Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (canción)

«Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» es una canción escrita por Paul McCartney pero acreditada a Lennon-McCartney, grabada en 1967 en el EMI Studios de Londres y publicada el mismo año como primera pista del álbum del mismo nombre de The Beatles. La canción aparece dos veces en el disco: primero como la canción de apertura (seguida por «With a Little Help from My Friends»), y como «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)», la penúltima canción (seguida por «A Day in the Life»). Este tema es la introducción a la banda ficticia que toca en el álbum.

«Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band»
Canción de The Beatles
Álbum	Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Publicación	26 de mayo de 1967^[1]​
Grabación	1 de febrero-6 de marzo de 1967
Género	Rock psicodélico,^[2]​hard rock^[3]​
Duración	1:59
Discográfica	Parlophone
Escritor(es)	Lennon-McCartney
Productor(es)	George Martin
Idioma original	inglés
Canciones de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» (1) «With a Little Help from My Friends» (2)
[editar datos en Wikidata]

«Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (reprise)»
Canción de The Beatles
Álbum	Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Publicación	26 de mayo de 1967
Grabación	1 de abril de 1967
Género	Rock
Duración	1:18
Discográfica	Parlophone
Escritor(es)	Lennon-McCartney
Productor(es)	George Martin
Idioma original	inglés
Canciones de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band «Good Morning Good Morning» (11) «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (reprise)» (12) «A Day in the Life» (13)
[editar datos en Wikidata]

Desde el lanzamiento original en 1967, la canción fue publicada como sencillo y en álbumes recopilatorios; y además fue grabada por artistas como Jimi Hendrix, Paul McCartney en solitario y McCartney con U2.

Composición y grabación

En noviembre de 1966, en un vuelo de regreso a Inglaterra tras unas vacaciones, McCartney concibió una idea, donde cada miembro de The Beatles formara su propio alter-ego en la «Lonely Hearts Club Band». Se dice que la inspiración para el título llegó cuando el roadie Mal Evans hizo una inocente pregunta a McCartney sobre el significado de las letras «S» y «P», que estaban marcadas en las bandejas de comida del avión. McCartney le explicó que las letras significaban sal y pimienta. De ahí nació el concepto de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.^[4]​^[5]​ El productor George Martin dice que esta canción se grabó antes que el resto del álbum, pero también afirma que fue el punto de partida para el concepto Sgt. Pepper's.^[6]​

El road manager Neil Aspinall sugirió la idea de que Sergeant Pepper fuera el compère del álbum, y que en el Reprise se encargara de cerrarlo.^[7]​ De acuerdo a sus diarios, Evans también pudo contribuir en la canción. John Lennon atribuyó la idea principal a McCartney, aunque la canción está acreditada como Lennon-McCartney.^[8]​ La canción se grabó en el estudio 2 de los Estudios EMI, con Martin en la producción y Geoff Emerick en ingeniería. El trabajo en la canción comenzó el 1 de febrero de 1967, y luego de tres sesiones más, la canción fue completada el 6 de marzo de 1967.^[9]​

Estructura

En el álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, la canción abre con el ruido de personas charlando y una orquesta afinando sus instrumentos, sonido que fue extraído de la orquesta que había grabado «A Day in the Life» el 10 de febrero.^[10]​ Los sonidos de la multitud provienen de una grabación hecha por Martin en 1960 de una presentación en vivo de la comedia radial «The Goon Show». Cuando la canción comienza, la banda presenta a sus miembros.^[11]​ La estructura de la canción es:

1. Introducción (instrumental)
2. Verso
3. Puente (instrumental)
4. Estribillo
5. Puente
6. Verso
7. Puente instrumental para llegar a «With a Little Help from My Friends».^[9]​

La canción está tocada en su mayoría por séptimas iniciando con sol 7, con una marca de tiempo de 4/4. Un cuarteto de trompas fue usado para las sesiones instrumentales.^[9]​

Reprise

«Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)» es la repetición de esta canción a un ritmo más rápido. La estructura básica de la canción se mantiene en cejillas comenzando con Fa mayor, y esta suele variar en ciertos pasajes. El Reprise comienza con el sonido de una guitarra distorsionada y la cuenta de McCartney 1...2...3...4. Entre el 2 y el 3 Lennon agrega como broma «Bye!»^[12]​

La idea para el Reprise fue sugerida por Aspinall, porque pensaba que si había una «canción de bienvenida», tendría que haber una «canción de despedida».^[13]​^[14]​ La canción tiene casi la misma melodía del tema pero cambiada en partes con más agudos que la canción de iniciación y con diferente letra. Con una duración de 1:18, esta es una de las canciones más cortas de The Beatles (la más corta es «Her Majesty» con 0:27). Se grabó el 1 de abril de 1967, dos meses después de la versión que abre el álbum.^[15]​^[16]​ Al final de la pista, Martin agregó aplausos pre-grabados para dar paso a «A Day in the Life».

