante del servicio al cliente Pete, quien junto con Clark, otro nuevo personaje, reemplaza a Kelly, quien se fue a Ohio con su nuevo esposo (Ryan también se muda a Ohio por "razones no relacionadas"). Mientras tanto, Jim recibe una oportunidad emocionante de un viejo amigo de la universidad, que le ofrece un trabajo en Athlead, una empresa de marketing deportivo con sede en Filadelfia. Darryl también salta a bordo, pero la distancia y la dedicación a Athlead perjudica la relación de Jim con Pam. Angela también debe lidiar con la infidelidad de su esposo con Oscar. Ella también se ocupa de su persistente atracción por Dwight, quien hereda la granja de remolachas de su familia. Dwight recibe más buenas noticias cuando David Wallace lo escoge para ser el nuevo mánager después de que Andy renuncia para seguir una carrera como actor, que termina rápidamente cuando se avergüenza de una concurso de canto a cappella que se convierte en una sensación viral en la red. Dwight luego convierte a Jim en su asistente del Gerente Regional y los dos terminan oficialmente con su resentimiento. Después de que Jim se reconcilia con Pam, decide quedarse en Scranton en Filadelfia, Dwight le profesa su amor a Angela y finalmente se casa con ella. En el final de la serie, que tuvo lugar un año después del lanzamiento del documental, los empleados se reúnen para la boda de Dwight y Angela, razón por la que Michael regresa (con la ayuda de Jim, quien fue la persona a quien Dwight pidió ser su padrino) para servir como el mejor hombre. Kelly y Ryan huyen juntos, Nellie ahora vive en Polonia y "adopta" al bebé abandonado de Ryan, Erin conoce a sus padres biológicos, Andy consigue un trabajo en Cornell, Stanley se retira a Florida, Kevin y Toby son despedidos con el primero comprando un bar y este último se muda a la ciudad de Nueva York para convertirse en autor, Óscar se postula para el Senado estatal, Jim y Pam, según su convencimiento, se mudan a Austin para abrir una nueva filial de Athleap (anteriormente Athlead) con Darryl (Dwight los despide para a darles ambos paquetes de indemnización), y Creed es arrestado por sus muchos crímenes.
Recepción y legado
Críticas y comentarios
Antes de que el show saliera al aire, Gervais reconoció que había sentimientos de duda de ciertos espectadores.[45] La primera temporada de The Office se encontró con una respuesta mixta de los críticos. Con algunos de ellos se compara con el acoplamiento de corta duración serie de la NBC que era sobre la base de una versión británica.[46][47] Una reseña de Guardian Unlimited deploró su falta de originalidad, señalando: "(Steve Carell) parece que lo está intentando con fuerza... Puede que en los últimos episodios, cuando se desvíe del guion de Gervais y Merchant, consiga una voz propia. Pero ahora mismo es una pálida imitación.[48]
La segunda temporada fue mejor recibida. James Poniewozik de Time comentó: "El productor Greg Daniels no creó una copia sino una interpretación que envía convenciones de trabajo claramente estadounidenses... con un tono más satírico y menos mordaz... El nuevo jefe es diferente del antiguo jefe, y eso está bien para mí".[49] Lo llamó el segundo mejor programa de televisión de 2006 después de Battlestar Galactica.[49] El escritor de Entertainment Weekly, Mark Harris, se hizo eco de estos sentimientos una semana más tarde, afirmando: "Gracias al audaz Steve Carell, un elenco de apoyo cada vez más fuerte y guiones que arrojan vernáculos corporativos absurdos corporativos estadounidenses con un tono perfecto, este remake infravalorado es casi imposible. honra el original de Ricky Gervais y trabaja en sus propios términos".[50] The A.V. Club, Nathan Rabin, expresó su opinión sobre la progresión del programa: "Después de un comienzo difícil, The Office mejoró enormemente, convirtiéndose instantáneamente en uno de los shows más divertidos y divertidos de la televisión. El casting de Steve Carell en el papel de Gervais resultó ser un golpe maestro. Office es la más rara de las anomalías: una nueva versión de un programa clásico que hace bien por su origen y crea su propia identidad fuerte".[51]
«The Office» cuenta con uno de los mejores elencos en la televisión. [...] También ha creado varios personajes complejos y las relaciones que tocan, todo lo cual es bastante notable para una comedia de media hora. Travis Ficket de IGN en junio de 2007[52]
La serie ha sido incluida en varias de las principales listas de series de TV. El programa se posicionó en el número 61 en la lista "Nuevo Clásicos" de Entertainment Weekly.[53] James Poniewozik de Time lo nombró la segunda mejor serie de televisión de 2006, y la sexta mejor serie de 2007 regresando, de diez series de televisión.[54] También lo incluyó en su lista "Los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos".[55] El espectáculo también fue nombrado el mejor espectáculo de 2006 por BuddyTv,[56] mientras que Paste lo nombró la sexta mejor comedia de 2010.[57] En 2013, Writers Guild of America lo colocó en el puesto 66 en su lista de las 101 mejores series de televisión escritas.[58]
El programa tiene algunas similitudes superficiales con la historieta Dilbert, que también presenta a empleados que lidian con un superior inepto.[59] John Spector, CEO de The Conference Board, dice que ambos muestran el impacto que un líder puede tener, para bien o para mal. El creador de Dilbert Scott Adams también promociona las similitudes: "La lección de The Office y de Dilbert es que las personas suelen ser disfuncionales, y ninguna cantidad de entrenamiento puede arreglarlo". Un grupo afiliado al trabajo elogió el episodio "Boys and Girls" "por lo que consideró una descripción inusualmente franca de la revuelta sindical en la televisión estadounidense".[60] Metacritic llamó a la serie decimotercera más mencionada en de "Best Of Decade" ("Mejor de la década") en la lista del top-ten,[61] mientras Paste la nombró la sexta mejor comedia del año 2010.
