Songs in A Minor

Songs in A minor (en español: 'Canciones en La menor') es el álbum debut de la cantante y pianista de soul y R&B estadounidense, Alicia Keys. Fue lanzado al mercado el 5 de junio de 2001 en Estados Unidos. El álbum ha vendido más de 12 millones de copias en todo el mundo.^[1]​ Con este álbum, Keys ganó 5 premios Grammy en 2002, incluyendo el Grammy al "Mejor álbum de R&B".

Songs in A Minor
Álbum de estudio de Alicia Keys
Publicación	5 de junio de 2001 26 de junio de 2001 23 de julio de 2001 27 de febrero de 2002
Grabación	1998–2001 Backroom Studios (Glendale, California) Battery Studios, KrucialKeys Studios, The Hit Factory, Unique Studios (Nueva York, Nueva York) Doppler Studios, Southside Studios (Atlanta, Georgia)
Género(s)	R&B Soul Neo soul
Duración	63:04
Discográfica	J Records
Productor(es)	Jermaine Dupri Kandi Burruss Jimmy Cozier
Calificaciones profesionales
Allmusic link CANOE Jam! link Entertainment Weekly (B) (7'5) link NME link PopMatters link Rolling Stone Slant Magazine Yahoo! Music UK link
Cronología de Alicia Keys Songs in a Minor ((2001)) The Diary of Alicia Keys ((2003))
Sencillos de Songs in a Minor
"Fallin'" Publicado: 10 de febbraio de 2001 "A Woman's Worth" Publicado: 6 de maio de 2001 "How Come U Don't Call Me?" Publicado: 11 de marzo de 2002 "Girlfriend" Publicado: 5 de junio de 2002
[editar datos en Wikidata]

Historia y grabación

Después de graduarse en la escuela de Nueva York Professional Performing Arts School, Alicia Keys fue aceptada en la Universidad de Columbia. Después de cuatro meses decidió dejarlo para seguir con su carrera musical.^[2]​ Firmó un contrato para un demo con Jermaine Dupri y su sello So So Def. Kyes coescribió y grabó una canción llamada «Dah Dee Dah (sexy thing)», que apareció en la banda sonora de la película de 1997, Men in Black. También contribuyó a las grabaciones de So So Def Christmas.^[3]​ Keys empezó escribiendo, produciendo y grabando el álbum en 1998.^[4]​ Lo terminó en ese mismo año, pero fue rechazado por Columbia Records. Keys explicó que los productores con los que trabajó le dirían que «mejorara en la cabina [de grabación] y cantara», lo que le frustró.^[5]​ Su contrato de grabación con Columbia terminó después de una discusión con el sello discográfico. Keys tocó entonces para Clive Davis, que notó una «especial, única» artista; compró el contrato de Keys de Columbia y firmó para Arista, que posteriormente se disolvería.^[3]​^[6]​^[7]​

Siguiendo a Davis a su nuevo sello J Records, Keys alquiló un apartamento y luchó para crear un álbum. Empezó escribiendo la canción «Troubles» y llegó a darse cuenta: «Que cuando el álbum empezó a terminarse. Finalmente, supe cómo estructurar mis sentimientos hacia algo que tenía sentido, algo que puede ser traducido a la gente. Que era un punto y aparte. Mi confianza estaba en alza, muy alta.»^[8]​ Keys aprendió cómo producir preguntando sus dudas a los productores e ingenieros; escribió, arregló y produjo la mayoría del álbum.^[5]​^[9]​ Grabó las canciones «Rock wit U» y «Rear view mirrow», que están incluidas en la banda sonora de las películas Shaft (2000) y Dr. Dolittle 2 (2001), repectivamente.^[10]​^[11]​ Una de las últimas canciones que grabó Keys fue «Fallin'».^[8]​ Un total de 32 canciones fueron grabadas para el álbum.^[12]​ Titulado originalmente Soul stories in A minor, el título del álbum fue cambido debido a que podría verse solo emitido en radios de música negra.^[5]​

