fbpx
Wikipedia

Super Dimensional Century Orguss

Febrero 26, 2022

Super Dimension Century Orguss (超時空世紀オーガス Chōjikū Seiki Ōgasu?), también conocida como Centuria Super Dimensional Orguss o más correctamente traducido como Centuria Hiperespacial Orguss es un anime del género mecha de 35 episodios, parte una de la trilogía de series con el nombre de “Super Dimension” que fue producida por la empresa japonesa Big West. Esta serie de Mechas de 1983, precedida por la serie The Super Dimension Fortress Macross (1982-1983), creada por Studio Nue con Artland y producida por Tatsunoko Productions, y seguida por Super Dimensional Cavalry Southern Cross, también creada por Studio Nue y producida por Tatsunoko.[1]​[2]​[3]​ Los OVAs han sido licenciados en España por Selecta Visión.

Super Dimensional Century Orguss
(超時空世紀オーガス)
(Chōjikū Seiki Orguss)
GéneroMecha
Anime
Centuria Hiperespacial Orguss
DirectorNoburo Ishiguro, Yasuyoshi Mikamoto
EstudioStudio Nue, Artland, TMS Entertainment
Cadena televisivaMBS
Primera emisión3 de julio de 1983
Última emisión8 de abril de 1984
Episodios35
Ficha en Anime News Network
OVA
Chôjikû seiki Ôgasu 02
DirectorTakahiro Okao
Fumihiko Takayama
EstudioHero, J.C. Staff
Primera emisión5 de diciembre de 1993
Última emisión25 de abril de 1996
Episodios6
[editar datos en Wikidata]

A diferencia de Macross y Southern Cross, Orguss no fue utilizada para formar parte de Robotech, que en su lugar se utilizó la serie de anime Genesis Climber Mospeada. Lo único que tiene en común con las otras dos series es en utilizar el título "Super Dimension", sin ninguna relación argumental entre sí.

Argumento

El año es 2065. El mundo está en guerra. Dos superpotencias chocan en el ascensor espacial. Mucho más peligrosas que las armas atómicas, las armas biológicas, o armas químicas son las armas dimensionales, como la bomba de oscilación del espacio-tiempo. A pesar del tremendo poder de esta bomba, debe ser armada en el lugar por un equipo de ingenieros.

Desesperados, los Freedom Space Corps lanzan una ofensiva para plantar una bomba de Oscilación Espacio-Tiempo para destruir el ascensor espacial. Durante este ataque, los ingenieros se ven obligados a abortar la misión y destruir la bomba antes de que pueda ser debidamente armada. Enfurecido por la decisión de abortar y la sensación de que sus compañeros han muerto en vano, el temerario piloto de combate Kei Katsuragi activa al azar la bomba con repercusiones graves. Una explosión dimensional transporta a Kei y su nave Bronco 2 a otro mundo. Este mundo es parecido a la Tierra que conoce Kei, pero está al borde de la destrucción debido a los cambios dimensionales, que han ocasionado un fuerte efecto invernadero que no permite pilotear más allá de las nubes, y otros cambios como que el mar Caspio es un desierto.

Kei es perseguido por razones desconocidas por los militaristas Chilam y ayudado por los Emaan, gente como los gitanos, pero equipados con tecnología muy avanzada. Ambas partes tienen algún interés desconocido en Kei refiriéndose a él como una "Tokuiten" (特异 点?, Lit. "Singularidad"). Durante una batalla el mecha de Kei se daña y luego de ser reconstruido este es rebautizado como Orguss.

Personajes

Tripulación del Glomar

Kei Katsuragi ( 桂 木 桂 Katsuragi Kei?)

Seiyū: Shō Hayami

Segundo Teniente del Freedom Space Corps. Edad 20. Él estaba en una misión asignado para proporcionar escolta y cubrir a un grupo de ingenieros para armar la bomba de Oscilación espacio / tiempo con el fin de destruir el Ascensor Espacial. Cuando las circunstancias fuerzan a cancelar la tarea, Kei decide armar correctamente la bomba de Oscilación Espacio / Tiempo por sí mismo. Esto resultó al ser Kei transportado 20 años en el futuro, donde es encontrado por un grupo de comerciantes de Emaan, creyendo que él era el punto singular (o singularidad espaciotemporal). Aparte de ser un gran piloto mecha, Kei es un mujeriego y tiene varias novias diferentes con quienes tuvo citas antes de conocer a los Emaans. Kei inicia una relación romántica con Mimsy, pero todavía tiende a coquetear con cualquier otra que mujer que le llame la atención.
Mimsy Laaz ( ミムジィ · ラース Mimujī Rasu?)