Las últimas temporadas fueron criticadas por una caída en la calidad. La sexta temporada recibió críticas por la falta de participación de los personajes.[63][64][65] Otros críticos y admiradores también han criticado el arrastre del romance de Jim y Pam.[66] El co-creador de The Office, Ricky Gervais, escribió en su blog, refiriéndose al "Search Committee", particularmente a la aparición de Warren Buffett, "Si vas a saltar un tiburón, salta uno grande", y comparó el episodio con el Chris Martin. episodio de la otra serie de Gervais, Extras (aunque más tarde dijo en su sitio web: "No lo hice, eso es seguro"). Algunos críticos dijeron que la serie debería haber terminado después de la partida de Steve Carell. En una entrevista de IAmA en Reddit, Rainn Wilson sintió que la octava temporada tenía algunos errores "creativos", como la química entre Spader y Helms, a los que llamó "un poco oscuros" y argumentó que el espectáculo debería haber sido "más brillante". y una "relación más activa". A pesar de esto, hay episodios de series posteriores que han sido aclamados por la crítica, incluyendo "Stress Relief",[67] "Niagara",[68] "Garage Sale",[69] "Goodbye, Michael",[70] "Dwight Navidad",[71] "AARM",[72] y "Finale".[73]
La serie ha sido incluida en varias listas de principales series de televisión. El espectáculo alcanzó el puesto n.º 61 en la lista "TV New Classics" de Enterainment Weekly.[74] James Poniewozik de Time es nombrada la segunda mejor serie de TV de 2006,[49] y la sexta mejor serie de regreso de 2007, de diez series de televisión.[75]También se incluye en la lista "The 100 Best TV Shows of All-TIME" (Los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos).[55]
Audiencia
La primera transmisión de The Office fue el jueves 24 de marzo de 2005, antes del episodio de The Apprentice en la NBC, The Office atrajo un total de 11,2 millones de espectadores en los Estados Unidos, logrando quedar primero.[76] Cuando la NBC trasladó la serie a su horario previsto de los martes por la noche, perdió casi la mitad de su audiencia con solo 5,9 millones de espectadores.[77] El programa tuvo un promedio de 5,4 millones de espectadores, colocándolo en el n.º 102 de la temporada 2004–2005 de la televisión estadounidense.[78] "Hot Girl", el primer final de temporada, obtuvo la calificación de 2.2 sobre 10 en el análisis de audiencias. Los episodios volvieron a repetirse en la CNBC.[79]
En la segunda temporada comenzó el éxito de la película exitosa del verano The 40-Year-Old Virgin y las ventas en línea de los episodios de iTunes ayudaron a la serie.[80] El aumento de la audiencia llevó a la NBC a mover la serie "Must See TV" los jueves por la noche en enero de 2006, donde la audiencia creció. Para la temporada 2005–2006, lo coloca en el puesto n.º 67 (empatando con 20/20). Ascendió a 8 millones de espectadores con una audiencia de 10/10, y fue hasta un 80% en audiencia desde el año anterior hasta un 60% en audiencias entre edades de 18–49 años.[81] The series has since ranked as NBC's highest rated scripted series.[82] La más alta clasificación de la serie fue para el episodio "Stress Relief", que tuvo 22,9 millones de espectadores principalmente debido a que el episodio fue emitido después de la Super Bowl XLIII.[83] Mientras que las últimas temporadas han bajado el nivel de audiencia con el episodio de la octava temporada "Tallahassee" situándose como el episodio más bajo de la serie.[84]
| Temporada | Tiempo este (ET) | Estreno | Final | Posición | Audiencia (en millones) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fecha | Audiencia Estreno (en millones) | Fecha | Audiencia Final (en millones) | ||||
| 1 | Jueves 9:30 p. m. ("Pilot") Martes 9:30 p. m. | 24 de marzo de 2005 | 11,20[85] | 26 de abril de 2005 | 4,80[85] | #102[86] | 5,4[86] |
| 2 | Martes 9:30 p. m. (20 de septiembre – 6 de diciembre de 2005) Jueves 9:30 p. m. (5 de enero – 11 de mayo de 2006) | 20 de septiembre de 2005 | 9,00[85] | 11 de mayo de 2006 | 7,70[85] | #67[87] | 8,0[87] |
