fbpx
Wikipedia

Ringo Shiina

Ringo Shiina (椎名林檎 Shiina Ringo?, 25 de noviembre de 1978) es una cantante japonesa nacida en la ciudad de Urawa dentro de la Prefectura de Saitama y muy idolatrada tanto por su arte como por su atractivo. También es conocida como Ringo Sheena, pero su nombre real es 椎名 由美子 (Shīna Yumiko).

Ringo Shiina
Información personal
Nombre de nacimiento 椎名 由美子 (Shiina Yumiko)
Nombre en japonés 椎名林檎
Nacimiento 25 de noviembre de 1978 (42 años)
Urawa, Prefectura de Saitama, Japón
Fukuoka (Japón)
Nacionalidad Japonesa
Lengua materna Japonés
Familia
Cónyuge Yuichi Kodama (2000-2002)
Información profesional
Ocupación Cantante, Compositora, Letrista
Años activa 1998 - 2003
2006
2008 - presente
Géneros J-Pop, Pop, Pop rock, J-Rock, Hard rock, Alternativo, Jazz, Hip hop, R&B, Soul, Funk, Electrónica,
Instrumentos Voz, Guitarra, Bajo eléctrico, Batería, Piano, sintetizador, teclados, percusión
Discográfica EMI Music Japan / Virgin Music
Miembro de Tokyo Jihen
Web
Sitio web

En el año 2004 dejó su carrera en solitario y comenzó una nueva banda llamada Tokyo Jihen (東京事変?), que se dispersaron en 2012. También es la hermana menor del cantante Junpei Shiina.

Se han generado grandes debates acerca de la romanización del apellido de Ringo: Shīna; lo regular sería que fuera Shina, siendo la pronunciación de i como vocal larga en japonés y no una doble i, pero también lo escriben como Sheena o incluso Shéna.

Clasificó en la posición #36 en una lista de los 100 mejores artistas, realizada por HMV en el 2003.[1]

Biografía

Vida previa

Yumiko nació en la Prefectura de Saitama de parte de Kotaro Shiina, empleado de una empresa petrolera, y Akiko Shiina, una ama de casa con una extraña enfermedad al esófago donde se le iba encogiendo con el tiempo, por lo que tuvo que someterse a diversas operaciones. Ella creció en Fukuoka, prefectura de Fukuoka.

Su interés por la música lo adquirió de su padre, que era un amante del jazz y la música clásica, y también en parte de su madre, que practicaba ballet. Desde los cinco años la pequeña Yumiko comenzó a tocar el piano, al igual que a bailar ballet clásico. Debido a su gran timidez se ponía constantemente "roja como manzana" al hablar con otras personas a las cuales no estaba acostumbrada, y por eso le fue dado el apodo de Ringo (que significa manzana en japonés).

A los quince años su amor por la música había evolucionado tanto, que ya en ese tiempo había formado parte de varias bandas y también actuando en vivo. En 1995 fue reconocida en el Festival Japonés de Música Adolescente como miembro de un grupo de niñas llamado Marvelous Marbles. Su banda favorita en ese tiempo era la popular banda japonesa de J-Rock independiente Number Girl.

Carrera en solitario

Shiina Ringo debutó como cantante solista en mayo de 1998 con el lanzamiento de su primer sencillo "Koufukuron", y ya en dos años lanzaría dos álbumes de estudio hasta tomarse un pequeño descanso en el 2000 debido al nacimiento de su primer hijo, y un año después volvería con una compilación de covers internacionales en dos CD.

Shiina es considerada una de las mejores intérpretes en la industria japonesa, y exploró diversos estilos de música. También se le conoce por los extraños de sus videos musicales.

A los 24 la cantante contrajo matrimonio con el guitarrista Yayoshi Junji, y se divorció 14 meses más tarde. En el año 2003 la cantante sufrió un notable cambio de imagen al operarse su lunar característico en su imagen, y más tarde daba finalizada su carrera en solitario con su último sencillo "Ringo no Uta" (La canción de Ringo), la cual puede llamársele la sumación final a la carrera de la artista. El vídeo musical de la canción también incluía diversas referencias a los videos anteriores en la carrera de la cantante, y fue incluido en el primer álbum de su grupo musical Tokyo Jihen.