Lanzamiento

La canción fue publicada originalmente con el LP Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band el 1 de junio de 1967 en el Reino Unido y el 2 de junio en los Estados Unidos^[9]​

Cuando el contrato con EMI expiró, la discográfica fue libre de publicar gran parte del catálogo de The Beatles, y en 1978 −11 años después del lanzamiento original del álbum− fue lanzado «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band»/«With a Little Help from My Friends» como él lado A de un sencillo que tenía a «A Day in the Life» en el lado B. El sencillo fue publicado en los Estados Unidos por Capitol el 14 de agosto (seguido de una película protagonizada por el grupo Bee Gees que lleva el nombre de la canción), y en septiembre de ese mismo año apareció en el Reino Unido bajo la discográfica Parlophone.^[17]​^[18]​

La grabación original de esta canción aparece en los álbumes recopilatorios 1967-1970 (1973) y Yellow Submarine Songtrack (1999). Una toma inédita de la Reprise aparece en el disco dos del álbum Anthology 2 (1996). Las notas con la letra de «Sgt. Pepper's» y de otras canciones fueron puestas a la venta en 1998.^[19]​

Personal

El personal utilizado en la grabación de la canción fue el siguiente:^[20]​ Versión extensa:

• Paul McCartney - vocalista, bajo eléctrico (Rickenbacker 4001s), guitarra rítmica (Epiphone Casino), guitarra líder (Fender Esquire).
• John Lennon - armonía vocal.
• George Harrison - armonía vocal, guitarra líder, guitarra rítmica (Epiphone Casino).
• Ringo Starr - batería (Ludwig Super Classic).
• James W. Buck - corno francés
• Neil Sanders - corno francés
• Tony Randal - corno francés
• John Burden - corno francés
• Neil Aspinall - coros
• Mal Evans - coros

Reprise:

• Paul McCartney - vocalista, órgano (Hammond RT-3), bajo eléctrico (Rickenbacker 4001s).
• John Lennon - vocalista, guitarra rítmica (Epiphone Casino).
• George Harrison - vocalista, guitarra líder (Epiphone Casino).
• Ringo Starr - batería (Ludwig Super Classic), pandereta, maracas.

Presentaciones en vivo y versiones

 

Live 8 en el Hyde Park, Londres, 2005.

The Beatles nunca interpretaron esta canción en directo. Paul, George y Ringo la interpretaron de manera especial durante la fiesta de bodas de Eric Clapton en 1979. John Lennon dijo que no asistió porque no recibió ninguna invitación. Paul McCartney la ha tocado en vivo desde su gira mundial de 1989.^[21]​ McCartney y U2 interpretaron la canción en el Hyde Park de Londres, durante el concierto del Live 8 realizado el 22 de julio de 2005.^[22]​ La canción, que comienza con la frase «It was twenty years ago» fue elegida, entre otras, para conmemorar el Live 8 que tuvo lugar aproximadamente veinte años después del Live Aid.^[23]​ Esta presentación se publicó como sencillo a través de iTunes y estaba destinada para obras de caridad. Estableció un récord como el lanzamiento más rápido de un sencillo.^[24]​

En 1967, Jimi Hendrix interpretó la canción solo tres días después de haber sido publicada, en el Saville Theatre de la avenida Shaftesbury, que fue alquilado por Brian Epstein. McCartney se encontraba entre la audiencia. ^[25]​^[26]​ Hendrix interpretó otra versión en vivo durante el Festival de la Isla de Wight, y aparece en su álbum póstumo Blue Wild Angel: Live at the Isle of Wight. En 2006, la versión Reprise fue relanzada en el álbum Love, que es una producción teatral con el Cirque du Soleil. La versión actualizada es un remix con partes de otras canciones de The Beatles.

En 2005, U2 lanza en la plataforma iTunes como un sencillo para descarga digital una versión del tema en colaboración con Paul McCartney.