| 3 | Jueves 8:30 p. m. | 21 de septiembre de 2006 | 9,10[85] | 17 de mayo de 2007 | 7,90[85] | #68[88] | 8,3[88] |
| 4 | Jueves 9:00 p. m. | 27 de septiembre de 2007 | 9,70[85] | 15 de mayo de 2008 | 8,07[85] | #77[89] | 8,0[89] |
| 5 | 25 de septiembre de 2008 | 9,20[90] | 14 de mayo de 2009 | 6,72[91] | #52[92] | 9,0[92] | |
| 6 | 17 de septiembre de 2009 | 8,20[93] | 20 de mayo de 2010 | 6,60[94] | #52[95] | 7,8[95] | |
| 7 | 23 de septiembre de 2010 | 8,40[96] | 19 de mayo de 2011 | 7,29[97] | #53[40] | 7,7[40] | |
| 8 | 22 de septiembre de 2011 | 7,64[98] | 10 de mayo de 2012 | 4,49[99] | #87[100] | 6,5[100] | |
| 9 | 20 de septiembre de 2012 | 4,28[101] | 2013 | 5.69[102] | #88[103] | 2.6/7[103] | |
Impacto cultural
La ciudad de Scranton, conocida desde hace mucho tiempo principalmente por su pasado industrial como centro minero y ferroviario de carbón, se ha abrazado y, en última instancia, ha sido redefinido por el espectáculo. "Estamos realmente de moda", dice el asistente del alcalde. El logotipo de Dunder Mifflin está en un cartel de farola frente al ayuntamiento de Scranton, así como en el puente peatonal al centro comercial en Steamtown. La Pennsylvania Paper & Supply Company, cuya torre se muestra en los créditos de apertura, planea agregarla a la torre también. Los periódicos en otras ciudades del Noreste han publicado guías de viaje a lugares de Scranton para turistas interesados en visitar lugares mencionados en el programa. Scranton se ha identificado con el espectáculo fuera de los Estados Unidos también. En un discurso del Día de San Patricio de 2008 en su suburbio de Dickson City, el ex Taoiseach (primer ministro irlandés) Bertie Ahern identificó la ciudad como el hogar de Dunder Mifflin.
La convención inaugural de The Office se celebró en el centro de la ciudad en octubre de 2007. Entre los lugares destacados del espectáculo que sirvieron de sede se incluyen la Universidad de Scranton, el Radisson Lackawanna Station Hotel y el Mall at Steamtown. Las apariciones en el elenco fueron hechas por B.J. Novak, Ed Helms, Oscar Núñez, Angela Kinsey, Brian Baumgartner, Leslie David Baker, Mindy Kaling, Craig Robinson, Melora Hardin, Phyllis Smith, Credo Bratton, Kate Flannery, Bobby Ray Shafer y Andy Buckley. Las apariciones de guionistas, además de Novak y Kaling, fueron hechas por Greg Daniels, Michael Schur, Jennifer Celotta, Lee Eisenberg, Gene Stupnitsky, Justin Spitzer, Anthony Ferrell, Ryan Koh, Lester Lewis y Jason Kessler. No estuvieron presentes el escritor y actor Paul Lieberstein (que originalmente iba a hacer una aparición), Steve Carell, John Krasinski, Rainn Wilson y Jenna Fischer.[104]
En un episodio de The Daily Show, el candidato presidencial republicano John McCain, quien supuestamente es un devoto fanático de la serie, le dijo en broma a Jon Stewart que podría tomar a Dwight Schrute como su compañero de fórmula.[105] Rainn Wilson más tarde aceptó en nombre de Dwight Schrute mientras estaba en The Tonight Show con Jay Leno. Después de la transmisión de "Garage Sale", el gobernador de Colorado, John Hickenlooper, emitió un comunicado de prensa que designa a Michael Scott para el puesto de Director de Distribución de Papel en el Departamento de Recursos Naturales.[106]
El espectáculo es a menudo tributo por la banda Relient K. El miembro de la banda Matt Thiessen es un fanático de The Office y, durante los conciertos, a menudo interpretará una "canción de amor" sobre la serie, titulada "The Ballad of Dunder Mifflin", seguido de él y la banda tocando el tema de apertura del espectáculo.[107]
Otros medios
Lanzamientos en línea