Ella escribió una canción para el dúo japonés Puffy AmiYumi; la canción se llama "Hiyori Hime". Colaboró con la famosa cantante japonesa Utada Hikaru en su álbum de 2002 "Uta hi-te myori". Más tarde, hicieron otra colaboración en el álbum de Utada de 2016 Fantome con la canción "Nijikan dake no bakansu", y en el álbum conmemorativo de Ringo de 2018 "Adam to Eve no Ringo", en el que Utada Hikaru interpretó junto con el cantante Nariaki Obukuro la aclamada canción de Ringo "Marunouchi Sadistic".

Con Tokyo Jihen

El 31 de mayo del 2001 Shiina Ringo debutó con lo que sería su nueva banda Tokyo Jihen, los que ya antes habían debutado en su última gira Sugoroku Ecstasy.

Hasta el momento dos miembros de la banda se han ido, pero fueron reemplazados al poco tiempo. Y ya han lanzado tres álbumes de estudio. Dentro de la banda se encuentra también Seiji Kameda, conocido también como gran ayudante de la banda Do As Infinity. La banda se disolvió en 2012 de forma amistosa. En 2015, Ringo volvió a colaborar con Ryosuke Nagaoka para la canción "Nagaku Mijikai Matsuri".

Retorno como solista

A pesar de formar parte de "Tokyo Jihen", la cantante no abandonó del todo su carrera de solista. En 2007 publicó su álbum "Heiseifuzoku", que sirvió como pie para su retorno como cantante en solitario. En 2014 publicó "Gyaku Yunyu, Kowan Kyoku", que fue seguido en el mismo año por "Nichishussho" (日出所), y "Gyaku Yunyu, Kokukyoku". Durante este periodo también publicó su álbum "Cuixian San Chi" (垂涎三尺) en 2015 para conmemorar su primer concierto en Taipéi, Taiwán. Además, se publicó de forma exclusiva en ese país. El álbum compila varias canciones de sus álbumes "Muzai Moratorium" y "Shoso Strip". Su actividad musical no ha cesado aún. El 2 de octubre de 2018 publicó la canción "Kemono yuku hosomichi" junto con el cantante Kohji Miyamoto, y se prevé que cante en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Discografía

Artículo principal: Discografía de Shiina Ringo

Álbumes de estudio

Año Detalles del álbum Posición más alta Ventas
1999 Muzai Moratorium (無罪モラトリアム?) 2 1.433.000
2000 Shōso Strip (勝訴ストリップ?) 1 5.000.000
2003 Karuki Samen Kuri no Hana (加爾基 精液 栗ノ花?) 1 409.000
2009 Sanmon Gossip (三文ゴシップ?) 1 202.000

Álbumes de version

Año Detalles del álbum Posición más alta Ventas Notas
2002 Utaite Myōri ~Sono-Ichi~ (唄ひ手冥利 ~其ノ壱~?) 1 397.000 2CD

Bandas Sonoras

Año Detalles del álbum Posición más alta Ventas Notas
2007 Heisei Fūzoku (平成風俗?)
(Shiina Ringo X Neko Saito)
1 175.000 La colaboración con el violinista Neko Saito, banda sonora de Sakuran.

Álbumes recopilatorios

Año Detalles del álbum Posición más alta Ventas Notas
2008 Watashi to Hoden (私と放電?) 4 153.000 El álbum recopilatorio de sus canciones de lado B, que no fueron incluidos en ninguna sus álbumes de estudio anteriores.

Cajas recopilatorias

Año Detalles del álbum Posición más alta Ventas Notas
2008 MoRA 32 9.000 Boxset que incluye todos sus álbumes

Álbumes en DVD

Año Detalles del álbum Posición más alta Ventas Notas
2007 Heisei Fūzoku Daiginjō (平成風俗 大吟醸?)
(Shiina Ringo X Neko Saito)
  • Lanzamiento: 25 de abril de 2007
  • Sello: Toshiba-EMI/Virgin Music
18 10 000 Todas las canciones de Heisei Fūzoku con videos musicales animados.
2008 Watashi no Hatsuden (私の発電?)
  • Lanzamiento: 2 de julio de 2008
  • Sello: Toshiba-EMI/Virgin Music
1 68.000 Todas las canciones de Watashi to Hōden con videos musicales animados.
MoRA
  • Lanzamiento: 25 de noviembre de 2008
  • Sello: EMI Music Japan/Virgin Music
25 5.000 Caja-juego del DVD de álbumes. Todas las canciones con protector de pantalla.