Ediciones del CD

Edición normal

Existen diferentes versiones del CD Songs in A minor. La edición normal fue publicada por primera vez el 5 de junio de 2001 en EE. UU.. Son dieciséis canciones que incorporan piano clásico con canciones contemporáneas de R&B, soul y jazz.^[3]​^[5]​^[13]​ Canciones que, según Keys, son una «fusión de sus enseñanzas clásicas mezcladas con el material que ha ido escuchando [...] cosas a las que he estado expuesta y tomadas de mis experiencias en la vida».^[14]​ Y que Jane Stevenson de Jam! describió como «sonidos de la vieja escuela urbana y actitud puestas junto a piano clásico y dulces y cálidas voces».^[15]​

Edición japonesa

Existe una versión japonesa publicada el 27 de febrero de 2002 que incluía «Rear view mirrow» y un remix de «Fallin'» y «A woman's worth».

Edición del Reino Unido

La versión en el Reino Unido incluía las canciones de la versión japónesa y una pista oculta, «Lovin' you».

Edición Remixed & unplugged

Existe una versión que incluye remixes y canciones en directo titulada Remixed & Unplugged in A Minor, en algunos países fue llamado Songs in A minor. Remixed and unplugged.

10th Anniversary Edition^[16]​

También existe una versión que fue publicada en el décimo aniversario de su publicación, el 28 de junio de 2011. Es una edición especial publicada como relanzamiento del álbum. Las canciones extras incluyen nuevas canciones, versiones alternativas, versiones en directo y más, elegidas por Alicia Keys, el DVD incluye un documental nuevo sobre la grabación del álbum, más vídeos musicales.

Esta última edición tiene tres versiones:

Edición de lujo de 2CD:

CD1: El álbum original remasterizado

CD2: 6 canciones extra incluyendo nuevas canciones, versiones alternativas, versiones en directo. Más un vídeo nuevo de Chris Robinson «Fallin'/A woman's worth»

Edición CD/1-DVD

CD1: El álbum original remasterizado

CD2: 12 bonus tracks incluyendo nuevas canciones, versiones alternativas, versiones en directo y más.

DVD: Incluye un documental nuevo de la grabación Songs in A minor, más un vídeo nuevo de Chris Robinson «Fallin'/A woman's worth»

Edición de vinilo

Vinyl Edition

Recepción

Publicación	Puntuación
Allmusic	^[17]​
Robert Chris	(A-)^[18]​
Entertainment Weekly	(B)^[19]​
Los Angeles Times	^[20]​
NME	(9/10)^[21]​
PopMatters	(favorable)^[3]​
Rolling Stone	^[22]​
Slant Magazine	^[23]​
USA Today	^[24]​
The Washington Post	(favorable)^[25]​

Después de su lanzamiento, Songs in A minor recibió en general críticas positivas de los críticos musicales, quienes alabaron a Keys por su sonido vintage y madurez musical.^[15]​^[26]​^[17]​^[20]​^[22]​^[25]​ En Metacritic, que normalmente asigna unas puntuaciones sobre la base de 100 para críticas del mercado comercial, recibió una media de 78 basado en 10 críticas.^[27]​ El sonido de Keys fue comparado con otros músicos de soul , incluyendo a Aretha Franklin, Stevie Wonder, Billie Holiday, Laura Nyro, Jill Scott, Prince y Lauryn Hill.^[17]​^[22]​^[25]​ Dándole una puntuación de 9/10, Sam Faulkner de NME describió el equilibrio entre música clásica contemporánea y retrospectiva como un «acto de un puro genio».^[21]​ Steve Jones de USA Today le dio al álbum tres de cuatro estrellas y alabó la musicalidad de Keys, diciendo que «Keys tiene ya una madurez musical, artística y temática que muchos de los artistas experimentados nunca llegan a alcanzar».^[24]​ En The Washington Post, Richard Harrington escribió positivamente sobre la influencia musical de Keys en el álbum y expresó que tenía «madurez vocal e instintos de escritura a pesar de su edad».^[25]​ El crítico de PopMatters Mark Anthony Neal alabó la instrumentalización de Keys en el álbum y lo llamó «un debut brillante, distintivo de una artista que claramente tiene un fino sentido de sus talentos creativos»^[3]​ En su guía para el consumidor en The Village Voice, Robert Christgau dio a Songs in A minor una A- (8'5),^[18]​ indicando «la clase de garden-variety buena grabación que es un gran lujo de música del micromarketing y la sobreproducción. Cualquiera abierto a su estética disfrutará más de la mitad de sus canciones».^[28]​

