Sanampay
Sanampay (del quechua: "estar presente", "dar aviso", "hacer señales") es un grupo vocal e instrumental creado en México en 1977 por el músico argentino Naldo Labrín (ex Huerque Mapu), con el fin de difundir la música folclórica y la nueva canción de América Latina. El grupo se fundó en el exilio, tras el golpe de estado del '76 en Argentina, integrando a músicos mexicanos y argentinos.[1] La agrupación es notable tanto por su trayectoria como por la cantidad de músicos que han pasado por ella. Entre sus éxitos se encuentran versiones de "Yo te nombro", "Adagio a mi país", "Jacinto Cenobio", "Cautivo de Til Til" y la cantata "Coral terrestre".
| Sanampay | ||
|---|---|---|
| Datos generales | ||
| Origen | México, Argentina, | |
| Estado | activo | |
| Información artística | ||
| Género(s) | Nueva canción Música de América Latina | |
| Período de actividad | 1977-presente | |
| Artistas relacionados | Huerque Mapu Alfredo Zitarrosa Pablo Milanés Silvio Rodríguez Armando Tejada Gómez | |
| Miembros | ||
| Naldo labrín (guitarra, tiple, voz, arreglos y dirección) Miguel Ángel Michelena (tenor, guitarra) | ||
| Exmiembros | ||
| Naldo Labrin Ariel AltieriHebe Rosell Guadalupe Pineda Delfor Sombra Eugenia León Carlos "Caíto" Díaz (†) Eduardo Bejarano (†) Jorge González (†) | ||
| * Formación original | ||
Trayectoria
La formación original estuvo integrada por Naldo Labrín, Eduardo Bejarano, Delfor Sombra, Carlos "Caíto" Díaz (quien había llegado a México con Alfredo Zitarrosa),[2] Guadalupe Pineda, Hebe Rosell (ex Huerque Mapu y hermana mayor de Andrés Calamaro y Javier Calamaro)[3] y Guillermo Contreras. En 1978 lograron grabar el disco “Yo te nombro” bajo el sello NCL (Nueva Cultura Latinoamericana) de México. Posteriormente la agrupación concretó numerosas presentaciones en la capital y el interior de México y representó oficialmente a dicho país en giras por el sur de los Estados Unidos en festivales internacionales. Obtuvo asimismo premios como el del Festival Internacional Cervantino.[4] Un año más tarde el grupo se dedica a la grabación del disco "Coral terrestre", una cantata dedicada a los 7 países de América Latina que estaban entonces bajo regímenes dictatoriales compuesta con Armando Tejada Gómez. Los integrantes en ese momento eran Guadalupe Pineda, Delfor Sombra, Eduardo Bejarano, Caíto Díaz, Naldo Labrín y Jorge González.
En el mes de mayo de 1979, fui invitado por el Grupo Argentino-Mexicano SANAMPAY a viajar a México para escribir el texto de una obra integral sobre la base de los géneros más populares de nuestra América del Sur. Sabía que viajaba hacia una nueva y gran experiencia: la realización, tal vez imposible, de un tema tan vasto, como era la de aprehender en un discurso diverso y totalizador este Cono subcontinental desgarrado por una realidad alucinante, por un destino común dramatizado por el sismo político del siglo, cuyo epicentro en nosotros, hace imposible la mera apelación a sus formas musicales y poéticas, a sus deslumbrantes paisajes, a sus enceguecedores colores locales, a usu potentes idiosincrasias. Al abordar la obra, se nos hizo insoslayable la imposición de formas y contenidos indivisibles. Había que contar y cantar desde nuestros orígenes, hasta la urgente y lacerante realidad de ya mismo, eludiendo por un lado el panfleto y por el otro, la vacuidad. Dirá el oyente, si algo de semejante desafío, se ha logrado. Queda, para nuestra aventura artística personal, el regocijo de lo que fueron aquellos fecundos sesenta días, trabajando en equipo, enmendando partituras y textos, polemizando fraternalmente en cada tramo de la obra, encerrados en el fervor colectivo de crear un testimonio vivo y palpitante, que sirva a la honda reflexión sobre nosotros y nuestro destino, que deberá ser común y uno, en el seno de esta América nativa cuya conciencia de liberación acaba de estallar entre nosotros. Armando Tejada Gómez, Buenos Aires, Argentina, 1982.[5]