Los episodios de The Office estuvieron entre los primeros programas disponibles para su descarga desde iTunes Store a partir de diciembre de 2005. En 2006, diez webisodios exclusivos de Internet con algunos de los personajes de The Office se emitieron en NBC.com. Los "Cortes del productor" (que contienen aproximadamente diez minutos adicionales de material) de los episodios "Branch Closing" y "The Return" también estuvieron disponibles en NBC.com. The Office también estuvo disponible para su descarga desde las descargas de videos Unbox de Amazon.com en 2006. Las ventas de los nuevos episodios de The Office en iTunes cesaron en 2007 debido a una disputa entre NBC y Apple sobre los precios.[108] A partir del 9 de septiembre de 2008, la Oficina se volvió a colocar en iTunes Store y se puede comprar en formato HD y Regular. Netflix también ofrece el programa para que los suscriptores lo puedan ver en línea, además del alquiler de DVD tradicional. La Oficina también está disponible en Microsofts Zune Marketplace. El 13 de diciembre de 2017, Comedy Central anunció que habían adquirido las nueve temporadas del programa de NBC Universal en un trato no exclusivo, y algunos episodios estarán disponibles para su transmisión en el sitio web oficial y la aplicación móvil de Comedy Central después del 15 de enero de 2018.[109]
De los 12,4 millones de visitas totales de "Fun Run", el estreno de la cuarta temporada, 2,7 millones, o el 22%, se transmitieron en una computadora a través de la transmisión en línea. "The Office", dijo The New York Times, "está a la vanguardia de un cambio radical en el entretenimiento que se pensaba que iba a pasar años: ver episodios de televisión en la pantalla de una computadora ahora es una actividad común para millones de consumidores". Fue particularmente popular entre los espectadores en línea, dijo un investigador de NBC, porque como una comedia de situación basada en episodios sin efectos especiales era fácil de ver en monitores más pequeños, como los que se encuentran en las computadoras portátiles y iPods.[110] Entre los visionados en línea y los que usan grabadoras de vídeo digitales, el 25-50% de los espectadores lo ven después de su tiempo de uso programado.[111]
El éxito de la serie en Internet se convirtió en un problema en la huelga del Gremio de Escritores de América del 2007-2008. Daniels y muchos de los miembros del elenco que hacen el doble de escritores publicaron un vídeo en YouTube poco después de que comenzara la huelga, señalando qué tan poco, si alguno, recibían en residuos de visualización en línea y DVD. "Estás viendo esto en Internet, algo que nos paga cero dólares", dijo Schur. "Se supone que debemos obtener 11 centavos por cada dos billones de descargas". Los escritores estaban particularmente molestos porque no fueron compensados por los episodios web de verano ganadores de los Premios Daytime Emmy por "The Accountants", que NBC consideró como material promocional a pesar de los comerciales incrustados.[112]
Promociones
El éxito del programa ha resultado en la expansión fuera de la televisión. Los personajes han aparecido en materiales promocionales para NBC, y un videojuego con licencia, The Office, fue lanzado en 2007. En 2008, se presentaron dos juegos a través de Pressman Toy Corp: The Office Trivia Board Game y The Office DVD Board Game. En 2009, se lanzó The Office Clue, y The Office Monopoly se lanzó en 2010. Otros productos, desde camisetas y una muñeca de Dwight Schrute hasta artículos más específicos para la oficina, como el papel Dunder Mifflin y parodias de la serie de carteles motivacionales de Successories presentando el elenco están disponibles. Dunder Mifflin tiene dos sitios web, y los miembros del elenco mantienen blogs tanto como ellos mismos como en su carácter.
Blogs del elenco
Varios miembros del elenco mantuvieron blogs. Estas incluyen a Jenna Fischer, Angela Kinsey y Brian Baumgartner, quienes publicaron regularmente durante la temporada.[113] Rainn Wilson escribió el personaje en "Schrute Space" en NBC.com, que se actualiza periódicamente.[114] Sin embargo, dejó de escribir el blog él mismo. Se desconoce si Creed Bratton es autor de "Creed Thoughts", el blog atribuido a su personaje.[115]
Spin-offs propuestos
Se propuso un spin-off para la serie en 2008, con un episodio piloto que debutaría como el programa de salida del Super Bowl en 2009. Sin embargo, el equipo creativo de The Office decidió desarrollar Parks and Recreation como una serie separada.
