fbpx
Wikipedia

Samuel Alejandro Lafone Quevedo

Samuel Alejandro Lafone Quevedo (Montevideo, 28 de febrero de 1835 - La Plata, 18 de julio de 1920) fue un industrial, humanista, arqueólogo, etnógrafo y lingüista argentino nacido en Uruguay.[1]

Samuel Alejandro Lafone Quevedo

Samuel A. Lafone Quevedo
Información personal
Nacimiento 28 de febrero de 1835
Montevideo, Uruguay
Fallecimiento 18 de julio de 1920 (85 años)
La Plata, Argentina
Sepultura Cementerio de La Plata
Nacionalidad UruguayUruguay-Argentina
Familia
Padres Samuel Lafone, María Quevedo y Alsina
Información profesional
Ocupación industrial, humanista, arqueólogo, etnógrafo , lingüista
Miembro de Academia Nacional de la Historia de la República Argentina

Su padre era el inglés de origen hugonote Samuel Fisher Lafone y su madre la argentina María de Quevedo y Alsina. Estudió en Inglaterra graduándose de magister artium, bachillerato en humanidades. De regreso en América se estableció en Catamarca, Argentina, quedando a cargo de la empresa minera de su padre y posteriormente de una propia formada con la venta de esta.[2][3]

Estudió profundamente la historia indígena de la zona. Fue el descubridor de las Ruinas de Quilmes y autor de la obra Londres y Catamarca donde asentó los resultados de sus investigaciones. Además estudió la filiación de los indios juríes (lules y toconotés apodados "surís" o ñanduces por los invasores quechuas), realizó investigaciones filiatorias de la población indígena lugareña y fundó escuelas para indios en Catamarca y otras para huérfanos y carenciados.[4]

A finales del siglo XIX regresó a Buenos Aires (Argentina), quedando a cargo del Museo de La Plata y de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad de La Plata. Recibió varios reconocimientos por su trayectoria, un Doctorado Honoris Causa de la UBA incluido. En este período se dedicó además a publicar los resultados de sus investigaciones en varias revistas científicas.[3]

Trayectoria

A los trece años su padre lo mandó a Inglaterra donde se graduó de magister artium, equivalente a un bachillerato en humanidades. En 1859, de regreso en América, se estableció en Catamarca quedando a cargo de las minas Las Capillitas. Además compró a 25 km de Andalgalá un algarrobal con los fondos obtenidos de la venta del ingenio Victoria que heredó de sus padres; a este emprendimiento, que funcionó hasta 1894 lo denominó Pilciao. Otros trabajos que requerían de menos esfuerzo, como la industria azucarera o el armado del ferrocarril, fueron encareciendo la mano de obra lo que hizo que este tipo de emprendimientos dejaran de ser rentables. En 1902 vendió la propiedad a la empresa Capillitas Cooper Company.[3][2]

Lafone tenía interés en la cultura indígena de la zona. La recorrió desde Bolivia y recogió datos preincaicos e incaicos. Recibió el apoyo de sus amigos Bartolomé Mitre, Vicente F. López y los doctores Francisco Moreno y Juan B. Ambrosetti. Promediando las investigaciones escribió Londres y Catamarca. Respecto de su interés por la arqueología declaró:[5]

Llegado de regreso a Montevideo el 25 de diciembre de 1858, no tardé en hacerme dueño de una edición (la nueva) de la historia de Deán Funes, que en aquel tiempo era la mejor Biblia para lo concerniente a la Conquista del Tucumán. Con ella en la mano quedé contento y más que satisfecho, [al saber] que los Kilmes habían nacido en Kalchaki y que por gracia de Dios y proeza de las armas españolas habían salido de sus Bañados...

