Tarde de perros
Tarde de perros, cuyo título original en inglés es Dog Day Afternoon, es una película estadounidense de 1975 dirigida por Sidney Lumet, escrita por Frank Pierson y protagonizada por Al Pacino, John Cazale, Chris Sarandon y Charles Durning. Su título en inglés, traducido como «tarde sofocante» o «tarde agobiante», hace referencia al período canicular en verano durante el cual está ambientada la película.
| Dog Day Afternoon | ||
|---|---|---|
| Título | Tarde de perros | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Martin Bregman Martin Elfand | |
| Guion | Frank Pierson | |
| Basada en | «The Boys in the Bank» de P.F. Kluge y Thomas Moore | |
| Fotografía | Victor J. Kemper | |
| Montaje | Dede Allen | |
| Vestuario | Anna Hill Johnstone | |
| Protagonistas | Al Pacino John Cazale Charles Durning James Broderick Chris Sarandon | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1975 | |
| Género | Policiaco Drama | |
| Duración | 125 minutos (cines) 131 minutos (versión del director) | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Artists Entertainment Complex | |
| Distribución | Warner Bros. Pictures | |
| Presupuesto | 1 800 000 USD | |
| Recaudación | 50 000 000 USD | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Argumento
La película esta basada en hechos reales ocurridos en 1972.
El afiche de la película describe la película con las siguientes frases: «El atraco tenía que haber durado diez minutos. Cuatro horas más tarde el banco era un circo. Ocho horas más tarde era la emisión en directo más importante de la televisión. Doce horas más tarde era historia. Y todo es completamente real».
Un vecino de Brooklyn, Sonny Wortzik (Al Pacino), decide junto a otro inexperimentado delincuente, Salvatore Naturile, Sal, (John Cazale) robar un banco del mismo barrio de Nueva York para conseguir el dinero que le demanda la operación de reasignación de sexo de su pareja, Leon Shermer (Chris Sarandon), pero fracasan al descubrir que el banco no tenía suficiente dinero en efectivo, ya que había sido recogido horas antes. La policía, luego el FBI, los medios periodísticos y miles de curiosos se hacen presentes, y todo se va transformando en un espectáculo.
Tanto algunos curiosos como rehenes, comienzan a simpatizar con Sonny, después de que él saliera a la calle a arengar a la gente. Comienzan las negociaciones entre Sonny y el policía Eugene Moretti (Charles Durning), que pronto es reemplazado por el agente del FBI, Sheldon (James Broderick), debiendo permanecer durante horas negociando y manteniendo a varios rehenes. Sal se preocupa más por los periodistas que lo señalan como homosexual que por su papel como asaltante. La pareja de Sonny, Leon, a petición de Sonny, se hace presente en el banco y explica públicamente su relación con Sonny, su condición de transgénero y los motivos del asalto. La acción continúa hasta la noche, cuando Sonny ya ha negociado con el FBI su traslado al aeropuerto junto con los rehenes. Allí terminará el espectáculo.
Mientras esperan en el coche en la pista del aeropuerto que el avión se ponga en su posición para despegar, el agente Murphy recuerda nuevamente a Sal que mantenga su arma de modo que no se dispare por accidente. Sal lo hace, y el agente Sheldon obliga a poner el arma de Sonny en el salpicadero, creando una distracción que permite a Murphy sacar un revólver escondido en el reposabrazos y disparar a Sal en la cabeza. Sonny es inmediatamente detenido y todos los rehenes son escoltados a la terminal. La película termina con Sonny viendo el cuerpo de Sal desde el coche en una camilla. Unos subtítulos revelan que Sonny fue condenado a veinte años de prisión, su esposa Angie y sus hijos subsisten mediante ayudas sociales, y Leon, que cambió su nombre a Elizabeth, pudo tener acceso a su operación de reasignación de sexo.
Reparto
- Al Pacino - Sonny Wortzik
- John Cazale - Salvatore «Sal» Naturile
- Penelope Allen - Sylvia
- Charles Durning - Detective Eugene Moretti
- Chris Sarandon - Leon Shermer
- James Broderick - Agente FBI Sheldon
- Sandra Kazan - Deborah
- Beulah Garrick - Margaret
- Carol Kane - Jenny, la cajera
- Sully Boyar - Mulvaney
- Judith Malina - Señora Wortzik
- Lance Henriksen - Agente Murphy del FBI
Premios
Óscar
| Año | Categoría | Receptor(es) | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1975 | Óscar a la mejor película | Martin Bregman Martin Elfand | Candidatos |
| 1975 | Óscar a la mejor dirección | Sidney Lumet | Candidato |
| 1975 | Óscar al mejor actor | Al Pacino | Candidato |
| 1975 | Óscar al mejor actor de reparto | Chris Sarandon | Candidato |
| 1975 | Óscar al mejor guion original | Frank Pierson | Ganador |
| 1975 | Óscar al mejor montaje | Dede Allen | Candidato |
Otros premios
- Premio David di Donatello 1976: a la mejor producción (Martin Bregman y Martin Elfand).
- Premio KCFCC 1976: al mejor actor (Al Pacino) .
- Premio LAFCA 1975: al mejor actor (Al Pacino), al mejor director (Sidney Lumet) y a la mejor película (compartido).
- Premio National Board of Review 1975: al mejor actor secundario (Charles Durning).
- Premio Premio Concha de Plata al mejor actor 1975 Festival Internacional de Cine de San Sebastián: a Al Pacino.
- Premio WGA Award 1976 de Writers Guild of America: al mejor guion (Frank Pierson).
Comentarios
Basada en los eventos sucedidos durante un robo de banco ocurridos en 1972, Tarde de perros cuenta la historia de Sonny Wortzik, quien, junto a su compañero Salvatore Naturile, mantiene como rehenes a los empleados de un banco ubicado en Brooklyn, Nueva York.[1][2]
La película está inspirada en el artículo de P.F. Kluge «The Boys in the Bank» («Los chicos en el banco»),[3] que cuenta la historia de un asalto muy similar ocurrido el 22 de agosto de 1972, en un banco en Brooklyn por parte de John Wojtowicz y Salvatore Naturile. El artículo fue publicado en la revista Life en 1972.[3] Cuando fue estrenada en 1975, la película, distribuida por Warner Bros. Pictures, fue muy bien recibida por la crítica y algunas de las reseñas hicieron referencia a su tono anti-establishment.
Referencias
- al Estilo Baltimore por Mark J. Miller, septiembre/octubre de 2005. Consultado el 24 de abril de 2006.
- Curiosidades de Dog Day Afternoon en IMDb. Consultado el 24 de abril de 2006.
- ↑ "The Boys in the Bank" by P.F. Kluge and Thomas Moore for Life, September 22, 1972, Vol. 73(12).
Enlaces externos
- Dog Day Afternoon en Internet Movie Database (en inglés).
- Desván de Al Pacino
- Borrador del Guion Final
- Artículo de la Revista LIFE por P.F. Kluge The Boys in the Bank