Seiyū: Run Sasaki / Seiyū: Kumi Sakuma (serie Super Robot Wars)

Una chica Emaan de 16 años. En el Glomar, sirve como capitán y provee información y tácticas de batalla. Su interés por Kei en un principio era porque él es el punto singular y las órdenes de Malthus fueron de entregar a Kei a su familia al regresar al país Emaan. A medida que la serie avanza, ella comienza a tener sentimientos románticos por Kei, aunque ella tiene una relación con Slay con el fin de tener hijos mientras ella está en el pico de su fertilidad (ver Shaya Thoov). Mimsy actúa como guía de Kei en el aprendizaje de la cultura de los Emaans. Su familia, junto con la familia de Shaya, gobiernan el Emaan país.
Shaya Thoov ( シャイア · トーブ Shaia Tobu?)

Seiyū: Kumiko Takizawa

El capitán del Glomar, es el supervisor jefe en el negocio de comercialización de la nave, así como el operador principal de los controles del Glomar. Al descubrir Kei como el punto singular por año Jabby, ella es Kei Dado para entregar los pedidos a la tierra natal tan pronto como sea posible Emaan. Shaya sigue fielmente las costumbres y la cultura Emaan. Entre esas costumbres es vestirse y tomar baños incluso con los hombres presentes y nunca ser tímida al respecto, lo que da una posición incómoda a Kei tomándolo como un pervertido y Shaya están juntos (esto es causa de tipo biológico del Emaan cuando las mujeres Emaan pierden su fertilidad a los 18 años, ese punto ya no es cortejada por los hombres Emaan y ya no son consideradas como "mujeres"). Su familia, junto con la familia Mimsy, gobiernana el país de Emaan.
Mome ( モーム MoMu?)

Seiyū: Sanae Miyuki

Una androide con apariencia de una niña a quien Kei compró en una pequeña aldea. Su programa principal es el de servir fielmente a la persona que la compró, que en este caso, fue Kei. Ella es de la raza Mu, una civilización conocida por tecnología avanzada. Tiene un IA sofisticado, Mome posee una variedad de habilidades de la cocina, la enfermería, la reparación del Orguss con facilidad. A pesar de ser una androide, Mome es capaz de expresar emociones y su amor por Kei y el sueño de ser su esposa.
Jabby ( ジャビー Jabi?)

Seiyū: Banjō Ginga

Una criatura-dragón parlante de la tripulación Glomar que prpviene de una Tierra Alternativa. Jabby tiene la piel morena, grandes patas traseras, los brazos largos con tres dedos, cola y un cuello largo. La cola Jabby es capaz de detectar cualquier actividad dimensional cercano y Malthus le permite sentir como Punto año Kei idiosynchratic. Fue él propuso que el nombre "Orguss" en la unidad de nueva construcción Kei, el dios de la guerra llamado eficaz de su mundo.
Slay ( スレイ Surei?)

Seiyū: Koichi Hashimoto

Novio Mimsy. Slay se reserva como operador secundario del Glomar Cuando Shaya se toma un descanso o si el buque no está en piloto automático. Mata altamente Kei disgustos culpándolo de todos los problemas y pérdida de miembros de la tripulación del Glomar desde el Chilam Debido a su condición de Tokuiten. A Slay le disgusta que Key forme una relación romántica con Mimsy, por lo que em rivales por su afecto.
Maaie y Lieea ( マーイ y リーア May & Ria?)

Seiyū: [[ Kiyomi Hanasaki (Maaie), Chika Sakamoto (Lieea)]] Hermanas gemelas y los únicos miembros de la tripulación de la Factoría Glomar que son pilotos de combate, aparte de Kei. Pilotan los Molavars, unidades que no se transforman en androides como el Orguss.

Goovu ( ゴーヴ Gōvu?)

Seiyū: Koichi Kitamura

El miembro más antiguo de la tripulación del Glomar. Su función principal en la nave es negociar con los clientes, persuadirlos a comprar cualesquiera artículos que el Glomar esté vendiendo. Cuando le preguntaron por el nombre de la unidad nueva de Kei, propuso el nombre de 'Gamon. Forma una estrecha relación con Kei.
Leeg ( リーグ Rigu?)

