She Works Hard for the Money (canción)

«She Works Hard for the Money» —en español: ‘Ella trabaja duro por el dinero’— es una canción de Donna Summer del género dance-rock. Fue lanzado en mayo de 1983 como el primer sencillo del álbum homónimo, She Works Hard for the Money. Alcanzó el número 3 del Billboard Hot 100 y lideró la lista de música R&B de los Estados Unidos.^[1]​

«She Works Hard for the Money»
Sencillo de Donna Summer del álbum She Works Hard for the Money
Lado B	«I Do Believe I Fell in Love»
Publicación	27 de mayo de 1983
Formato	Vinilos de 7" y 12"
Grabación	Marzo de 1983
Género(s)	New wave · Dance rock
Duración	5:19 (versión del álbum) 4:11 (versión del sencillo)
Discográfica	Mercury
Autor(es)	Donna Summer, Michael Omartian
Productor(es)	Michael Omartian
«Love to Love You Baby» (1983) «She Works Hard for the Money» (1983) «Unconditional Love» (1983)
Videoclip
«She Works Hard for the Money» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Summer interpretó la canción en vivo en el acto de apertura en los Premios Grammy de 1984, la cual está registrada como la de mayor audiencia de la historia. Donna fue nominada junto a Linda Ronstadt, Bonnie Tyler, Sheena Easton, e Irene Cara.

Video musical

Fue dirigido por Brian Grant.^[2]​ El video trata sobre la vida de una mujer, que ha abandonado sus esperanzas de ser una bailarina. Summer aparece observándola desde la ventana de la cocina, donde esta trabaja como camarera. Luego la mujer cae al piso exhausta por el trabajo y ve repentinamente a Summer, que la ayuda a levantarse. Al final del video aparece la mujer, Summer y otras mujeres con diferentes vestidos de trabajo, bailando en la calle por su trabajo duro.

Lista de canciones

Versiones oficiales^[3]​

• "She Works Hard for the Money" – (versión en sencillo de 7") — 4:10
• "She Works Hard for the Money" – (versión del álbum) — 5:19
• "She Works Hard for the Money" – (versión extendida) — 6:15
• "She Works Hard for the Money" – (versión instrumental – lado B del sencillo en 12") — 5:47

Posiciones en listas

Lista (1983)	Mejor posición
Alemania (Media Control AG)^[4]​	11
Australia (Kent Music Report)^[5]​	4
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)^[6]​	19
Canadá (RPM Top Singles)^[7]​	4
España (AFYVE)^[8]​	1
Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[1]​	3
Estados Unidos (Hot Dance Club Play)^[1]​	3
Estados Unidos (Hot R&B/Hip-Hop Singles)^[1]​	1
Francia (SNEP)^[9]​	4
Irlanda (Irish Singles Chart)^[10]​	26
Italia (FIMI)^[11]​	27
Japón (Oricon)	52
Noruega (VG-lista)^[12]​	9
Nueva Zelanda (RIANZ)^[13]​	23
Países Bajos (Dutch Top 40)^[14]​	17
Polonia (Polish Singles Chart)^[15]​	10
Reino Unido (UK Singles Chart)^[16]​	25
Suecia (Sverigetopplistan)^[17]​	5
Suiza (Schweizer Hitparade)^[18]​	10
Sudáfrica (Springbok Radio)^[19]​	11

Sucesión en listas

Anterior: «Juicy Fruit» de Mtume

Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles — Sencillo N^ro 1 30 de julio de 1983 — 13 de agosto de 1983

Siguiente: «Get It Right» de Aretha Franklin

Versiones

• En 2006, el grupo femenino australiano Young Divas realizó su versión en su álbum debut autotitulado.
• En 2007, en la 6º temporada de Latin American Idol, Jordin Sparks versionó la canción y gana la temporada.
• En 2009, la canción fue versionada por Kris Allen en la 8º temporada de Latin American Idol.
• En 2010, el cantaor Pitingo hizo la versión flamenca en su álbum Ole y amén.

Referencias

1. «Donna Summer awards at Allmusic». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 31 de mayo de 2013. 
2. «Donna Summer - She Works Hard for the Money (1983)». IMVDb (en inglés). 
3. «Donna Summer - She Works Hard For The Money». Discogs. 
4. . Media Control Charts (en alemán). PhonoNet GmbH. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014. 
5. bulion. «Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989». Australian-charts.com. Consultado el 28 de julio de 2013.  |work= y |obra= redundantes (ayuda)
6. «Ultratop.be – Donna Summer – She Works Hard For The Money» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
7. . Library and Archives Canada. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 12 de junio de 2013. 
8. Steve Hawtin et al. «Song artist 75 - Donna Summer». Tsort.info. Consultado el 26 de junio de 2013. 
9. «InfoDisc: Tous les Titres par Artiste». Dominic DURAND / InfoDisc (en francés). InfoDisc.fr. Consultado el 28 de julio de 2013.  Seleccionar "Donna Summer"
10. . Irish Recorded Music Association. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014. 
11. «Indice per Interprete: S». HitParadeItalia (en italiano). Creative Commons. 
12. «Norwegiancharts.com – Donna Summer – She Works Hard For The Money» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
13. «Charts.org.nz – Donna Summer – She Works Hard For The Money». Top 40 Singles. Hung Medien.
14. «Nederlandse Top 40 – week 25, 1983» (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
15. . Nowe Media, Polskie Radio S.A. LP3.polskieradio.pl. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 28 de julio de 2013. 
16. «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 23 de julio de 1983. 
17. «Swedishcharts.com – Donna Summer – She Works Hard For The Money» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
18. «Donna Summer – She Works Hard For The Money swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
19. «South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (S)». Rock.co.za. John Samson. Consultado el 28 de julio de 2013. 

•   Datos: Q2277639