Sigrdrífumál
Sigrdrífumál o Brynhildarljóð es uno de los poemas heroicos de la Edda poética.[1] Relata el encuentro de la valquiria Sigrdrífa con el héroe Sigurðr. En su mayor parte consiste en los consejos que le da Sigrdrífa, incluyendo crípticas referencias a la mitología nórdica y runas mágicas. La métrica de la obra es la aliteración fornyrðislag (a excepción de la primera estrofa).
El comienzo del poema fue conservado en el Codex Regius, donde viene a continuación de Fáfnismál. El final se encuentra en ocho hojas que se perdieron del manuscrito pero fue preservado en copias posteriores. La saga Völsunga describe la escena y contiene algunos versos.
Henry Adams Bellows indica en sus comentarios que las estrofas 2 - 4 son «tan buenas como ninguna en la poesía en nórdico antiguo»,[2] y estas tres estrofas constituyen la base de gran parte del tercer acto del drama wagneriano, Siegfried.
Referencias Editar
- Faolchú Ifreann, The Othala Edda, Lulu.com, 2018, ISBN 1387552384 p. 290.
- Trad. por H. A. Bellows (ed.). «Sigrdrífumál». Edda poética.
Enlaces externos Editar
En inglés
- Sigrdrifumal Traducción y comentarios por Henry A. Bellows (en inglés)
- Traducción por Benjamin Thorpe (en inglés)
En español