Otro spin-off protagonizado por Rainn Wilson como Dwight Schrute dirigiendo una granja de cama y desayuno y remolacha, titulado The Farm, fue propuesto a principios de 2012. Sin embargo, en octubre de 2012, NBC decidió no seguir adelante con la serie. El episodio piloto de puerta trasera se transmitió como parte de la novena y última temporada de The Office el 14 de marzo de 2013.
Referencias
- «The Office». Academy of Television Arts & Sciences. Consultado el 23 de septiembre de 2013.
- «The Office». The Peabody Awards. May 2007. Consultado el 23 de septiembre de 2014.
- Goodman, Tim (24 de marzo de 2005). «Miracle time – Americanized 'Office' is good». San Francisco Chronicle. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
- Cieply, Michael; Brooks Barnes (2 de noviembre de 2007). «Writers Say Strike to Start Monday». The New York Times. desde el original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2007.
- "The Dundies" [Audio de comentarios], The Office 2.ª Temporada (US/NBC Version) [DVD], 2006, Los Angeles, CA: Universal.
- Carter, Bill. 17 de septiembre de 2006. The Whole World Is Watching, and Ben Silverman Is Watching Back, The New York Times.
- Gemmill, Allie (3 de junio de 2021). «The Iconic Role On The Office That Steve Buscemi Almost Played» (en inglés). Looper. Consultado el 6 de junio de 2021.
- Susman, Gary. "Daily Show's Carell may star in Office remake". Entertainment Weekly, 29 de enero de 2004
- Carell, Steve (Actor). 2005. "Pilot" [Audio de comentarios], The Office 1.ª Temporada (U.S./NBC Version) [DVD], Los Angeles, CA: Universal.
- Wilson, Rainn (Actor). 2005. "Pilot" [Audio de comentarios], The Office 1.ª Temporada (U.S./NBC Version) [DVD], Los Angeles, CA: Universal.
- ↑ Chun, Wing. 2 de marzo, 2006. , Págs. 4–5. Televisionwithoutpity.com
- Murphy, Joel. "Uno a uno con... Angela Kinsey" Hobotrashcan.com 2 de marzo, 2006.
- Baumgartner, Brian. (27 de julio, 2006.) , TVGuide.com
- ↑ Wolk, Josh. "The Drudge Report: A Visit With 7 More 'Office' Mates." Entertainment Weekly 24 de febrero, 2006: 24–25.
- Cómicos se unen al reparto de "The Office" el 10 de julio de 2007 en Wayback Machine., un artículo de julio de 2006 de Reuters
- Nordyke, Kimberly. , The Hollywood Reporter 1 de febrero, 2007.
- Mitovich, Matt. 10 de julio, 2006. , TVGuide.com
- Johns, Anna. 11 de julio, 2006. El reparto británico aparecerá en la versión americana de The Office, TVSquad.com
- The Water Cooler: "We're Talking Code: Spoilers." 16 de marzo, 2007.
- Daniels, Greg. The Office: Live Blog, Noviembre 2006 el 7 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
- Hardin, Melora (2005). The Office season 2 DVD commentary for the episode "Performance Review" (DVD). Universal Studios Home Entertainment.
- . BuddyTV. 31 de enero de 2008. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
- ↑ Rice, Lynette (5 de octubre de 2007). «'The Office' finally paying off... quite literally». Entertainment Weekly. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
- An American-Style 'Office' With a Boss From Heck The New York Times, retrieved February 22, 2008
- Booth, William (20 de marzo de 2005). «With 'Office,' NBC Goes Off the Beaten Laugh Track». The Washington Post. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
- Soykan, Hattie (31 de marzo de 2017). «61 Facts You Might Not Know About The Office». BuzzFeed. Consultado el 25 de octubre de 2017.
- «Final audience and ratings figures for 2004-05». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2008.
- «SpotVault - 2004-05 Index». Spotted Ratings. 12 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- «2005–06 primetime wrap». The Hollywood Reporter. 26 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2008.
- «SpotVault - 2005-06 Index». Spotted Ratings. 12 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- «2006–07 primetime wrap». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 30 de septiembre de 2008.
- «SpotVault - 2006-07 Index». Spotted Ratings. 12 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- «Season Rankings (Through 5/18)». ABC Medianet. 20 de mayo de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2010.
- «SpotVault - 2007-08 Index». Spotted Ratings. 12 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- «Season Rankings (Through 5/24)». ABC Medianet. 27 de mayo de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2010.
- «SpotVault - 2008-09 Index». Spotted Ratings. 12 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- Gorman, Bill (16 de junio de 2010). «Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership». TV by the Numbers. Consultado el 19 de junio de 2010.