Russell Baillie en The New Zealand Herald afirmó que Keys «podía indicar tener talento abundante junto a un claro homenaje vintage al soul», pero expresó que las canciones «no añaden nada de particular».^[26]​ La actuación vocal de Keys fue alabada;^[15]​^[17]​^[21]​ Sal Cinquemani de Slant Magazine declaró que Keys muestra un «rango poderoso, probando que puede cantar con lo mejor de él».^[23]​ Las críticas también agregaron sus letras como una parte de su voz y de su capacidad musical.^[17]​^[22]​ En Entertainment Weekly, Beth Johson dijo que la segunda mitad del álbum estaba llena de «temas tristes adolescentes», pero lo nombró como un álbum prometedor.^[19]​ Dándole 3 de 5 estrellas, en Rolling Stone Barry Walters notó su voz más madura que su manera de componer los temas.^[22]​ El escritor de Los Angeles Time Robert Hilburn dio al álbum tres de las cuatro estrellas y escribió que es «un caso convincente de que va hacia un camino tanto comercial como creativo».^[20]​ En una crítica retrospectiva, Allmusic a través de su crítico Thomas Erlwine sintió que la música del álbum era «suficientemente rica para compensar los errores en la composición [...] testimonio de las habilidades de Keys como música», mientras que lo nombraba como «un comienzo asegurado, exitoso que mereció su inmediata aclamación y que envejece bien».^[17]​

Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Alicia Keys salvo indicadas.

N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«Piano & I»	Alicia Keys	1:52
2.	«Girlfriend»	Alicia Keys, Jermaine Dupri, Joshua Thompson	3:34
3.	«How come you don't call me»	Prince	3:57
4.	«Fallin'»		3:30
5.	«Troubles»	Alicia Keys, Kerry Brothers	4:28
6.	«Rock with U»	Alicia Keys, Tenisha Smith, Kerry Brothers, Jr.	5:36
7.	«A woman's worth»	Alicia Keys, Erika Rose	5:03
8.	«Jane Doe»	Alicia Keys, Kandi Burruss	3:48
9.	«Goodbye»		4:20
10.	«The life»	Alicia Keys, Tenisha Smith, Kerry Brothers, Jr.	5:25
11.	«Mr. Man» (con Jimmy Cozier)	Alicia Keys, Jimmy Cozier	4:09
12.	«Never felt this way» (Interlude)	Brian McKnight	2:01
13.	«Butterflyz»		4:08
14.	«Why do I feel so sad»	Alicia Keys, Warryn Smiley Campbell	4:25
15.	«Caged bird»
16.	«Lovin' U» (Pista oculta)		3:49

Versión británica.
N.º	Título	Duración
17.	«Fallin'» (Remix)	4:15
18.	«A woman's worth» (Remix)	10:38

Versión japonesa. 22 de julio de 2002
N.º	Título	Duración
16.	«Rear view mirror»	4:06
17.	«Fallin'» (Extended remix)	4:18
18.	«A woman's worth» (Remix Radio Edit)	4:24

Remixed & Unplugged in A Minor

Songs in A Minor
Remix album / en directo de Alicia Keys
Publicación	22 de octubre de 2002
Grabación	10 de agosto de 2002, KeyArena (Unplugged)
Género(s)	R&B Soul Neo soul
Duración	49:49
Discográfica	J Records
Productor(es)	Jermaine Dupri Kandi Burruss Jimmy Cozier
[editar datos en Wikidata]

Después de Songs in A Minor, Keys lanzó Remixed & Unplugged in A Minor el 22 de octubre de 2002 por J Records, una versión alternativa del álbum que contenía algunas de las canciones originales en versión remix o unplugged. La parte en directo fue grabada el 10 de agosto de 2002, en KeyArena en Seattle, Washington.

Lista de canciones

Remixed

Todas las canciones escritas y compuestas por Alicia Keys, salvo indicadas.