Seiyū: Takao Oyama

Ingeniero Jefe del Glomar que supervisó la construcción del Orguss. Como Slay, Leeg culpa a Kei por el intento del ejército Chiram de atacar el Glomar y la muerte de algunos miembros de la tripulación. Sin embargo, al enterarse del papel de Kei como el punto singular, él lo acepta como parte de la tripulación. También es el encargado de fabricar una señal de interferencia que oculta al punto referencial de los sensores Chiram.
Papty ( パプティ Paputi?)

Seiyū: Yumi Takada

Papty es una madre de dos hijos y está criando a menudo sus hijos. Su marido es asesinado en el primer ataque Chiram contra el Glomar. Cuando no está criando a sus hijos, ella trabaja proporcionando servicio y reparaciones a la Orguss y el Glomar. En un episodio, se la ve poniendo sus dos hijos a dormir y al mismo tiempo disparar los cañones del Glomar contra las unidades enemigas.
Taii ( 大尉 Taii?)

Seiyū: Yusaku Yara

Un robot de combate Mu. Los restos de Taii fueron recuperados y fue reconstruidos más tarde por Mome. Taii tiene la personalidad de un soldado veterano y respeta estrictamente las tácticas de batalla en su programación, lo que lo convierte en una molestia para la mayoría de la tripulación. Taii está equipado con misiles múltiples en el pecho que le da poder de fuego suficiente para destruir una unidad Chiram. Su nombre significa "el capitán" en japonés.

Ejército Chiram

Los Chiram son gobernados por un rey.

El Chiram se encuentra en guerra contra los Muu, robots que han cruzado su frontera. Necesitan el punto diferencial o singularidad para sanar el mundo, sin embargo, ante la imposibilidad de atraparlo no dudan en querer destruirlo.


Henry Steiger: segundo al mando de la unidad del Capitán Roberto, es el primero en combatir a Kei y reconocerlo como el Punto Referencial o Singularidad.

Capitán Roberto: Jefe de la unidad que combate a Kei, se toma muy en serio la captura de Kei pero debe pedir ayuda al ejército chiram en Europa al no poder atraparlo, aunque luego es ascendido.


Nainicks: máquinas de guerra, de color azul. Las tripula el ejército Chiram en Europa, para intentar cortar el paso a la Factoría Glomar en su regreso a casa.

Olson D Vern: Comandante de las fuerzas chiram en Europa. Está dispuesto a capturar a Kei vivo, aun si tiene que enfrentarse a su propio ejército.Más tarde se descubre que él también es una singularidad, pues era el compañero de Kei y fue transportado junto a él, pero debido a los cambios espacio-temporales, llegó varios años antes.

Athena: la mejor piloto de Chiram en Europa, es sobrina de Olson.

Otros personajes

La sociedad Emarns está regida por un consejo compuesto por las familias más importantes, en el momento de la historia estas familias son Tofu, a la que pertenece Shaia, y Rass a la que pertenece Mimsy.


Manisha Tobu: Hermana gemela de Shaia, apresa a Kei para obligarlo a ayudar a los Emarns.

Cameo entre Macross y Orguss

En el último episodio de Macross se puede ver un mecha de Orguss en el puente del SDF-Macross siendo destruido junto con los Destroids.[4]​En el episodio 2, Kei menciona a diferentes novias que él ha tenido, entre las cuales menciona a Minmay, Shammy, y Vanessa, las cuales aparecen en Macross.

Referencias

  1. Clements, Johnathan; McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia, Revised and expanded edition. pp. 385-386. ISBN 1-933330-10-4. 
  2. Clements, Johnathan; McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia, Revised and expanded edition. pp. 468-469. ISBN 1-933330-10-4. 
  3. Clements, Johnathan; McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia, Revised and expanded edition. pp. 598-599. ISBN 1-933330-10-4. 
  4. The Super Dimension Fortress Macross Visual Story: Yasashisa Sayonara. Pages 82 and 83. Macross Perfect Memory. Reference Book. 260 A4 pages. Minori Library, Japan. Y2800. 1983, October 10.