- «SpotVault - 2009-10 Index». Spotted Ratings. 12 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ Andreeva, Nellie (27 de mayo de 2011). «Full 2010-2011 TV Season Series Rankings». Deadline. Consultado el 1 de junio de 2011. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «season 7 ratings» está definido varias veces con contenidos diferentes - «SpotVault - 2010-11 Index». Spotted Ratings. 12 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- Gorman, Bill (24 de mayo de 2012). «Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: ‘Sunday Night Football’ Tops, Followed By ‘American Idol,’ ‘NCIS’ & ‘Dancing With The Stars’». TV by the Numbers. Consultado el 25 de mayo de 2012.
- «SpotVault - 2011-12 Index». Spotted Ratings. 12 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ Bibel, Sara (29 de mayo de 2013). «Complete List Of 2012-13 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'NCIS,' 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles'». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- Wolk, Josh. "The Office bosses on bringing the Brit hit to NBC," Entertainment Weekly, 2005-03-14. Retrieved on April 12, 2008.
- Ficket, Travis (19 de junio de 2009). «The Office Flashback: "Pilot" Review - TV Review at IGN». IGN. Consultado el 20 de diciembre de 2011.
- Shales, Tom (24 de marzo de 2005). «The Office: NBC's Passable Duplicate Of the Brit Hit». Washington Post. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- Wollaston, Sam. You just can't get the staff. Guardian Unlimited, 2005-06-15. Retrieved on April 12, 2008.
- ↑ Poniewozik, James. "Best of 2005: Television." Time, December 6, 2005. Retrieved on April 12, 2008. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «time06» está definido varias veces con contenidos diferentes - Harris, Mark. "2005's 10 Best Shows." Entertainment Weekly, December 22, 2005. Retrieved on April 12, 2008.
- Rabin, Nathan. "Inventory: Eight Sure-Fire Fiascoes That Unexpectedly Succeeded." The A.V. Club, March 29, 2006. Retrieved on April 12, 2008.
- Fickett, Travis (1 de junio de 2007). «The Office: Season 3 Review - TV Review at IGN». IGN. Consultado el 19 de diciembre de 2011.
- «The New Classics: TV». Entertainment Weekly. 18 de junio de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2012.
- Poniewozik, James. Top 10 Returning TV Series. Time. Retrieved on April 12, 2008.
- ↑ Poniewozik, James (5 de mayo de 2008). «The Office (American)». Time (Time Warner). Consultado el 5 de mayo de 2008. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «Time 100 best» está definido varias veces con contenidos diferentes - . BuddyTV. 3 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2011.
- Jackson, Josh (29 de abril de 2010). «The 10 Best Sitcoms on TV Right Now». Paste. Consultado el 29 de noviembre de 2011.
- . Writers Guild of America. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013.
- Jones, Del (26 de septiembre de 2007). «Taking Office lessons from the world's greatest (inept) boss». USA Today (Gannett). Consultado el 8 de mayo de 2008. «Jon Spector, CEO of The Conference Board, an organization that tries to improve business effectiveness, likens The Office to the 18-year-old comic strip Dilbert that appears in 2,000 newspapers in 65 countries. Both The Office and Dilbert show how leaders have enormous impact for good — and how they can 'screw things up,' Spector says ... 'Michael puts himself in a position of responsibility, where most people feel uncomfortably vulnerable,' says Noah Rowles, CEO of Los Angeles software company Iolo Technologies. 'He takes ownership of his flock. The lesson learned is that people would much rather follow someone who is passionate and dedicated than someone who may be perfect on paper but otherwise uncommitted to achieving success as a group.'».
- . American Rights At Work. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de enero de 2007.
- «The Best TV Shows of 2009 ... and the Decade». Metacritic. Consultado el 8 de noviembre de 2011.
- . Writers Guild of America. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013.
- Poniewozik, James (21 de mayo de 2010). «Office Watch: Wait 'Til Next Fiscal Year». Time.
- Leitch, Will (21 de mayo de 2010). «The Office Recap: The Holly Hint». New York. Consultado el 21 de mayo de 2010.
- Cindy White (28 de mayo de 2010). «The Office: Season 6 Review». IGN.com. Consultado el 29 de mayo de 2010.
- Weinman, Jaime (4 de diciembre de 2009). . Macleans.ca. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2011.
- Poniewozik, James (8 de diciembre de 2009). «1. The Office, "Stress Relief"». Time. Consultado el 7 de noviembre de 2011.
- BuddyTV. «BuddyTV Slideshow | TV's 50 Best Episodes of 2009». Buddytv.com. Consultado el 14 de diciembre de 2010.
