Tarás Bulba (en ruso: Тарас Бульба) es una película histórica, basada en la novela Tarás Bulba de Nikolái Gógol. La película fue rodada en diferentes localizaciones de Ucrania tales como Zaporizhia, Jotýn y Kamianéts-Podilskyi así como en Polonia. Tras algunos retrasos fue finalmente estrenada el 2 de abril de 2009[1][2][3] para coincidir con el bicentenario de Gógol.[4] El original de la primera edición de 1835 no fue el utilizado, en favor de la edición del autor de 1842 (considerada más pro-rusa).
La película fue parcialmente financiada por el ministerio ruso de Cultura y fue criticada en Ucrania por ser considerada propaganda política: "Recuerda un panfleto de Putin".[5] Mientras que los personajes polacos de la película hablan polaco, los cosacos de Ucrania aparecen sólo hablando ruso.
El director Vladímir Bortko (él mismo de origen ucraniano, es miembro del Partido Comunista de la Federación Rusa y mantiene posiciones de acercamiento con Ucrania) ha declarado también que el mensaje de la película es mostrar que "no existe una Ucrania separada".[5] Declaró que: "Rusos y ucranianos somos el mismo pueblo y Ucrania es la parte sur de la región rusa. Ellos no pueden vivir sin nosotros y nosotros sin ellos. Hoy somos dos estados y también en el pasado hubo periodos en los que lo fuimos. La tierra ucraniana pertenecía al Gran Ducado de Lituania y a la Mancomunidad polaco-lituana. Pero el pueblo que habitó ambos territorios fue siempre el mismo. Gógol lo entendió y siempre escribió sobre ello." A este punto de vista característico del nacionalismo ruso se oponen fuertemente diferentes sectores de la sociedad ucraniana. En Rusia, hubo temores de que la película exacerbara los desacuerdos históricos con Ucrania.[6]
La película fue también examinada cautelosamente en Polonia, donde el posible carácter antipolaco de la misma y sus elementos propagandísticos fueron ampliamente discutidos.[7] A todo esto se suma el hecho de que los guionistas añadieron algunas escenas que mostraban la brutalidad polaca al original de Gógol[8][9] En 2014, la Agencia Estatal de Cine de Ucrania se negó a emitir certificado para la exhibición del film por considerar que muestra "eventos históricos distorsionantes y falsifica y desacredita la idea nacional ucraniana".[10][11]
Referencias
www.film.ru
IMDb Profile
The Politics of “Taras Bulba”: Do They Matter? Global Comment
↑ Barry, Ellen (12 de abril de 2009). «A Wild Cossack Rides Into a Cultural Battle». Kyiv Post. Consultado el 14 de abril de 2009.
(en polaco) Malczyk, Jerzy (1 de abril de 2009). «Rosja: Na ekrany kin wschodzi "Taras Bulba" Władimira Bortki». Money.pl. Consultado el 16 de abril de 2009.
(en polaco) Dokąd tak pędzisz, Kozacze? Sebastian Chosiński, Esensja 26 IV 2009
«Держкіно заборонило прокат фільмів "Мами-3" і "Тарас Бульба"» [Agencia Estatal de Cine de Ucrania se negó a emiitir certificado para el show de Mamá-3 y Taras Bulba] (en ucraniano). BBC Ucrania. Consultado el 30 de enero de 2019.
«Держкіно відмовило у видачі прокатних посвідчень ще чотирьом російським фільмам» [Agencia Estatal de Cine de Ucrania se negó a emitir certificados para el show cuatro películas rusas]. Agencia Estatal de Cine de Ucrania(en ucraniano). Consultado el 30 de enero de 2019.