Vinilo

Año Detalles del álbum Posición más alta Ventas Notas
2003 Karuki Samen Kuri no Hana (加爾基 精液 栗ノ花?)
  • Lanzamiento: 27 de mayo de 2003
  • Sello: Toshiba-EMI/Virgin Music
2007 Heisei Fūzoku (平成風俗?)
(Shiina Ringo X Neko Saito)
  • Lanzamiento: 25 de abril de 2007
  • Gravadora: Toshiba-EMI/Virgin Music
2008 Muzai Moratorium (無罪モラトリアム?)
  • Lanzamiento: 25 de noviembre de 2008
  • Sello: Toshiba-EMI/Virgin Music
2008 Shōso Strip (勝訴ストリップ?)
  • Lanzamiento: 25 de noviembre de 2008
  • Sello: Toshiba-EMI/Virgin Music
2009 Saturday night Gossip (サタデーナイトゴシップ?)
  • Lanzamiento: 26 de agosto de 2009
  • Sello: EMI Music Japan/Virgin Music
La versión alternativa del Sanmon Gossip

Sencillos

Fecha de lanzamiento Título Posiciones Copias vendidas Álbum
27 de mayo de 1998 Kōfukuron (幸福論?)
  • 8cm CD
- - Muzai Moratorium
27 de octubre de 1999 Kōfukuron (幸福論?)
  • 12cm CD
10 261.000
9 de septiembre de 1998 Kabukicho No Jyo-ō (歌舞伎町の女王?) 50 51.000
20 de enero de 1999 Koko De Kiss Shite. (ここでキスして。?) 10 309.000
27 de octubre de 1999 Honnō (本能?) 2 3.000.00 Shōso Strip
26 de enero de 2000 Gibusu (ギブス Gips ?) 3 714.000
Tsumi To Batsu (罪と罰?) 4 546.000
13 de septiembre de 2000 Zecchōshū (絶頂集?)
  • 3 Mini-CD Set
1 430.000
28 de marzo de 2001 Mayonaka Wa Junketsu (真夜中は純潔?) 2 358.000
22 de enero de 2003 STEM – Daimyou asobi hen (茎(STEM)~大名遊ビ編~?) 1 187.000 Karuki Samen Kuri no Hana
25 de noviembre de 2003 Ringo no Uta (りんごのうた?)
  • incluyendo bonus DVD
2 114.000
17 de enero de 2007 Kono Yo no Kagiri (この世の限り?)
(Shiina Ringo X Neko Saito + Junpei Shiina)
8 54.000 Heisei Fūzoku
27 de mayo de 2009 Ariamaru Tomi (ありあまる富?) 3 75.000
2 de noviembre de 2011 Carnation (カーネーション?) 5

Referencias

  1. 音楽 情報ニュース/Top 100 Japanese Pop Artists - No.53/HMV

Enlaces externos

Un sitio oficial

  • (en inglés)
  • Sitio Oficial de Shiina Ringo en EMI Music Japan (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (en Japonés)
  • Sitio Oficial de Tokyo Jihen (en Japonés)
  • SR Nekoyanagi Line - Sitio Oficial de " Kuronekodow" que es una oficina privada de Shiina (en Japonés) (en inglés)