Remixed & Unplugged in A Minor. Canciones remixadas.
N.º	Título	Duración
1.	«Girlfriend» (KrucialKeys sista girl mix)	3:27
2.	«Gangsta lovin'» (Eve con Alicia Keys)	3:59
3.	«Fallin'» (Remix con Busta Rhymes & Rampage)	3:56
4.	«A woman's worth»	3:20
5.	«Butterflyz» (Roger's release mix)	3:54
6.	«Troubles» (J-Jay & Chris Lum bootleg mix)	4:24
7.	«How come you don't call me» (Neptunes Remix)	4:23
8.	«Fallin'» (Ali version)	4:30

Unplugged

Grabado el 10 de agosto de 2002 en el KeyArena, Seattle, Washington

Todas las canciones escritas y compuestas por Alicia Keys, salvo indicadas.

Remixed & Unplugged in A Minor. Canciones en unplugged.
N.º	Título	Duración
9.	«Moonlight Sonata/L'Interludio, Ambivalente/Ain't Misbehavin'»	2:22
10.	«Goodbye»	2:49
11.	«Never Felt This Way»	1:45
12.	«Butterflyz»	0:52
13.	«Caged Bird»	2:03
14.	«I Got a Little Something for You»	1:45
15.	«Someday We'll All Be Free»	6:24

Créditos

• Alicia Keys – voz, coros, productor musical, productor ejecutivo, arreglos, piano, instrumentos de teclados, instrumentación, concepto de piano, programación digital, arreglos de voz, arreglos de cuerda
• A & C Productions – cuerdas
• Allie – director creativo, director artístico
• Arden Altino – teclados, productor
• Miri Ben-Ari – violín, tecvlado, cuerdas, productor
• Kerry Brothers, Jr. – productor, programación digital, programación de percusión, ingeniero, productor del concepto
• Gerry Brown – ingeniero de sonido, mezclador de sonido
• Kandi Burruss – coros, productor, arreglista
• Ralph Cacciuri – ingeniero
• Cato – concepto de guitarra
• Jimmy Cozier – voz, productor
• Brian Cox – teclados
• Clive Davis – productor ejecutivo
• Jermaine Dupri – productor
• Tony Duran – fotografía
• Peter Edge – productor ejecutivo
• Russell Elevado – mezclador
• Gerald "G" Flowers – guitarra
• Reggie Flowers – fills
• Vic Flowers – guitarra bajo
• Brian Frye – ingeniero
• Richie Good – bajo, contrabajo
• Paul L. Green – coros
• Andricka Hall – coros
• Isaac Hayes – Piano Rhodes, arreglos de cuerda, arreglos de flauta
• Norman Hedman – instrumentos de percusión
• Ricky St. Hillaire – ingeniero
• Rufus Jackson – bajo
• Acar Key – ingeniero
• Manny Marroquin – mezclador
• Tony Maserati – mezclador
• Brian McKnight – instrumetnación, productor
• Cindy Mizelle – coros
• Anthony Nance – programación de percusión
• Nowhere – diseño, diseños de logotipos
• John Peters – órgano
• Herb Powers, Jr. – mezclador de sonido
• Jeff Robinson – productor ejecutivo, mánager
• Tammy Saunders – coros
• Tim Shider – bajo, concepto de bajo
• Mary Ann Souza – ingeniero asistente
• Phil Tan – mezclado
• Dionne Webb – peluquería
• Arty White – guitarra
• Patti Wilson – estilista
• Kela Wong – maquillaje
• Chris Wood – ingeniero

Posicionamiento

Lista (2001/2002) Posición más alta Australian Albums Chart^[29]​ 3 Austrian Albums Chart^[29]​ 4 Belgian Albums Chart (Flandes)^[29]​ 8 Belgian Albums Chart (Walonia)^[29]​ 10 Canadian Albums Chart^[30]​ 2 Dutch Albums Chart^[29]​ 1 Danish Albums Chart^[29]​ 4 European Top 100 Albums^[31]​ 5 Finnish Albums Chart^[29]​ 8 French Albums Chart^[29]​ 12 German Albums Chart^[32]​ 2 Greek International Albums Chart^[33]​ 5 Hungarian Albums Chart^[34]​ 18 Italian Albums Chart^[29]​ 4 Irish Albums Chart^[35]​ 5 Japanese Albums Chart^[36]​ 44 Norwegian Albums Chart^[29]​ 12 Polish Albums Chart^[37]​ 9 Swedish Albums Chart^[29]​ 10 Swiss Albums Chart^[29]​ 3 UK Albums Chart^[38]​ 6 U.S. Billboard 200^[30]​ 1 U.S. Top R&B/Hip-Hop Albums^[30]​ 1