Enlaces externos

  •   Datos: Q5922495

Febrero 26, 2022
super, dimensional, century, orguss, super, dimension, century, orguss, 超時空世紀オーガス, chōjikū, seiki, Ōgasu, también, conocida, como, centuria, super, dimensional, orguss, más, correctamente, traducido, como, centuria, hiperespacial, orguss, anime, género, mecha,. Super Dimension Century Orguss 超時空世紀オーガス Chōjiku Seiki Ōgasu tambien conocida como Centuria Super Dimensional Orguss o mas correctamente traducido como Centuria Hiperespacial Orguss es un anime del genero mecha de 35 episodios parte una de la trilogia de series con el nombre de Super Dimension que fue producida por la empresa japonesa Big West Esta serie de Mechas de 1983 precedida por la serie The Super Dimension Fortress Macross 1982 1983 creada por Studio Nue con Artland y producida por Tatsunoko Productions y seguida por Super Dimensional Cavalry Southern Cross tambien creada por Studio Nue y producida por Tatsunoko 1 2 3 Los OVAs han sido licenciados en Espana por Selecta Vision Super Dimensional Century Orguss 超時空世紀オーガス Chōjiku Seiki Orguss GeneroMechaAnimeCenturia Hiperespacial OrgussDirectorNoburo Ishiguro Yasuyoshi MikamotoEstudioStudio Nue Artland TMS EntertainmentCadena televisivaMBSPrimera emision3 de julio de 1983Ultima emision8 de abril de 1984Episodios35Ficha en Anime News NetworkOVAChojiku seiki Ogasu 02DirectorTakahiro OkaoFumihiko TakayamaEstudioHero J C StaffPrimera emision5 de diciembre de 1993Ultima emision25 de abril de 1996Episodios6 editar datos en Wikidata A diferencia de Macross y Southern Cross Orguss no fue utilizada para formar parte de Robotech que en su lugar se utilizo la serie de anime Genesis Climber Mospeada Lo unico que tiene en comun con las otras dos series es en utilizar el titulo Super Dimension sin ninguna relacion argumental entre si Indice 1 Argumento 2 Personajes 2 1 Tripulacion del Glomar 2 2 Ejercito Chiram 2 3 Otros personajes 3 Cameo entre Macross y Orguss 4 Referencias 5 Enlaces externosArgumento EditarEl ano es 2065 El mundo esta en guerra Dos superpotencias chocan en el ascensor espacial Mucho mas peligrosas que las armas atomicas las armas biologicas o armas quimicas son las armas dimensionales como la bomba de oscilacion del espacio tiempo A pesar del tremendo poder de esta bomba debe ser armada en el lugar por un equipo de ingenieros Desesperados los Freedom Space Corps lanzan una ofensiva para plantar una bomba de Oscilacion Espacio Tiempo para destruir el ascensor espacial Durante este ataque los ingenieros se ven obligados a abortar la mision y destruir la bomba antes de que pueda ser debidamente armada Enfurecido por la decision de abortar y la sensacion de que sus companeros han muerto en vano el temerario piloto de combate Kei Katsuragi activa al azar la bomba con repercusiones graves Una explosion dimensional transporta a Kei y su nave Bronco 2 a otro mundo Este mundo es parecido a la Tierra que conoce Kei pero esta al borde de la destruccion debido a los cambios dimensionales que han ocasionado un fuerte efecto invernadero que no permite pilotear mas alla de las nubes y otros cambios como que el mar Caspio es un desierto Kei es perseguido por razones desconocidas por los militaristas Chilam y ayudado por los Emaan gente como los gitanos pero equipados con tecnologia muy avanzada Ambas partes tienen algun interes desconocido en Kei refiriendose a el como una Tokuiten 特异 点 Lit Singularidad Durante una batalla el mecha de Kei se dana y luego de ser reconstruido este es rebautizado como Orguss Personajes EditarTripulacion del Glomar Editar Kei Katsuragi 桂 木 桂 Katsuragi Kei Seiyu Shō Hayami Segundo Teniente del Freedom Space Corps Edad 20 El estaba en una mision asignado para proporcionar escolta y cubrir a un grupo de ingenieros para armar la bomba de Oscilacion espacio tiempo con el fin de destruir el Ascensor Espacial Cuando las circunstancias fuerzan a cancelar la tarea Kei decide armar correctamente la bomba de Oscilacion Espacio Tiempo por si mismo Esto resulto al ser Kei transportado 20 anos en el futuro