Twitter

Un sitio del entusiasta

  • (Japonés)
  • Traducciones de sus letras en español
  •   Datos: Q234591

ringo, shiina, 椎名林檎, shiina, ringo, noviembre, 1978, cantante, japonesa, nacida, ciudad, urawa, dentro, prefectura, saitama, idolatrada, tanto, arte, como, atractivo, también, conocida, como, ringo, sheena, pero, nombre, real, 椎名, 由美子, shīna, yumiko, informaci. Ringo Shiina 椎名林檎 Shiina Ringo 25 de noviembre de 1978 es una cantante japonesa nacida en la ciudad de Urawa dentro de la Prefectura de Saitama y muy idolatrada tanto por su arte como por su atractivo Tambien es conocida como Ringo Sheena pero su nombre real es 椎名 由美子 Shina Yumiko Ringo ShiinaInformacion personalNombre de nacimiento椎名 由美子 Shiina Yumiko Nombre en japones椎名林檎Nacimiento25 de noviembre de 1978 42 anos Urawa Prefectura de Saitama JaponFukuoka Japon NacionalidadJaponesaLengua maternaJaponesFamiliaConyugeYuichi Kodama 2000 2002 Informacion profesionalOcupacionCantante Compositora LetristaAnos activa1998 200320062008 presenteGenerosJ Pop Pop Pop rock J Rock Hard rock Alternativo Jazz Hip hop R amp B Soul Funk Electronica InstrumentosVoz Guitarra Bajo electrico Bateria Piano sintetizador teclados percusionDiscograficaEMI Music Japan Virgin MusicMiembro deTokyo JihenWebSitio webPagina oficial editar datos en Wikidata En el ano 2004 dejo su carrera en solitario y comenzo una nueva banda llamada Tokyo Jihen 東京事変 Tokyo Jihen que se dispersaron en 2012 Tambien es la hermana menor del cantante Junpei Shiina Se han generado grandes debates acerca de la romanizacion del apellido de Ringo Shina lo regular seria que fuera Shina siendo la pronunciacion de i como vocal larga en japones y no una doble i pero tambien lo escriben como Sheena o incluso Shena Clasifico en la posicion 36 en una lista de los 100 mejores artistas realizada por HMV en el 2003 1 Indice 1 Biografia 1 1 Vida previa 1 2 Carrera en solitario 1 3 Con Tokyo Jihen 1 4 Retorno como solista 2 Discografia 2 1 Albumes de estudio 2 2 Albumes de version 2 3 Bandas Sonoras 2 4 Albumes recopilatorios 2 5 Cajas recopilatorias 2 6 Albumes en DVD 2 7 Vinilo 2 8 Sencillos 3 Referencias 4 Enlaces externosBiografia EditarVida previa Editar Yumiko nacio en la Prefectura de Saitama de parte de Kotaro Shiina empleado de una empresa petrolera y Akiko Shiina una ama de casa con una extrana enfermedad al esofago donde se le iba encogiendo con el tiempo por lo que tuvo que someterse a diversas operaciones Ella crecio en Fukuoka prefectura de Fukuoka Su interes por la musica lo adquirio de su padre que era un amante del jazz y la musica clasica y tambien en parte de su madre que practicaba ballet Desde los cinco anos la pequena Yumiko comenzo a tocar el piano al igual que a bailar ballet clasico Debido a su gran timidez se ponia constantemente roja como manzana al hablar con otras personas a las cuales no estaba acostumbrada y por eso le fue dado el apodo de Ringo que significa manzana en japones A los quince anos su amor por la musica habia evolucionado tanto que ya en ese tiempo habia formado parte de varias bandas y tambien actuando en vivo En 1995 fue reconocida en el Festival Japones de Musica Adolescente como miembro de un grupo de ninas llamado Marvelous Marbles Su banda favorita en ese tiempo era la popular banda japonesa de J Rock independiente Number Girl Carrera en solitario Editar Shiina Ringo debuto como cantante solista en mayo de 1998 con el lanzamiento de su primer sencillo Koufukuron y ya en dos anos lanzaria dos albumes de estudio hasta tomarse un pequeno descanso en el 2000 debido al nacimiento de su primer hijo y un ano despues volveria con una compilacion de covers internacionales en dos CD Shiina es considerada una de las mejores