Certificaciones País Certificación Australia 2× platino^[39]​ Austria Oro^[40]​ Bélgica Oro^[41]​ Canada 5× platino^[42]​ Dinamarca Platino^[43]​ Europa 3× platino^[44]​ Francia Platino^[45]​ Alemania Platino^[46]​ Italia Platino^[47]​ Países Bajos 2× platino^[48]​ Nueva Zelanda Platino^[49]​ Noruega Oro^[50]​ Polonia Oro^[51]​ Suecia Platino^[52]​ Suiza 2× platino^[53]​ Reino Unido 3× platino^[54]​ EE. UU. 7× platino^[cita requerida]

Lanzamiento

País	Fecha	Sello
España	2001
EE. UU.	5 de junio de 2001	J Records
Canadá	26 de junio de 2001	Sony Music
Reino Unido	23 de julio de 2001	J Records
Alemania	3 de septiembre de 2001
Australia
Japón	27 de febrero de 2002	BMG
Francia	29 de octubre de 2002	J Records

Referencias

1. «Base de datos, álbumes más vendidos». Consultado el 5 de octubre de 2008. 
2. Pareles, Jon (enero 27. 2002). «Music; To Be Alicia Keys: Young, Gifted and in Control». The New York Times (The New York Times Company). pp. 1-3. Consultado el 23 de abril de 2009. 
3. Neal, Mark Anthony. «Alicia Keys: Songs in A Minor». PopMatters. Consultado el 2 de mayo de 2009. 
4. «New Faces in Music». Jet (Johnson Publishing Company) 100 (5): 59. 2004. Consultado el 3 de mayo de 2009. 
5. Gaar, 2002, p. 461
6. «Alicia Keys - Biography». Allmusic. Consultado el 23 de abril de 2009. 
7. «Interview: Alicia Keys». The Guardian (London: Guardian Media Group). 2 de noviembre de 2001. Consultado el 23 de abril de 2009. 
8. «The Next Queen of Soul». Rolling Stone. Wenner Media. 8 de noviembre de 2001. pp. 1-6. Consultado el 10 de agosto de 2009. 
9. Kimpel, 2006, p. 68
10. Brasor, Philip (3 de octubre de 2001). «Alicia Keys: 'Songs in A Minor'.». The Japan Times. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 23 de abril de 2009. 
11. Birchmeier, Jason. «Dr. Dolittle 2 – Original Soundtrack». Allmusic. Consultado el 23 de abril de 2009. 
12. Kimpel, 2006, p. 69
13. MacDonald, Patrick (19 de septiembre de 2008). «Six years after 'Minor' success, Alicia Keys is a major star». The Seattle Times (The Seattle Times Company). Consultado el 3 de mayo de 2009. 
14. «Hot Product». Billboard. Nielsen Business Media. 11 de junio de 2001. Consultado el 10 de agosto de 2009. 
15. Stevenson, Jane. «Album Review: Songs in A Minor». Jam!. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de abril de 2009. 
16. «Songs In A Minor - 10th Anniversary Editions». es.myplaydirect.com. Consultado el 24 de junio de 2011. «Tienda oficial de la cantante».  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
17. Erlewine, Stephen Thomas. «Songs in A Minor – Alicia Keys – Review». Allmusic. Consultado el 23 de abril de 2009. 
18. Christgau, Robert (11 de septiembre de 2001). «Minstrels All». The Village Voice. Village Voice Media. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010. Consultado el 9 de julio de 2009. 
19. Johnson, Beth (29 de junio de 2001). «Songs in A Minor - Music Review». Entertainment Weekly. Time. Consultado el 23 de abril de 2009. 
20. Hilburn, Robert (24 de junio de 2001). «From Pop to Neo-Soul, Alicia Keys Impresses». Los Angeles Times. Consultado el 15 de febrero de 2010. 
21. Faulkner, Sam (25 de julio de 2006). «Alicia Keys: Songs In A Minor». NME. Time. Consultado el 23 de abril de 2009. 
22. Walters, Barry (25 de junio de 2001). «Songs in A Minor by Alicia Keys». Rolling Stone. Wenner Media. Consultado el 23 de abril de 2009. 
23. Cinquemani, Sal (16 de julio de 2001). «Alicia Keys: Songs in A Minor». Slant Magazine. Consultado el 9 de julio de 2009. 
24. Jones, Steve (12 de mayo de 2001). «Travis, made manifest R&B's Alicia Keys hits all the right ones». USA Today. Consultado el 15 de febrero de 2010. 
25. Harrington, Richard (7 de septiembre de 2001). «MAXWELL "Now" Columbia ALICIA KEYS "Songs in A Minor" J». The Washington Post (The Washington Post Company). Consultado el 15 de febrero de 2010.  (Transcription of original review at talk page)