En 2007, Bryan Adams y Stereophonics grabaron las dos versiones para It Was 40 Years Ago Today, un especial de televisión donde se celebraban los 40 años de la publicación de Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band. En este programa las canciones eran grabadas en el mismo estudio y con las mismas técnicas y personal que hace 40 años.^[27]​ El 23 de mayo de 2007, en la final de la sexta temporada de American Idol, Kelly Clarkson y el guitarrista de Aerosmith Joe Perry interpretaron esta canción durante un medley de The Beatles.^[28]​

Véase también

•   Portal:The Beatles. Contenido relacionado con The Beatles.
• Anexo:Discografía de The Beatles

Referencias

1. Everett, 1999, p. 123. «In the United Kingdom Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ... was rush-released six days ahead of its official date, June 1.»
2. Unterberger, Richie. «The Beatles 'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band'» (en inglés). Allmusic. Consultado el 8 de enero de 2011. 
3. MacDonald, 2005, p. 233
4. Miles, 1997, pp. 303-304
5. «The Beatles Anthology» DVD 2003 (Episodio 6 - 0:41:54) (en inglés) Harrison hablando sobre la idea de McCartney para el Sergeant Pepper's.
6. «The Beatles Anthology» DVD 2003 (Episodio 6 - 0:43:13) (en inglés) Martin hablando sobre como la canción se convirtió en el concepto para el álbum.
7. «The Beatles Anthology» DVD 2003 (Episodio 6 - 0:43:21) (en inglés) Aspinall hablando sobre Sergeant Pepper siendo el compère.
8. (en inglés). 27 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2000. Consultado el 13 de enero de 2008. 
9. Pollack, Alan W. «Notes on 'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band'» (en inglés). Soundscape. Consultado el 2 de diciembre de 2007. 
10. Lewisohn, 1988, p. 101
11. «Dubbed applause and music-hall overtones» (en inglés). Scotsman.com. 25 de mayo de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2007. 
12. (en inglés). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2007. 
13. Miles, 1997, p. 306
14. «The Beatles Anthology» DVD 2003 (Episodio 6 - 0:43:42) (en inglés) Aspinall hablando sobre la idea de un Reprise.
15. Lewisohn, 1988, p. 95
16. Lewisohn, 1988, p. 107
17. «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978)» (en inglés). IMDb. Consultado el 5 de marzo de 2007. 
18. (en inglés). Beatle Tracks. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 5 de marzo de 2007. 
19. «Notebook of lyrics for sale» (en inglés). BBC News. 7 de agosto de 1988. Consultado el 12 de diciembre de 2007. 
20. MacDonald, 2005, pp. 232, 248
21. Epstein, Dan. «Review of Tripping the Live Fantastic» (en inglés). Amazon.com. Consultado el 12 de diciembre de 2007. 
22. «London Live 8 performances rated» (en inglés). BBC News. 3 de julio de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2007. 
23. Ansaldo, Michael (3 de julio de 2007). (en inglés). Rolling Stone. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2008. 
24. (en inglés). Softpedia. Archivado desde el original el 28 de abril de 2007. Consultado el 3 de marzo de 2007. 
25. «The night Jimi Hendrix played tribute to The Beatles» (en inglés). NME News. Consultado el 5 de diciembre de 2007. 
26. «The Beatles Anthology» DVD 2003 (Episode 6 - 0:59:39) (en inglés) McCartney hablando sobre la actuación de Hendrix en el Saville Theatre.
27. «Sergeant Pepper's 40th Anniversary» (en inglés). BBC News. Consultado el 12 de diciembre de 2007. 
28. (en inglés). WireImage. 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 4 de diciembre de 2007. 

Bibliografía

• Davies, Hunter (2004). The Beatles (en inglés). W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-31571-4. 
• Everett, Walter (1999). The Beatles as Musicians: Revolver through the Anthology (en inglés). Oxford University Press. ISBN 0-19-512941-5. 
• Harry, Bill (2000). The Beatles Encyclopedia (en inglés). Virgin Publishing. ISBN 0-7535-0481-2. 
• Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions (en inglés). Nueva York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1. 
• MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (en inglés) (Second Revised edición). Londres: Pimlico (Rand). ISBN 1-844-13828-3. 
• Martin, George; Hornsby, Jeremy (1994). All You Need Is Ears (en inglés). Nueva York: St. Martin's Griffen. ISBN 0-312-11482-6. 
• Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years From Now (en inglés). Nueva York: Henry Holt & Company. ISBN 0-8050-5249-6. 
• Spitz, Bob (2005). The Beatles: The Biography (en inglés). Nueva York: Little, Brown and Company. ISBN 1-84513-160-6. 
• The Beatles (2003). The Beatles Anthology (DVD) (en inglés). Apple records. ASIN: B00008GKEG (Bar Code: 24349 29699). 
• Wallgren, Mark (1982). The Beatles on Record (en inglés). Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-45682-2. 

Enlaces externos

• Notas de Alan W. Pollack sobre «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» (en inglés)
• Versión Rusa de la canción, y otras (en inglés)

•   Datos: Q1326986