interpretes en la industria japonesa y exploro diversos estilos de musica Tambien se le conoce por los extranos de sus videos musicales A los 24 la cantante contrajo matrimonio con el guitarrista Yayoshi Junji y se divorcio 14 meses mas tarde En el ano 2003 la cantante sufrio un notable cambio de imagen al operarse su lunar caracteristico en su imagen y mas tarde daba finalizada su carrera en solitario con su ultimo sencillo Ringo no Uta La cancion de Ringo la cual puede llamarsele la sumacion final a la carrera de la artista El video musical de la cancion tambien incluia diversas referencias a los videos anteriores en la carrera de la cantante y fue incluido en el primer album de su grupo musical Tokyo Jihen Ella escribio una cancion para el duo japones Puffy AmiYumi la cancion se llama Hiyori Hime Colaboro con la famosa cantante japonesa Utada Hikaru en su album de 2002 Uta hi te myori Mas tarde hicieron otra colaboracion en el album de Utada de 2016 Fantome con la cancion Nijikan dake no bakansu y en el album conmemorativo de Ringo de 2018 Adam to Eve no Ringo en el que Utada Hikaru interpreto junto con el cantante Nariaki Obukuro la aclamada cancion de Ringo Marunouchi Sadistic Con Tokyo Jihen Editar El 31 de mayo del 2001 Shiina Ringo debuto con lo que seria su nueva banda Tokyo Jihen los que ya antes habian debutado en su ultima gira Sugoroku Ecstasy Hasta el momento dos miembros de la banda se han ido pero fueron reemplazados al poco tiempo Y ya han lanzado tres albumes de estudio Dentro de la banda se encuentra tambien Seiji Kameda conocido tambien como gran ayudante de la banda Do As Infinity La banda se disolvio en 2012 de forma amistosa En 2015 Ringo volvio a colaborar con Ryosuke Nagaoka para la cancion Nagaku Mijikai Matsuri Retorno como solista Editar A pesar de formar parte de Tokyo Jihen la cantante no abandono del todo su carrera de solista En 2007 publico su album Heiseifuzoku que sirvio como pie para su retorno como cantante en solitario En 2014 publico Gyaku Yunyu Kowan Kyoku que fue seguido en el mismo ano por Nichishussho 日出所 y Gyaku Yunyu Kokukyoku Durante este periodo tambien publico su album Cuixian San Chi 垂涎三尺 en 2015 para conmemorar su primer concierto en Taipei Taiwan Ademas se publico de forma exclusiva en ese pais El album compila varias canciones de sus albumes Muzai Moratorium y Shoso Strip Su actividad musical no ha cesado aun El 2 de octubre de 2018 publico la cancion Kemono yuku hosomichi junto con el cantante Kohji Miyamoto y se preve que cante en los Juegos Olimpicos de Tokio 2020 Discografia EditarArticulo principal Discografia de Shiina Ringo Albumes de estudio Editar Ano Detalles del album Posicion mas alta Ventas1999 Muzai Moratorium 無罪モラトリアム Muzai Moratorium Lanzamiento 24 de febrero de 1999 Sello Toshiba EMI East World 2 1 433 0002000 Shōso Strip 勝訴ストリップ Shōso Strip Lanzamiento 31 de marzo de 2000 Sello Toshiba EMI Virgin Music 1 5 000 0002003 Karuki Samen Kuri no Hana 加爾基 精液 栗ノ花 Karuki Samen Kuri no Hana Lanzamiento 23 de febrero de 2003 Sello Toshiba EMI Virgin Music 1 409 0002009 Sanmon Gossip 三文ゴシップ Sanmon Gossip Lanzamiento 24 de junio de 2009 Sello Toshiba EMI Virgin Music 1 202 000Albumes de version Editar Ano Detalles del album Posicion mas alta Ventas Notas2002 Utaite Myōri Sono Ichi 唄ひ手冥利 其ノ壱 Utaite Myōri Sono Ichi Lanzamiento 27 de mayo de 2002 Sello Toshiba EMI Virgin Music 1 397 000 2CDBandas Sonoras Editar Ano Detalles del album Posicion mas alta Ventas Notas2007 Heisei Fuzoku 平成風俗 Heisei Fuzoku Shiina Ringo X Neko Saito Lanzamiento 21 de febrero de 2007 Sello Toshiba EMI Virgin Music 1 175 000 La colaboracion con el violinista Neko Saito banda sonora de Sakuran Albumes recopilatorios Editar Ano