Sign Gene: los primeros superhéroes sordos

Sign Gene: los primeros superhéroes sordos (título original: Sign Gene: The First Deaf Superheroes)^[1]​ es una película italiano-estadounidense sobre superhéroes sordos,^[2]​ dirigida por Emilio Insolera, protagonizada por Emilio Insolera, Carola Insolera, Ben Bahan, Hiroshi Vava, Humberto Insolera y Danny Gong. La historia se centra en Tom Clerc, un mutante sordo que puede crear poderes sobrehumanos a través de la lengua de señas. Tom viene enviado a Japón con su colega para investigar varios crímenes intrigantes cometidos por mutantes sordos japoneses.

Sign Gene: los primeros superhéroes sordos
Ficha técnica
Dirección	Emilio Insolera
Producción	Emilio Insolera
Protagonistas	Emilio Insolera Carola Insolera Ben Bahan Humberto Insolera
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2017
Género	Cine de superhéroes y acción
Duración	70 minutos
Idioma(s)	Inglés Japonés Italiano Lengua de señas estadounidense Lengua de señas japonesa Lengua de signos italiana
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Argumento

El agente secreto Tom Clerc es sordo, descendiente del francés Laurent Clerc “el padre de los sordos de Estados Unidos” y es el portador de SGx29 una poderosa mutación de Sign Gene, pero perdió gran parte de sus poderes durante una pelea algunos años atrás contra su principal villano, su propio hermano sordo Jux Clerc, el líder de la 1.8.8.0. una organización malvada dedicada al exterminio de los mutantes de Sign Gene.

Hugh Denison, el jefe de la Q.I.A. (QuinPar Agencia de Inteligencia), una agencia afiliada a El Pentágono compuesta de seleccionados agentes con la mutación de Sign Gene, envía Tom Clerc y su colega Ken Wong desde Nueva York a Osaka para investigar los varios crímenes intrigantes. Los agentes terminan en una pelea con una gang japonesa dirigida por Tatsumi Fuwa.

Mutación de Sign Gene

Sign Gene es una mutación genética presente en sólo 29 de los 300 genes responsables de la sordera. Todos los mutantes sordos portadores de esta mutación genética resultan ser superhéroes con la capacidad de crear superpoderes a través del uso de la lengua de señas. Son bendecidos con poderes arcanos que cuando, al usar el seño de la pistola con los dedos, las manos se transforman realmente en armas y empiezan a dispararse" o “cuando usan la palabra ‘cerra’ en lengua de signos, pueden cerrar las puertas a voluntad" ^[3]​

Reparto

• Emilio Insolera como Tom Clerc, mutante con poderes sobrehumanos, descendiente de Laurent Clerc.
• Carola Insolera como Kate Massieu, descendiente de Jean Massieu, pionero educador de los sordos.
• Ben Bahan como Hugh Denison, jefe de la QuinPar Agencia de Inteligencia y descendiente de James Denison.
• Humberto Insolera como Jux Clerc, es la cara de la 1.8.8.0. (Organización Internacional de Genética Genealógica). El nombre de la organización se hace referencia a la Conferencia de Milán en 1880.
• Hiroshi Vava como Tatsumi Fuwa, jefe de una gang japonesa.
• Danny Gong como Ken Wong, colega de Tom Clerc en la QuinPar Agencia de Inteligencia.

Producción

Sign Gene: los primeros superhéroes sordos fue rodeada entre Japón, Estados Unidos e Italia. El proceso de la selección de los actores vino a través del boca a boca: Insolera fue particularmente interesado en la busca de nativos y fluidos comunicadores en lengua de señas.^[4]​^[5]​

Lanzamiento y recepción

Sign Gene: los primeros superhéroes sordos tuvo su estreno mundial el 8 de septiembre de 2017 en Milán y se estrenó en cines italianos el 14 de septiembre de 2017,^[6]​^[7]​ tuvo su lanzamiento en Los Ángeles el 13 de abril de 2018^[8]​ y en Tokio el 14 de septiembre de 2018.^[9]​ La película también se presentó en el pabellón italiano, Hôtel Barrière Le Majestic, durante el 71.er Festival de Cine de Cannes .^[10]​

Crítica

Sign Gene: los primeros superhéroes sordos recibió críticas positivas. Michael Rechtshaffen, de Los Angeles Times, describió la película como una que tiene una "voz cinematográfica fresca y única" “con un resultado final que demuestra ser tan tremendamente inventivo como empoderador ".^[11]​ El diario italiano, Avvenire, confirma que la película debería gustar más a "la generación más joven acostumbrada al lenguaje rápido y psicodélico de los videojuegos o comics japoneses”.^[12]​ Giorgia Cantarini, en su artículo para ASVOFF, cuenta que la historia es intrincada y "muy fascinante. Los sonidos crean una parte importante y inesperada, a veces bastante fuerte para quien la vee. Todo sucede muy rápido y nos asombra con una energía vibrante".^[13]​ En Corriere della Sera, Michela Trigari afirma que Sign Gene: los primeros superhéroes sordos utiliza la ciencia ficción como medio para captar la imaginación y "hacer visible lo que es invisible a los ojos".^[14]​

Referencias

1. «Jessica Chastain, Penélope Cruz y el actor sordo Emilio Insolera participan en «355»». Correcamara. 4 de octubre de 2019. 
2. «'Sign Gene' Emilio Insolera Interview». Backstage (en inglés). 5 de mayo de 2009 – via YouTube. 
3. TJ (24 de octubre de 2015). «Father of Sign Gene» (en inglés). Tokyo Journal. Consultado el 21 de marzo de 2017. 
4. (en italiano). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2017. 
5. Broersen, Leonard (1 de diciembre de 2009). «Emilio Insolera» (en inglés). Kansai Scene. 
6. (en italiano). 21 de julio de 2017. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2021. 
7. «UCI Cinemas - Sign Gene». UCI Cinemas (en italiano). Consultado el 2 de octubre de 2017. 
8. Crust, Kevin (8 de abril de 2018). «L.A. movie openings, April 13». Los Angeles Times (en inglés). 
9. Kuramoto, Takuya (19 de septiembre de 2018). «ろう者のスーパーヒーロー映画、監督が手話で作品解説！». Cinema Today (en japonés). 
10. «Italian Pavilion, gli appuntamenti del 18 maggio» (en italiano). Cinecittà. 17 de mayo de 2018. 
11. Rechtshaffen, Michael (12 de abril de 2018). «Inventive 'Sign Gene' chronicles derring-do of first deaf superheroes». Los Angeles Times. 
12. Bellaspiga, Lucia (10 de septiembre de 2017). «Quando il super eroe è sordo» (en italiano). Avvenire. 
13. Cantarini, Giorgia (10 de septiembre de 2017). «Sign Gene by Emilio Insolera arrives at cinema». ASVOFF (en italiano). 
14. Trigari, Michela (12 de septiembre de 2017). «Sign Gene è il nuovo film di supereroi sordi» (en italiano). Corriere della Sera. 

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Sign Gene: los primeros superhéroes sordos en Internet Movie Database (en inglés).
• Sign Gene: los primeros superhéroes sordos en Rotten Tomatoes (en inglés).

•   Datos: Q29002432
•   Multimedia: Sign Gene / Q29002432