Si quiero silbar, silbo

Si quiero silbar, silbo (en rumano, Eu când vreau să fluier, fluier) es una película dramática rumana de 2010 dirigida por Florin Șerban.

Eu când vreau să fluier, fluier
Ficha técnica
Dirección	Florin Șerban
Producción	Cătălin Mitulescu
Guion	Florin Șerban Cătălin Mitulescu Andreea Vălean
Música	Jean-Paul Wall
Fotografía	Marius Panduru
Montaje	Sorin Baican
Protagonistas	George Piștereanu
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Rumania
Año	2010
Estreno	13 de febrero de 2010 (Berlín) 26 de marzo de 2010 (Rumania)
Género	Drama
Duración	94 minutos
Idioma(s)	Rumano
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Argumento

El joven rumano Silviu (George Piștereanu) cumple una condena de cuatro años de prisión. Unos días antes de su liberación, su hermano menor lo visita y le dice que su madre ha regresado, que ha encontrado trabajo en Italia y llevará allí al hermano menor. Dice que vino en autobús, pero Silviu camina hacia la cerca y ve que su madre lo trajo con su auto. Como los prisioneros no pueden estar cerca de la cerca, un guardia viene a llevárselo, pero Silviu se resiste. El director de la prisión es indulgente y no presenta cargos, por lo que no se prolonga su estancia en prisión.

Con un teléfono móvil que otro preso posee, telefonea a su madre y la insta a que lo visite. Ella lo hace y le dice que él también puede ir a Italia después de su liberación. La odia por haber abandonado a sus hijos en el pasado, cada vez que encuentra un nuevo amante, la culpa por ser una prostituta y le dice que no quiere ir a Italia con ella.

Conoce a la joven trabajadora social y estudiante de psicología Ana (Ada Condeescu), quien le pide que complete un cuestionario. Por un lado le gusta, por otro lado amenaza con matarla con un trozo de vidrio roto y exige que venga su madre. Hacia su madre amenaza con matar no solo a la niña, sino también a sí mismo, y le hace jurar que no se llevará al hermano a Italia.

Posteriormente, amenazando nuevamente a los guardias y policías con matarla, sale a la fuerza de la cárcel con ella, para tomar un café juntos en una cafetería. Después de eso, sale solo y se rinde.

Reparto

• George Piștereanu como Silviu
• Ada Condeescu como Ana
• Mihai Constantin como Director penitenciario
• Clara Vodă como La Madre

Reconocimientos

Fue nominado al Oso de Oro en el 60.ª Festival Internacional de Cine de Berlín y ganó el Gran Premio del Jurado Silver Bear^[1]​^[2]​ y el premio Alfred Bauer. Fue seleccionada como la entrada rumana a la Mejor Película Internacional en la 83.ª edición de los Premios de la Academia, pero no llegó a la lista final.^[3]​^[4]​  

Referencias

1. «60th Berlin International Film Festival: Programme». berlinale.de. Consultado el 16 October 2010. 
2. «Prizes of the International Jury». Consultado el 21 February 2010. 
3. «"Eu cand vreau sa fluier, fluier" – Romania's entry for Oscars». Nine O'Clock. Consultado el 17 August 2010. 
4. «9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race». oscars.org. Consultado el 19 January 2011. 

Enlaces externos

• Si quiero silbar, silbo en Internet Movie Database (en inglés).