La contratapa del disco "Coral terrestre", refiere:
EL CANTO QUE NOS UNE: Cuando pude escuchar por primera vez al Grupo Sanampay, me pregunté dentro de qué estilo podrían enmarcar a esta excelente formación. El tiempo y la experiencia (para ellos y para mí) me han dado la respuesta: en ésta, su más reciente obra, el Sanampay se me define como la integridad que hace años espera oir en grupos de este mismo formato. En esta obra que nos espera, que no es propiamente una cantata, que no es sólo las formas sencillas y bellas del samba, el choro, rin, cueca, galopa, milonga, guarania, candombe, huella, malambo y chaya, he podido admirar cada parte en sí y al mismo tiempo recrearme en una sólida estructura, que me ha llevado de la mano por toda la América del Sur, pregonando un cierto futuro. Si el tratamiento orquestal, utilización de determinadas células clásicas en este tipo de obras y limpia ejecución, me asombraron, Armando Tejada Gómez me convenció otra vez de que es un poeta mayor de nuestra América, silenciado por las distancias y las cada día más absurdas fronteras continentales. Pero hay un logro que más me compensa y es este resultado final de Argentinos y Mexicanos que tocan, cantan y hablan de Brasil, Paraguay, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay y Perú, anunciando el múltiple diálogo del toque y el canto que nos unió en el origen y que hoy, a pesar de todo, nos une. Pablo Milanés, La Habana, Cuba, 1980.[6]
Desde entonces Sanampay se mantuvo con diversas formaciones y etapas llegando a participar en él más de 70 músicos, interpretando a autores como Violeta Parra, Alfredo Zitarrosa, Ricardo Fonseca, Manuel Picón, Gian Franco Pagliaro, Armando Tejada Gómez, Hamlet Lima Quintana y Atahualpa Yupanqui, entre otros. También registró la grabación del poema milonga "Guitarra negra" de Alfredo Zitarrosa, junto a su autor[7][8] y compartió escenarios con artistas como Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Amparo Ochoa, Gabino Palomares, Inti-Illimani y Chico Buarque. Asimismo ha participado como artista invitado en discos de Tania Libertad, Lilia Vera, Paco Moyano, Amparo Ochoa y Alfredo Zitarrosa.[9]
En Argentina
Tras el exilio y de regreso en Argentina, Naldo Labrín dio continuidad al proyecto y recreó Sanampay en Buenos Aires (1996/1999) y en la ciudad de Neuquén (2003/2017). En el año 1998, el grupo (integrado en ese momento por Labrín, Claudia Lapresa, Claudio Santamaría, Ricardo Munich, Damián Cazeneuve, Julio Mangiameli y Ariel Altieri) junto a Nacha Roldán y Pompeyo Audivert, encabezó "Canto de nadie", homenaje que numerosos artistas realizaron a 20 años del fallecimiento de Alfredo Zitarrosa..[10] La grabación del disco "Zitarrosa, Canto de Nadie" con la obra Guitarra Negra y temas emblemáticos de Alfredo, fue realizado por Guillermina Beccar Varela en reemplazo de Nacha Roldán. Hacia julio del año 2011, Sanampay emprendió una gira por las provincias de La Pampa y Neuquén, con el fin de presentar nueva formación y dos discos inéditos: “Mañana de la luz” (1999) y “Sanampay del Neuquén”.[11] En el año 2013, la agrupación recreó la cantata "Coral Terrestre" en el Congreso Nacional Argentino, en la sede de la cancillería argentina y en el Teatro Nacional Cervantes de Buenos Aires, junto a 43 artistas neuquinos.[12] Ese mismo año presentaron su último disco "Corazón Libre", producido por el mismo grupo.[13]