donde es encontrado por un grupo de comerciantes de Emaan creyendo que el era el punto singular o singularidad espaciotemporal Aparte de ser un gran piloto mecha Kei es un mujeriego y tiene varias novias diferentes con quienes tuvo citas antes de conocer a los Emaans Kei inicia una relacion romantica con Mimsy pero todavia tiende a coquetear con cualquier otra que mujer que le llame la atencion Mimsy Laaz ミムジィ ラース Mimuji Rasu Seiyu Run Sasaki Seiyu Kumi Sakuma serie Super Robot Wars Una chica Emaan de 16 anos En el Glomar sirve como capitan y provee informacion y tacticas de batalla Su interes por Kei en un principio era porque el es el punto singular y las ordenes de Malthus fueron de entregar a Kei a su familia al regresar al pais Emaan A medida que la serie avanza ella comienza a tener sentimientos romanticos por Kei aunque ella tiene una relacion con Slay con el fin de tener hijos mientras ella esta en el pico de su fertilidad ver Shaya Thoov Mimsy actua como guia de Kei en el aprendizaje de la cultura de los Emaans Su familia junto con la familia de Shaya gobiernan el Emaan pais Shaya Thoov シャイア トーブ Shaia Tobu Seiyu Kumiko Takizawa El capitan del Glomar es el supervisor jefe en el negocio de comercializacion de la nave asi como el operador principal de los controles del Glomar Al descubrir Kei como el punto singular por ano Jabby ella es Kei Dado para entregar los pedidos a la tierra natal tan pronto como sea posible Emaan Shaya sigue fielmente las costumbres y la cultura Emaan Entre esas costumbres es vestirse y tomar banos incluso con los hombres presentes y nunca ser timida al respecto lo que da una posicion incomoda a Kei tomandolo como un pervertido y Shaya estan juntos esto es causa de tipo biologico del Emaan cuando las mujeres Emaan pierden su fertilidad a los 18 anos ese punto ya no es cortejada por los hombres Emaan y ya no son consideradas como mujeres Su familia junto con la familia Mimsy gobiernana el pais de Emaan Mome モーム MoMu Seiyu Sanae Miyuki Una androide con apariencia de una nina a quien Kei compro en una pequena aldea Su programa principal es el de servir fielmente a la persona que la compro que en este caso fue Kei Ella es de la raza Mu una civilizacion conocida por tecnologia avanzada Tiene un IA sofisticado Mome posee una variedad de habilidades de la cocina la enfermeria la reparacion del Orguss con facilidad A pesar de ser una androide Mome es capaz de expresar emociones y su amor por Kei y el sueno de ser su esposa Jabby ジャビー Jabi Seiyu Banjō Ginga Una criatura dragon parlante de la tripulacion Glomar que prpviene de una Tierra Alternativa Jabby tiene la piel morena grandes patas traseras los brazos largos con tres dedos cola y un cuello largo La cola Jabby es capaz de detectar cualquier actividad dimensional cercano y Malthus le permite sentir como Punto ano Kei idiosynchratic Fue el propuso que el nombre Orguss en la unidad de nueva construccion Kei el dios de la guerra llamado eficaz de su mundo Slay スレイ Surei Seiyu Koichi Hashimoto Novio Mimsy Slay se reserva como operador secundario del Glomar Cuando Shaya se toma un descanso o si el buque no esta en piloto automatico Mata altamente Kei disgustos culpandolo de todos los problemas y perdida de miembros de la tripulacion del Glomar desde el Chilam Debido a su condicion de Tokuiten A Slay le disgusta que Key forme una relacion romantica con Mimsy por lo que em rivales por su afecto Maaie y Lieea マーイ y リーア May amp Ria Seiyu Kiyomi Hanasaki Maaie Chika Sakamoto Lieea Hermanas gemelas y los unicos miembros de la tripulacion de la Factoria Glomar que son pilotos de combate aparte de Kei Pilotan los Molavars unidades que no se transforman en androides como el Orguss Goovu ゴーヴ Gōvu Seiyu Koichi Kitamura El miembro mas antiguo de la tripulacion del Glomar Su funcion principal en la nave es negociar con los clientes persuadirlos a comprar cualesquiera articulos que el Glomar este vendiendo Cuando le preguntaron por el nombre de la unidad nueva de Kei propuso el nombre de Gamon Forma una estrecha relacion