The Ballad of John and Yoko
«The Ballad of John and Yoko» es una canción de The Beatles lanzada como sencillo con "Old Brown Shoe" como cara B en mayo de 1969. Escrita por John Lennon, aunque la canción se atribuyó a Lennon/McCartney.
| «The Ballad of John and Yoko» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de The Beatles | |||||
| Lado B | «Old Brown Shoe» | ||||
| Publicación | 30 de mayo de 1969 4 de junio de 1969 | ||||
| Formato | Sencillo 7", 45 RPM | ||||
| Grabación | 14 de abril de 1969 — EMI Studios, Londres | ||||
| Género(s) | Rock | ||||
| Duración | 2:59 | ||||
| Discográfica | Apple Records | ||||
| Autor(es) | Lennon—McCartney | ||||
| Productor(es) | George Martin | ||||
| Certificación | (Junio 1969) | ||||
| Posicionamiento en listas | |||||
| |||||
| sencillos de The Beatles | |||||
| |||||
Es una crónica sobre los acontecimientos que rodearon el matrimonio de John Lennon y Yoko Ono, y sobre sus actividades juntos. Fue lanzada como sencillo mientras estaban en su encamada por la paz, y se grabó durante las grabaciones del disco Abbey Road.
Había una controversia sobre el uso de la palabra Cristo en la canción, por la cual, siete emisoras de radio de los Estados Unidos la censuraron. España también la censuró porque la canción decía que Gibraltar estaba cerca de España en vez de considerarse como parte de ella. Por ese motivo, en España la canción no se incluyó en los álbumes recopilatorios Hey Jude y The Beatles/1967-1970, aunque en principio el sencillo sí se haya llegado a comercializar,[3] llegando incluso al número 1 de Los 40 Principales Anexo:Los números uno de Los 40 Principales (España) 1969.
Grabación
"The Ballad of John and Yoko" fue grabada por John Lennon y Paul McCartney mientras George Harrison estaba de vacaciones y Ringo Starr rodaba la película The Magic Christian. A Lennon le vino la inspiración para la canción y le pidió ayuda a McCartney para grabarla sin esperar a los otros miembros.
Lennon hizo la voz principal y tocó las dos guitarras (acústica y eléctrica) y la percusión, McCartney hizo los coros y tocó el bajo, el piano, la batería y las maracas. El riff del outro fue inspirado por la canción de Johnny Burnette y Dorsey "Lonesome Tears in My Eyes", versionada por The Beatles en sus primeros años y grabada en el disco Live at the BBC.
Las grabaciones revelan el intercambio de conversación entre los músicos:
Lennon (en la guitarra):"Un poco más rápido, Ringo".
McCartney (en la batería):"OK, George".
La canción originalmente iba a llamarse: "The Ballad of John and Yoko (They're Going to Crucify Me)"
Tanto la canción como las circunstancias de su publicación fueron inusuales para The Beatles, y revelan el infeliz momento por el que estaba pasando la banda en los últimos meses. Lennon estaba molesto porque en años anteriores las canciones de McCartney aparecían en la cara A mientras que las suyas lo hacían en la cara B de los sencillos. A su vez, George y Ringo se molestaron por no haber participado en la canción, y por la influencia de Yoko Ono en la grabación. Así pues, publicar esta canción como sencillo fue, al parecer, un gesto para apaciguar a Lennon, que de hecho funcionó, ya que éste se quedó en la banda hasta terminar de grabar Abbey Road.
La canción menciona a Peter Brown, un empresario ligado al equipo de dirección de The Beatles desde sus orígenes.
Créditos[4]
- Letra y música: John Lennon/Paul McCartney.
- Arreglos e interpretación: John Lennon y Paul McCartney.
- Producción y mezclas: George Martin.
- Ingeniero de grabación y mezclas: Geoff Emerick.
- John Lennon: voz principal; guitarras solista (Epiphone Casino), acústica (Gibson 160e); percusión.
- Paul McCartney: batería (Ludwig Hollywood Maple), piano (Steinway Vertegrand), bajo (Rickenbacker 4001s), armonía vocal y maracas.
Controversia
La canción fue prohibida en las emisoras de radio de Estados Unidos por las palabras "Cristo" y "crucificar":
"Christ you know it ain't easy, you know how hard it can be. The way things are going, they're going to crucify me".
Español: "Cristo, sabes que no es fácil, tú sabes lo difícil que puede ser. Como van las cosas, me van a crucificar".
Estas frases, sumadas a las declaraciones de Lennon en el año 1966, en las que decía que The Beatles eran más conocidos que Jesucristo. La canción fue número uno en el Reino Unido, no así en los Estados Unidos.
Versiones
- La Banda de Rock brasileña Titãs, grabó una versión en portugués de la canción para su álbum debut homónimo en 1984.
- Dave Edmunds en el concierto tributo a John Lennon en Liverpool de 1990.
- El cantante israelí Arik Einstein y Los Churchillis grabaron una versión hebrea de la canción.
- Beatallica grabó una parodia de la canción original de Metallica "Battery", titulándola "The Battery of Jaymz & Yoko", en su álbum de 2009 "Masteful Mystery Tour".
Posición en las listas
| Año | País | Lista | Posición [5][6] | Semanas Nº 1 | Semanas en lista[7] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1969 | Reino Unido | Record Retailer | 1 | 3 | 14 |
| New Musical Express | 1 | 3 | |||
| Melody Maker | 1 | 3 | 10 | ||
| Estados Unidos | Billboard Hot 100 | 8 | — | 9 | |
| Record World | 7 | — | |||
| Cash Box | 10 | — |
Véase también
Bibliografía
- Harry, Bill (2000). The Beatles — Encyclopedia. Revised and updated. Londres: Virgin. p. 1198. ISBN 0 7535 0481 2.
Referencias
- «Chart Stats». Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2011.
- «Tsort». Consultado el 23 de mayo de 2011.
- . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016.
- «"The Ballad Of John And Yoko" song by The Beatles. The in-depth story behind the songs of The Beatles. Recording History. Songwriting History. Song Structure and Style.». www.beatlesebooks.com. Consultado el 16 de febrero de 2021.
- Harry, 2000, pp. 260—273.
- «Allmusic». Consultado el 22 de diciembre de 2010.
- «Melody Maker 1960's (and 50's) singles charts». Consultado el 25 de diciembre de 2010.
Enlaces externos
- Portal:The Beatles. Contenido relacionado con The Beatles.