- For various reviews, see:
- Sepinwall, Alan (25 de marzo de 2011). «Review: 'The Office' - 'Garage Sale': More than decent proposal». HitFix. Consultado el 26 de marzo de 2011.
- John Kubicek. «BuddyTV Slideshow | The 50 Best TV Episodes of 2011». BuddyTV. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2011.
- For various reviews, see:
- McNutt, Myles (28 de abril de 2011). «Goodbye, Michael». The A.V. Club. Consultado el 7 de noviembre de 2011.
- White, Cindy (29 de abril de 2011). «The Office: "Goodbye, Michael" Review». IGN. Consultado el 29 de abril de 2011.
- For various reviews, see:
- Reiher, Andrea (2 de enero de 2013). . Zap2it. Tribune Media Services. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 3 de enero de 2013.
- White, Cindy (7 de diciembre de 2012). «The Office: 'Dwight Christmas' Review». IGN. News Corporation. Consultado el 7 de diciembre de 2012.
- For various reviews, see:
- Sepinwall, Alan (9 de mayo de 2013). «Review: 'The Office' – 'A.A.R.M.': The Teapot Dome Affair». HitFix. Consultado el 10 de mayo de 2013.
- Giant, M. (10 de mayo de 2013). «A.A.R.M.». Television Without Pity. NBCUniversal. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2013.
- Mullins, Jenna (10 de mayo de 2013). «The Office Recap: An Engagement, a Dunder Mifflin Farewell and the Jim-Pam Tribute That Left Us in Tears». E! Online. E!. Consultado el 11 de mayo de 2013.
- For various reviews, see:
- Sepinwall, Alan (16 de mayo de 2013). «Series finale review: 'The Office' – 'Finale': That's What We All Said». HitFix. Consultado el 17 de mayo de 2013.
- Cornet, Roth (17 de mayo de 2013). «'Finale' Review». IGN. News Corporation. Consultado el 17 de mayo de 2013.
- Poniewozik, James (17 de mayo de 2013). «The Office Watch: That’s What She Said». Time. Time Inc. Consultado el 17 de mayo de 2013.
- Lowry, Brian (17 de mayo de 2013). . Variety. Penske Business Media. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2013.
- «The New Classics: TV». Entertainment Weekly. 18 de junio de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2012.
- Poniewozik, James. Top 10 Returning TV Series. Time. Retrieved on April 12, 2008.
- Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasTimms - Deans, Jason. U.S. remake of The Office loses half its audience. Guardian Unlimited, 2005-03-31. Retrieved on April 12, 2008.
- . Hollywood Reporter. 27 de abril de 2005. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005. Consultado el 12 de abril de 2008.
- Lower the lights for NBC's The Office. el 20 de mayo de 2011 en Wayback Machine., Media Life Magazine, 2005-04-27. Retrieved on April 12, 2008.
- Ryan, Maureen (23 de febrero de 2006). «Office promotions pay off in a big way». Chicago Tribune. Consultado el 20 de marzo de 2008. «'Because of the relationship we have with [the feature-film division of NBC Universal], within the company we knew that Steve had been identified as a big star and we'd be crazy to let him go,' said Angela Bromstad, president of NBC Universal Television Studio, the production company behind The Office. Hence the second-season pickup of the show.'».
- , hollywoodreporter.com, 2006-05-26. Retrieved on April 12, 2008.
- «The Office ratings». TV Series Finale. Consultado el 4 de diciembre de 2011.
- Gorman, Bill (2 de febrero de 2009). «Updated: The Office Draws 22.905 Million Viewers Following the Super Bowl». TV by the Numbers. Consultado el 18 de diciembre de 2010.
- Gorman, Bill (17 de febrero de 2012). . TV by the Numbers. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012.
- ↑ «The Office Nielsen Ratings». OfficeTally. 10 de octubre de 2008. Consultado el 25 de abril de 2010.
- ↑ . The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005. Consultado el 30 de septiembre de 2008.
- ↑ . The Hollywood Reporter. 26 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2006. Consultado el 30 de septiembre de 2008.
- ↑ . The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007. Consultado el 30 de septiembre de 2008.
- ↑ . ABC Medianet. 20 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2010.
- Gorman, Bill (26 de septiembre de 2008). . TV by the Numbers. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de abril de 2010.
- Gorman, Bill (15 de mayo de 2009). «Ratings: ABC, Grey's Anatomy Win "Finale Thursday"; But Decline Continues». TV by the Numbers. Consultado el 23 de abril de 2010.
- ↑ . ABC Medianet. 27 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2010.
- Seidman, Robert (18 de septiembre de 2009). «Updated NBC Primetime Ratings Results for September 17, 2009». TV by the Numbers. Consultado el 23 de abril de 2010.