Discografía
INDIVIDUAL
- "El amigo llega", 1977
- "Yo te nombro", 1978
- "Coral terrestre", 1980
- "A pesar de todo", 1981
- "Canción al canto de mi tierra", 1987
- "La cordillera del viento", 1989
- "Canción para Violeta", 1990
- "En esta hora", 1997
- "Sanampay, 26 años", 2003
- "Desde Esta Tierra", 2010
- "Mañana de la luz", 2011
- "Sanampay del Neuquén", 2012
- "Corazón libre", 2013
- "Hace falta el Fuego", 2014
- "El Rescoldo", 2017
- "Fruto Santo", 2019
CONJUNTA
- "GUITARRA NEGRA", con Alfredo Zitarrosa (México)
- "CANCIONES CAMPESINAS", con Carlos y Enrique Mejía Godoy (México)
- "DE MAR A MAR", con Paco Moyano (cantaor flamenco) (México)
- "CANCIÓN PARA UN PEQUEÑO DÍA", con textos de Ricardo Fonseca (México, 1983)
- "ZITARROSA, CANTO DE NADIE", junto a Julio Lacarra, Guillermina Beccar Varela y Pompeyo Audivert (1998)
- "CORAL TERRESTRE", con Coral Neuquén y Camerata del Comahue (2012)
Integrantes actuales 2019
- Naldo Labrin [1], guitarras, tiple y voz
- Horacio "Rulo" Mendoza, guitarrón, charango y voz
- José Luis Denda, guitarra y voz
- Jorge De Los Ríos, tenor solista, guitarra, cuatro, quena y sikus
- Miguel Ángel Michelena, tenor solista y guitarra
- David San Carlos, piano, teclados y tenor solista
- Malén Marileo, mezzosoprano solista, accesorios percusión
- Álex González, percusión (bombo, tumbadoras, cajón, hit hat)
[1]
Véase también
Referencias
- ↑ . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2014.
- http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/118488.lamentan-deceso-de-carlos-diaz-caito.html
- http://sur.infonews.com/nota/9210/la-cancion-que-unio-a-huerque-mapu-hebe-rosell-calamaro-y-kirchner el 18 de octubre de 2014 en Wayback Machine. Miradas al Sur (6/11/2010). Autor: Carlos Polimeri. Consultado el 07-10-2014.
- http://www1.rionegro.com.ar/arch200112/c29j18.html>
- . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2014.
- http://www.tejadagomez.com.ar/
- http://www.laarena.com.ar/culturales-llega_sanampay_al_teatro_espanol-99601-118.html Diario La Arena (15/08/2013). Consultado el 07/10/2013
- https://www.youtube.com/watch?v=84mWYK35BNM Naldo, el guitarrista de Zitarrosa. Programa "Esas pequeñas cosas". Canal 26. Productora Cecilia Sainz
- http://www.fmcreciendo.com.ar/nota/1747/presentacion-del-disco-corazon-libre-producido-por-el-grupo-sanampay
- http://www.pagina12.com.ar/1998/98-08/98-08-03/pag20.htm
- .http://neuquenalinstante.com.ar/2011/08/08/sanampay-del-neuquen-se-presenta-este-fin-de-semana/
- http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-28984-2013-06-19.html
- . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2014.
Enlaces externos
- Página oficial.
- Cantata por Tejada Diario Página 12 (04/07/2002). Consultado el 07/10/2014.
- Naldo, el guitarrista de Zitarrosa. Video programa:"Esas pequeñas cosas". Productora: Cecilia Saiz. Canal 26.
- Sanampay volverá al ruedo en el 2002 Diario Río Negro (29/12/2001). Consultado el 07-10-2014.
- Sanampay, un espectáculo integral. Diario Río Negro (22/12/2004) Consultado el 07-10-2014.
- Sanampay despliega el folclore latinoamericano Diario Río Negro (22/03/2003). Consultado el 07/10/2014.