con Kei Leeg リーグ Rigu Seiyu Takao Oyama Ingeniero Jefe del Glomar que superviso la construccion del Orguss Como Slay Leeg culpa a Kei por el intento del ejercito Chiram de atacar el Glomar y la muerte de algunos miembros de la tripulacion Sin embargo al enterarse del papel de Kei como el punto singular el lo acepta como parte de la tripulacion Tambien es el encargado de fabricar una senal de interferencia que oculta al punto referencial de los sensores Chiram Papty パプティ Paputi Seiyu Yumi Takada Papty es una madre de dos hijos y esta criando a menudo sus hijos Su marido es asesinado en el primer ataque Chiram contra el Glomar Cuando no esta criando a sus hijos ella trabaja proporcionando servicio y reparaciones a la Orguss y el Glomar En un episodio se la ve poniendo sus dos hijos a dormir y al mismo tiempo disparar los canones del Glomar contra las unidades enemigas Taii 大尉 Taii Seiyu Yusaku Yara Un robot de combate Mu Los restos de Taii fueron recuperados y fue reconstruidos mas tarde por Mome Taii tiene la personalidad de un soldado veterano y respeta estrictamente las tacticas de batalla en su programacion lo que lo convierte en una molestia para la mayoria de la tripulacion Taii esta equipado con misiles multiples en el pecho que le da poder de fuego suficiente para destruir una unidad Chiram Su nombre significa el capitan en japones Ejercito Chiram Editar Los Chiram son gobernados por un rey El Chiram se encuentra en guerra contra los Muu robots que han cruzado su frontera Necesitan el punto diferencial o singularidad para sanar el mundo sin embargo ante la imposibilidad de atraparlo no dudan en querer destruirlo Henry Steiger segundo al mando de la unidad del Capitan Roberto es el primero en combatir a Kei y reconocerlo como el Punto Referencial o Singularidad Capitan Roberto Jefe de la unidad que combate a Kei se toma muy en serio la captura de Kei pero debe pedir ayuda al ejercito chiram en Europa al no poder atraparlo aunque luego es ascendido Nainicks maquinas de guerra de color azul Las tripula el ejercito Chiram en Europa para intentar cortar el paso a la Factoria Glomar en su regreso a casa Olson D Vern Comandante de las fuerzas chiram en Europa Esta dispuesto a capturar a Kei vivo aun si tiene que enfrentarse a su propio ejercito Mas tarde se descubre que el tambien es una singularidad pues era el companero de Kei y fue transportado junto a el pero debido a los cambios espacio temporales llego varios anos antes Athena la mejor piloto de Chiram en Europa es sobrina de Olson Otros personajes Editar La sociedad Emarns esta regida por un consejo compuesto por las familias mas importantes en el momento de la historia estas familias son Tofu a la que pertenece Shaia y Rass a la que pertenece Mimsy Manisha Tobu Hermana gemela de Shaia apresa a Kei para obligarlo a ayudar a los Emarns Cameo entre Macross y Orguss EditarEn el ultimo episodio de Macross se puede ver un mecha de Orguss en el puente del SDF Macross siendo destruido junto con los Destroids 4 En el episodio 2 Kei menciona a diferentes novias que el ha tenido entre las cuales menciona a Minmay Shammy y Vanessa las cuales aparecen en Macross Referencias Editar Clements Johnathan McCarthy Helen The Anime Encyclopedia Revised and expanded edition pp 385 386 ISBN 1 933330 10 4 Clements Johnathan McCarthy Helen The Anime Encyclopedia Revised and expanded edition pp 468 469 ISBN 1 933330 10 4 Clements Johnathan McCarthy Helen The Anime Encyclopedia Revised and expanded edition pp 598 599 ISBN 1 933330 10 4 The Super Dimension Fortress Macross Visual Story Yasashisa Sayonara Pages 82 and 83 Macross Perfect Memory Reference Book 260 A4 pages Minori Library Japan Y2800 1983 October 10 Enlaces externos EditarSuper Dimensional Century Orguss anime en la enciclopedia Anime News Network en ingles Orguss 02 OVA en la enciclopedia Anime News Network en ingles Datos Q5922495 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Super Dimensional Century Orguss amp oldid 140105079, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos