Sufro sufro sufro

Sufro sufro sufro es el primer álbum de la banda mexicana San Pascualito Rey. Fue lanzado el 21 de junio de 2003 por Discos Intolerancia y producido por Gerry Rosado. Recibió buenas críticas de la prensa especializada^[1]​^[2]​^[3]​, al presentar el estilo de la banda definido por ellos como "dark guapachoso", una fusión de rock, trip hop y música tradicional y folclórica de México.^[4]​^[5]​^[6]​

'Sufro sufro sufro'
Álbum de estudio de San Pascualito Rey
Publicación	2003
Grabación	Mayo-junio de 2003. Estudios de Discos Intolerancia, Ciudad de México
Género(s)	Rock, fusión
Duración	01:00:05
Discográfica	Discos Intolerancia
Productor(es)	Gerry Rosado
Cronología de San Pascualito Rey Sufro sufro sufro Deshabitado (2006)
[editar datos en Wikidata]

Calificaciones profesionales

Calificaciones
Fuente	Calificación
Allmusic	enlace

Antecedentes

El álbum fue el primer LP independiente de la banda. Algunos de los temas incluidos en el mismo fueron interpretados por San Pascualito Rey desde el año 2000. Previo a este álbum, el grupo contaba con dos demos.^[7]​

Estilo

El estilo de las canciones incluye, por un lado, la instrumentación clásica del rock. Por otro, el uso extensivo de secuencias electrónicas al estilo lo-fi, influencia señalada por los integrantes del grupo por el gusto que tenían entonces de grupos como Mezzanine de Massive Attack y OK Computer de Radiohead^[8]​. Con ello, muchas de las canciones incluyen samplers inspirados en la música tradicional mexicana como el danzón ("Te voy a dormir"), el bolero ("Nos tragamos"), el son de mariachi ("Cerquita de Dios") y el mariachi ("Caminito")^[9]​. La instrumentación, asimismo, denota la influencia del mariachi y el bolero ranchero con el uso de requintos de guitarra acústica y jarana, en tanto el son se hace presente en arreglos de violín de ese estilo y el bolero con estándares de ese género en instrumentos como el güiro^[9]​. Otro elemento presente es el uso de sintetizadores con instrumentos analógicos para dar una sensación "fantasmagórica", como el theremin ("Espero", "Beso de muerto", "Nos tragamos")^[4]​.

La canción "Beso de muerto" incluye un fragmento leído por Javier Corcobado.

Recepción de la crítica

La prensa especializada recibió el disco positivamente, destacando la originalidad del sonido de la banda. El músico y periodista Alonso Arreola —con motivo del décimo aniversario del disco— comentó que Pascual Reyes "es un artista preocupado por amplificar la voz de su tierra. Entre danzón, bolero y cumbia, sus baladas psicodélicas han echado raíz en quienes gustan de un rock de arrabal". El crítico Guillermo Galindo escribió que Sufro sufro sufro representó una renovación del sonido del rock mexicano, simbolizando "un retrato de una escena musical naciente, un movimiento pluricultural que engrandece las raíces de la música en nuestro país con la herencia de un rock psicodélico y potente que, a su vez, busca elevar al máximo las emociones de todos los escuchas".^[6]​

Lista de canciones

N.º	Título	Duración
1.	«Te Voy a Dormir»	3:49
2.	«Disturbios»	3:33
3.	«Espero»	4:34
4.	«Beso de muerto»	4:50
5.	«Si Pudieras Ver»	4:55
6.	«Hoy No Es Mi Día»	2:58
7.	«Flush»	2:51
8.	«Historias»	4:43
9.	«Nos tragamos»	4:09
10.	«Cerquita de Dios»	4:00
11.	«Tuyo»	3:52
12.	«Tírame»	5:31
13.	«Caminito»	10:08
01:00:05

Músicos

• Pascual Reyes: voz, guitarras, sintetizadores, samplers
• Alex Nexus: sintetizadores, voz y coros
• Adolfo: guitarras, efectos, theremin, acordeón
• Juan: bajo
• Jorch: batería

Músicos invitados

• Juan Pablo Villa
• Gerry Rosado
• Malena Durán
• Javier Corcobado
• Jorge Gaitán

Producción

La producción fue de Gerry Rosado, el asistente de producción fue Nelson Sánchez. El disco fue grabado entre mayo y junio de 2003 en el estudio Zona de intolerancia. El booklet fue escrito por Ruy Xoconostle, las ilustraciones de portadas e interiores fueron de Gerardo Terán y las fotografías de Alex Nexus.

Posición en las listas

• Top 5 de Órbita 105.7 (hoy Reactor 105.7)
• Top 4 Radio Arte 90.5 FM de Chicago.

Referencias

1. «San Pascualito Rey: a 10 años de ‘Sufro, Sufro, Sufro’». Indie Rocks!. Consultado el 30 de enero de 2018. 
2. «Reseña: San Pascualito Rey /// Todo Nos Trajo Hasta Hoy - Me hace ruido». Me hace ruido (en inglés estadounidense). 28 de febrero de 2017. Consultado el 30 de enero de 2018. 
3. «Todo nos trajo hasta San Pascualito Rey - Signos.FM». Signos.FM. 19 de mayo de 2017. Consultado el 30 de enero de 2018. 
4. Patricia Peñaloza (13 de febrero de 2004). «Ruta Sonora_ Lo + aká de 2003 en español (II), Ipanema, Pappa». www.jornada.unam.mx. Consultado el 30 de enero de 2018. 
5. Alonso Arreola (29 de septiembre de 2013). «Bemol Sostenido: ¿Danzonero, santo y chulo mes patrio?». www.jornada.unam.mx. La Jornada. Consultado el 30 de enero de 2018. 
6. Cortés Arce, David; González Castillo, Alejandro (2012). 100 discos esenciales del rock mexicano : antes de que nos olviden (1. ed edición). Grupo Editorial Tomo. ISBN 9786074154139. OCLC 824508616. 
7. IndyRock. «San Pascualito Rey, en IndyRock». Consultado el 30 de enero de 2018. 
8. «Entrevista San Pascualito Rey. A 10 años de "Sufro Sufro Sufro"». WARP.la. 12 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2018. 
9. «10 años de “Sufro, sufro, sufro” - Silabario». Silabario. 2 de octubre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2018. 

•   Datos: Q48782243