taras, bulba, película, 2009, tarás, bulba, ruso, Тарас, Бульба, película, histórica, basada, novela, tarás, bulba, nikolái, gógol, película, rodada, diferentes, localizaciones, ucrania, tales, como, zaporizhia, jotýn, kamianéts, podilskyi, así, como, polonia,. Taras Bulba en ruso Taras Bulba es una pelicula historica basada en la novela Taras Bulba de Nikolai Gogol La pelicula fue rodada en diferentes localizaciones de Ucrania tales como Zaporizhia Jotyn y Kamianets Podilskyi asi como en Polonia Tras algunos retrasos fue finalmente estrenada el 2 de abril de 2009 1 2 3 para coincidir con el bicentenario de Gogol 4 El original de la primera edicion de 1835 no fue el utilizado en favor de la edicion del autor de 1842 considerada mas pro rusa Taras BulbaFicha tecnicaDireccionVladimir BortkoGuionVladimir BortkoBasada enTaras Bulba de Nikolai GogolMusicaIgor KornelyukFotografiaDmitry MassVladimir BortkoMontajeLeda SemyonovaProtagonistasBohdan StupkaIgor PetrenkoVladimir VdovichenkovMagdalena MielcarzMijail BoyarskyLiubomiras LauceviciusVer todos los creditos IMDb Datos y cifrasPaisRusiaAno2009GeneroAventurasDuracion127 minutosIdioma s RusoCompaniasProductoraLenfilmDistribucionCentral Partnership Rusia Presupuesto 15 7 millonesFicha en IMDbFicha en FilmAffinity editar datos en Wikidata Controversia EditarLa pelicula fue parcialmente financiada por el ministerio ruso de Cultura y fue criticada en Ucrania por ser considerada propaganda politica Recuerda un panfleto de Putin 5 Mientras que los personajes polacos de la pelicula hablan polaco los cosacos de Ucrania aparecen solo hablando ruso El director Vladimir Bortko el mismo de origen ucraniano es miembro del Partido Comunista de la Federacion Rusa y mantiene posiciones de acercamiento con Ucrania ha declarado tambien que el mensaje de la pelicula es mostrar que no existe una Ucrania separada 5 Declaro que Rusos y ucranianos somos el mismo pueblo y Ucrania es la parte sur de la region rusa Ellos no pueden vivir sin nosotros y nosotros sin ellos Hoy somos dos estados y tambien en el pasado hubo periodos en los que lo fuimos La tierra ucraniana pertenecia al Gran Ducado de Lituania y a la Mancomunidad polaco lituana Pero el pueblo que habito ambos territorios fue siempre el mismo Gogol lo entendio y siempre escribio sobre ello A este punto de vista caracteristico del nacionalismo ruso se oponen fuertemente diferentes sectores de la sociedad ucraniana En Rusia hubo temores de que la pelicula exacerbara los desacuerdos historicos con Ucrania 6 La pelicula fue tambien examinada cautelosamente en Polonia donde el posible caracter antipolaco de la misma y sus elementos propagandisticos fueron ampliamente discutidos 7 A todo esto se suma el hecho de que los guionistas anadieron algunas escenas que mostraban la brutalidad polaca al original de Gogol 8 9 En 2014 la Agencia Estatal de Cine de Ucrania se nego a emitir certificado para la exhibicion del film por considerar que muestra eventos historicos distorsionantes y falsifica y desacredita la idea nacional ucraniana 10 11 Referencias Editar Coffee and conversation with Bohdan Stupka THE DAY WEEKLY DIGEST 17 Tuesday 27 May 2008 www film ru IMDb Profile The Politics of Taras Bulba Do They Matter Global Comment a b Barry Ellen 12 de abril de 2009 A Wild Cossack Rides Into a Cultural Battle Kyiv Post Consultado el 14 de abril de 2009 en polaco Malczyk Jerzy 1 de abril de 2009 Rosja Na ekrany kin wschodzi Taras Bulba Wladimira Bortki Money pl Consultado el 16 de abril de 2009 en polaco Dokad tak pedzisz Kozacze Sebastian Chosinski Esensja 26 IV 2009 en polaco Taras Bulba w rezyserii Wladimira Bortko kolejnym filmem antypolskim Polish Portal on Ukraine 2009 04 01 Taras Bulba wjezdza do kin Justyna Prus Tatiana Serwetnyk Rzeczpospolita 31 03 2009 Derzhkino zaboronilo prokat filmiv Mami 3 i Taras Bulba Agencia Estatal de Cine de Ucrania se nego a emiitir certificado para el show de Mama 3 y Taras Bulba en ucraniano BBC Ucrania Consultado el 30 de enero de 2019 Derzhkino vidmovilo u vidachi prokatnih posvidchen she chotirom rosijskim filmam Agencia Estatal de Cine de Ucrania se nego a emitir certificados para el show cuatro peliculas rusas Agencia Estatal de Cine de Ucrania en ucraniano Consultado el 30 de enero de 2019 Enlaces externos EditarOfficial trailer at Twitch Taras Bulba Zaporizhian Sich en Internet Movie Database en ingles Datos Q1764277 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Taras Bulba pelicula de 2009 amp oldid 138537512, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