- Gorman, Bill (21 de mayo de 2010). «TV Ratings: Grey's Anatomy Rules Finale Thursday; Bones, FlashForward, CSI, Parks, 30 Rock, Ref Rise». TV by the Numbers. Consultado el 21 de mayo de 2010.
- ↑ Gorman, Bill (16 de junio de 2010). «Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership». TV by the Numbers. Consultado el 19 de junio de 2010.
- Seidman, Robert (24 de septiembre de 2010). «TV Ratings Thursday: The Big Bang Theory Scores at 8pm; Grey's Anatomy Tops Night With Young Adults; My Generation Premiere Stalls». TV by the Numbers. Consultado el 24 de septiembre de 2010.
- Seidman, Robert (20 de mayo de 2011). «Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'The Office,' 'Grey's,' 'Mentalist' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado el 20 de mayo de 2011.
- Seidman, Robert (23 de septiembre de 2011). «Thursday Finals: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation' and 'Whitney' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado el 23 de septiembre de 2011.
- Kondolojy, Amanda (11 de mayo de 2012). «Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 11 de mayo de 2012.
- ↑ Gorman, Bill (24 de mayo de 2012). «Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership: ‘Sunday Night Football’ Tops, Followed By ‘American Idol,’ ‘NCIS’ & ‘Dancing With The Stars’». TV by the Numbers. Consultado el 25 de mayo de 2012.
- Bibel, Sara (21 de septiembre de 2012). «Thursday Final Ratings:'The X Factor' Adjusted Up; 'Wipeout', 'The Next' Adjusted Down». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 21 de septiembre de 2012.
- Kondolojy, Amanda (17 de mayo de 2013). «Thursday Final Ratings: 'Hannibal', 'The Big Bang Theory', 'The Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' & 'Office' Retrospective Adjusted Up». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado el 17 de mayo de 2013.
- ↑ Patten, Dominic (23 de mayo de 2013). «Full 2012-2013 TV Season Series Rankings». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de octubre de 2017.
- . Times-Shamrock Communications. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 11 de abril de 2008.
- Stelter, Brian (12 de mayo de 2008). «McCain’s TV Preferences Emerge: Office Farce, Not Soap». The New York Times (The New York Times Company). Consultado el 12 de mayo de 2008. «Mr. McCain seemed to set himself up again last Wednesday when, in an appearance on The Daily Show with Jon Stewart, he jokingly proposed Dwight Schrute, a sycophantic character on the NBC sitcom The Office, as his running mate ... But Mr. McCain’s fondness for The Office seems sincere. The next day he seemed slightly star-struck upon meeting B. J. Novak, a writer and actor on the show, at a gala sponsored by Time magazine. Mr. McCain started rattling off the details of 'Dinner Party,' a recent episode that he apparently enjoyed and remembered.»
- «Gov. Hickenlooper appoints new Director of Paper Distribution in the Department of Natural Resources». Colorado.gov. 1 de abril de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011.
- «Relient K's ode to 'The Office'». OfficeTally. 4 de noviembre de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2012.
- Grossberg, Josh. NBC Universal Ditches iTunes. Eonline.com, August 31, 2007. Retrieved on April 12, 2008.
- Staff (13 de diciembre de 2017). «Comedy Central® acquires "The Office" from NBCUniversal». Comedy Central Press. Consultado el 13 de diciembre de 2017.
- Stelter, Brian (10 de marzo de 2008). «Serving Up Television Without the TV Set». The New York Times. Consultado el 9 de abril de 2008.
- Stelter, Brian (12 de mayo de 2008). «In the Age of TiVo and Web Video, What Is Prime Time?». The New York Times (The New York Times Company). Consultado el 12 de mayo de 2008. «Many of the top-rated broadcast shows now have 20 percent to 25 percent ratings gains when DVR viewing is calculated. In urban areas, the gains are even greater. In Los Angeles, fully half the 18- to 49-year-old viewership for some shows, including The Office and another NBC sitcom, 30 Rock, happens on a time-shifted basis.»
- Greg Daniels, Michael Schur, Mindy Kaling, B.J. Novak, and Paul Lieberstein (6 de noviembre de 2007). The Office is Closed (online video). YouTube. Escena en 00:36. Consultado el 10 de abril de 2008.
- «Brian Baumgartner's TV Guide blog!». OfficeTally. 13 de julio de 2006.
- Interview: Rainn Wilson (March 14, 2006). The Tonight Show with Jay Leno, NBC.
- Creed Thoughts. el 31 de marzo de 2009 en Wayback Machine. NBC.com. Retrieved on April 12, 2008.
Enlaces externos
- NBC.com - The Office en NBC