Detalles del album Posicion mas alta Ventas Notas2008 Watashi to Hoden 私と放電 Watashi to Hoden Lanzamiento 2 de julio de 2008 Sello EMI Music Japan Virgin Music 4 153 000 El album recopilatorio de sus canciones de lado B que no fueron incluidos en ninguna sus albumes de estudio anteriores Cajas recopilatorias Editar Ano Detalles del album Posicion mas alta Ventas Notas2008 MoRA Lanzamiento 25 de noviembre de 2008 Sello EMI Music Japan Virgin Music 32 9 000 Boxset que incluye todos sus albumesAlbumes en DVD Editar Ano Detalles del album Posicion mas alta Ventas Notas2007 Heisei Fuzoku Daiginjō 平成風俗 大吟醸 Heisei Fuzoku Daiginjō Shiina Ringo X Neko Saito Lanzamiento 25 de abril de 2007 Sello Toshiba EMI Virgin Music 18 10 000 Todas las canciones de Heisei Fuzoku con videos musicales animados 2008 Watashi no Hatsuden 私の発電 Watashi no Hatsuden Lanzamiento 2 de julio de 2008 Sello Toshiba EMI Virgin Music 1 68 000 Todas las canciones de Watashi to Hōden con videos musicales animados MoRA Lanzamiento 25 de noviembre de 2008 Sello EMI Music Japan Virgin Music 25 5 000 Caja juego del DVD de albumes Todas las canciones con protector de pantalla Vinilo Editar Ano Detalles del album Posicion mas alta Ventas Notas2003 Karuki Samen Kuri no Hana 加爾基 精液 栗ノ花 Karuki Samen Kuri no Hana Lanzamiento 27 de mayo de 2003 Sello Toshiba EMI Virgin Music2007 Heisei Fuzoku 平成風俗 Heisei Fuzoku Shiina Ringo X Neko Saito Lanzamiento 25 de abril de 2007 Gravadora Toshiba EMI Virgin Music2008 Muzai Moratorium 無罪モラトリアム Muzai Moratorium Lanzamiento 25 de noviembre de 2008 Sello Toshiba EMI Virgin Music2008 Shōso Strip 勝訴ストリップ Shōso Strip Lanzamiento 25 de noviembre de 2008 Sello Toshiba EMI Virgin Music2009 Saturday night Gossip サタデーナイトゴシップ Saturday night Gossip Lanzamiento 26 de agosto de 2009 Sello EMI Music Japan Virgin Music La version alternativa del Sanmon GossipSencillos Editar Fecha de lanzamiento Titulo Posiciones Copias vendidas Album27 de mayo de 1998 Kōfukuron 幸福論 Kōfukuron 8cm CD Muzai Moratorium27 de octubre de 1999 Kōfukuron 幸福論 Kōfukuron 12cm CD 10 261 0009 de septiembre de 1998 Kabukicho No Jyo ō 歌舞伎町の女王 Kabukicho No Jyo ō 50 51 00020 de enero de 1999 Koko De Kiss Shite ここでキスして Koko De Kiss Shite 10 309 00027 de octubre de 1999 Honnō 本能 Honnō 2 3 000 00 Shōso Strip26 de enero de 2000 Gibusu ギブス Gips 3 714 000Tsumi To Batsu 罪と罰 Tsumi To Batsu 4 546 00013 de septiembre de 2000 Zecchōshu 絶頂集 Zecchōshu 3 Mini CD Set 1 430 00028 de marzo de 2001 Mayonaka Wa Junketsu 真夜中は純潔 Mayonaka Wa Junketsu 2 358 00022 de enero de 2003 STEM Daimyou asobi hen 茎 STEM 大名遊ビ編 STEM Daimyou asobi hen 1 187 000 Karuki Samen Kuri no Hana25 de noviembre de 2003 Ringo no Uta りんごのうた Ringo no Uta incluyendo bonus DVD 2 114 00017 de enero de 2007 Kono Yo no Kagiri この世の限り Kono Yo no Kagiri Shiina Ringo X Neko Saito Junpei Shiina 8 54 000 Heisei Fuzoku27 de mayo de 2009 Ariamaru Tomi ありあまる富 Ariamaru Tomi 3 75 0002 de noviembre de 2011 Carnation カーネーション Carnation 5Referencias Editar 音楽 情報ニュース Top 100 Japanese Pop Artists No 53 HMVEnlaces externos EditarUn sitio oficial Sitio Oficial de Shiina Ringo en ingles Sitio Oficial de Shiina Ringo en EMI Music Japan enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima en Japones Sitio Oficial de Tokyo Jihen en Japones SR Nekoyanagi Line Sitio Oficial de Kuronekodow que es una oficina privada de Shiina en Japones en ingles Twitter Ringo Shiina en Twitter Ringo Shiina en TwitterUn sitio del entusiasta Appletime tk Sitio No Oficial sobre Shiina Ringo y Tokyo Jihen en espanol Rsitei Japones Traducciones de sus letras en espanol Datos Q234591Obtenido de https es wikipedia org w index php title Ringo Shiina amp oldid 135923528, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos