Talmud de Jerusalén
El Talmud de Jerusalén (en hebreo: תלמוד ירושלמי) (transliterado: Talmud Yerushalmi) o Talmud de Palestina, es una compilación de los debates rabínicos sobre la elaboración de la Mishná en idioma arameo occidental, que se celebraron en la Tierra de Israel en el mismo periodo que el Talmud de Babilonia. Fue redactado deprisa, bajo la presión de las circunstancias históricas. Los tratados talmúdicos del orden de Nezikín muestran diferencias significativas en la forma y el estilo en comparación con los otros tratados, lo que sugiere que son el resultado de una composición más antigua (50 años antes de que el resto del Talmud).
| Talmud de Jerusalén | ||
|---|---|---|
| de anónimo, Johanan bar Nappaha y Amoraim | ||
| Basado en | Mishná y Tanaj | |
| Idioma | Arameo palestino judío y hebreo | |
| Título original | תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי | |
| Contenido | ||
Antecedentes
Así como el Talmud de Babilonia, el objetivo del Talmud de Jerusalén fue el desarrollo de la tradición oral judía que se habían cristalizado en la Mishná en el siglo II después de Cristo. Después de la redacción de este, muchos estudiosos judíos que vivían en la provincia de Judea bajo control romano, se vieron obligados al exilio en Persia después de los decretos del emperador Adriano a raíz de la Rebelión de Bar Kojba. Los estudiosos que se mantuvieron, sobre todo a Galilea, decidieron continuar enseñando todo y la prohibición que afectaba al estudio y enseñanza de todos los textos judíos, en las academias que existían desde la época de la Mishná. Los creadores del que sería codificado como el Talmud de Jerusalén, fueron el Rabino Hanina y el Rabino Oshayá.
Aunque la redacción del Talmud de Jerusalén se llevó a cabo al mismo tiempo que su homólogo, el Talmud de Babilonia, su estudio se hizo mucho más difícil debido a las autoridades romanas. Había que tener en secreto las escuelas donde se estaba desarrollando. Las cosas empeoraron por la conversión del emperador Constantino I el Grande al cristianismo en el año 313 DC.
Durante el reinado del emperador Teodosio II, la comunidad judía volvió a ser perseguida. Bajo la influencia de su hermana mayor, Pulqueria, el emperador bizantino favoreció al cristianismo ortodoxo, y el antisemitismo llevó a la destrucción de los lugares de culto judíos, sinagogas y academias. Bajo estas presiones, el rabino Maná y el rabino Yossi redactaron el Talmud de Jerusalén, hacia el año 400.
Con el regreso de los judíos (sionismo) a la tierra de Israel en la Edad moderna, el Talmud de Jerusalén ha adquirido una mayor relevancia y popularidad rabínica y talmúdica entre los estudiosos.
Véase también
Referencias
- Artículos
- The Yerushalmi--The Talmud of the Land of Israel: An Introduction, Jacob Neusner, Jason Aronson, 1992. ISBN 0-87668-812-1
- The Palestinian Talmud, Enciclopedia Judía
- Qué es el Talmud de Jerusalén?, faqs.org
- Jewish History: Talmud, Aish.com
- , ORT
- Talmud/Mishna/Gemara, Jewish Virtual Library
- Un estudio de la literatura rabínica, Ohr Somayach
- Traducción en versión completa
- (en francés) Luigi Chiarini (abad) Le Talmud de Babylone traduit en langue française et complété par celui de Jérusalem et par d'autres monumens de l'antiquité judai͏̈que [Texte imprimé / par l'abbé L. Chiarini / Leipzig : J.A.G. Weigel , 1831]
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Talmud de Jerusalén.
- Texto integral del Talmud de Jerusalén, mechon-mamre.org (en hebreo)
- Sitio web de la edición Schottenstein del Talmud de Jerusalén.