26. Baillie, Russell (30 de agosto de 2001). «Alicia Keys: Songs in A Minor». The New Zealand Herald. APN News & Media. Consultado el 9 de julio de 2009. 
27. «Songs in A Minor reviews». Metacritic. Consultado el 15 de febrero de 2010. 
28. Robert Christgau. «CG Grades 1990- : Key to Icons». robertchristgau.com (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2010. 
29. «Alicia Keys – Songs In A Minor». Ultratop. Hung Medien. Consultado el 31 de octubre de 2010. 
30. «Songs in A Minor – Alicia Keys – Billboard Albums». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 28 de enero de 2008. 
31. «European Top 20 Charts – Week Commencing 1st October 2001». Music & Media. Pandora Archive. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2002. Consultado el 19 de octubre de 2008. 
32. . Media Control (en alemán). PhonoNet GmbH. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2008. 
33. «Top 50 International Albums – 19/2002» (en griego). IFPI Greece. Archivado desde el original|urlarchivo= requiere |url= (ayuda) el 2 de junio de 2002. Consultado el 18 de noviembre de 2010. 
34. «Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2002. 11. hét» (en hungarian). Mahasz. Consultado el 19 de abril de 2008. 
35. . Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2008. 
36. (en japonés). Oricon. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 29 de noviembre de 2008. 
37. «Oficjalna lista sprzedaży». OLiS. 22 de octubre de 2001. Consultado el 29 de noviembre de 2008. 
38. «Chart Stats – Alicia Keys – Songs In A Minor». The Official Charts Company. Chart Stats. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2008. 
39. «ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums». Australian Recording Industry Association. Consultado el 18 de abril de 2008. 
40. «IFPI Austria – Gold & Platin» (en alemán). International Federation of the Phonographic Industry. 29 de noviembre de 2001. Consultado el 19 de abril de 2008. 
41. «Gold and platinum certifications – Albums – 2002». International Federation of the Phonographic Industry. Hung Medien. 25 de febrero de 2002. Consultado el 22 de agosto de 2009. 
42. . Canadian Recording Industry Association. 2 de julio de 2002. Archivado desde el original el 14 de abril de 2008. Consultado el 18 de abril de 2008. 
43. . International Federation of the Phonographic Industry (en danés). Hitlisten.NU. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2009. 
44. «December 2004 – Platinum Europe Awards». International Federation of the Phonographic Industry. 10 de enero de 2005. Consultado el 18 de abril de 2008. 
45. (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 22 de enero de 2003. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009. Consultado el 19 de abril de 2008. 
46. Plantilla:Cite gold platin
47. (en italiano). AttikMusic. 9 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2008. 
48. «Goud/Platina» (en neerlandés). NVPI. Consultado el 19 de abril de 2008.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
49. . Recording Industry Association of New Zealand. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008. Consultado el 19 de abril de 2008.  Note: The reader must select "Chart #1299 – Sunday 10 March 2002".
50. (en noruego). International Federation of the Phonographic Industry. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 19 de abril de 2008. 
51. . Związek Producentów Audio-Video. 15 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2010. 
52. (en sueco). International Federation of the Phonographic Industry. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010. Consultado el 4 de agosto de 2009. 
53. «Swiss Certifications – Awards 2002». International Federation of the Phonographic Industry. Hung Medien. Consultado el 19 de abril de 2008. 
54. . British Phonographic Industry. 1 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de abril de 2008. 

•   Datos: Q900686