Utilizó sus conocimientos filológicos obtenidos durante su preparación universitaria para estudiar las lenguas indígenas, sobre todo sus conocimientos de latín y griego.[5]

En una de sus excursiones descubrió las Ruinas de Quilmes, más precisamente en el año 1888, cuando realizó una visita rápida por el lugar que le permitió entender la complejidad de la obra. En su libro Londres y Catamarca se refiere a las ruinas de esta manera:[4]

Las ruinas nos parecían al principio vizcacheras descomunales porque vistas a la distancia se presentaban como montones de escombros con sus entradas correspondientes; pero luego de penetrados a lo edificado comprendimos que lo que había pues todo ello era una serie de casuchas de piedra apiñadas como panales de una colmena de suerte que con la mayor facilidad y sin el menor riesgo marchábamos a caballo sobre la cima de las murallas, que en parte tenían dos varas, y en lo general más de una de ancho. De trecho en trecho llegábamos a unas sendas angostas que parecían calles.
Londres y Catamarca, pág. 3
En el Pucará (del Aconquija) fácil será decir: este fue el palacio del Inka general, esta fue el de su corte....mas en Quilmes es la igualdad republicana la que sobresale y por eso es que se parece todo a un panal
Londres y Catamarca, pág. 4
Por suerte el pueblo de Quilmes está en un rincón remoto del Valle. Y por el momento no corre peligro su laberinto de murallas semi-enterradas; pero nadie me negará que cuanto antes se debe salvar para nuestra historia estos restos...
Londres y Catamarca, pág. 5

En 1890 cambiaron las circunstancias económicas del momento, lo que lo obligó a ir vendiendo sus propiedades a un precio muy bajo. Se mudó a Buenos Aires donde le fue concedido el título de doctor Honoris Causa de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. En 1906 se hizo cargo del Museo de La Plata y simultáneamente ingresó en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad de La Plata como decano. También participó de la Junta de Historia y Numismática.[6][3]

Uno de sus alumnos lo describió de esta manera:

...figura pequeñita, menuda, ágil y fina, como estilizada por el correr, ya dilatado, de los años. La figura de ese viejecito ilustre, que parecía cosa de museo, él mismo, con su 'jaquet' abotonado hasta muy arriba, de corte arqueológico y de color desteñido por el tiempo, con su enorme paraguas verde en las manos nerviosas y enjutas, como un personaje de Dickens. Así pasaba, con el cuello envuelto en su chalina de vicuña, tejida en su telar catamarqueño, por los corredores de la Facultad de Derecho de la Plata, rumbo a la presidencia de la Universidad, de la cual era guardasellos. Y los bulliciosos muchachos estudiantes, que allá en los años anteriores a la Reforma universitaria le veíamos pasar, guardábamos por un instante respetuoso e involuntario silencio.
Márquez Miranda, alumno de Lafone Quevedo

Obras de Lafone Quevedo

 
Disco Lafone Quevedo. Museo de La Plata vitrina cultura "La Aguada".

En 1888 inició la obra de la "Historia de la Virgen del Valle", la patrona de la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca. Tenía una profunda fe religiosa, que la profesó hasta sus últimos días.

Fue el autor de Londres y Catamarca, una obra que consta de cuatrocientas páginas. Los capítulos se titulan Introducción, Treinta cartas, Epílogo y Apéndices. El objetivo del libro fue, según escribió su autor en el prólogo, estudiar la expedición de Diego de Rojas, la ubicación geográfica de las ciudades de Londres, Córdoba y Calchaquí y las fundaciones de la ciudad capital de la provincia de Catamarca (San Fernando del Valle) y la ciudad de Londres. Tiene varios ejemplares impresos aunque se conoce la ubicación de dos hasta el momento, uno en la biblioteca del Museo Etnográfico “Juan E. Ambrosetti”, de la ciudad de Buenos Aires, y según el catálogo Acceder hay otro más en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco.[7][8]

Estudió la filiación de los indios juríes e inició las investigaciones etnológicas de los indios de la región. En Catamarca fundó escuelas destinadas a los indígenas que además servían de hogar para niños carenciados y/o huérfanos y también fue Inspector de Educación Primaria de la región de Andalgalá durante 1878 y 1892. Algunos de sus alumnos fueron mencionados en un escrito del Padre R.R. Olmos.

... Pedro Ignacio Cabrera que llegaría a ser pianista. El Dr. Argentino R. Quevedo, ocuparía la Vicegobemación de la Provincia y una banca en la legislatura provincial, Antonio Macías, Contador de la casa de comercio Móller de Andalgalá. Senador, Diputado Provincial y Director General de Rentas de la Provincia, El Presbítero Joaquín Tula, Párraco de Andalgalá y cura de la Iglesia de la Merced en Tucumán, El Sr. Ramón Martínez, Secretario en Andalgalá del Sr. David Arce, Contador General de la Provincia y Director General de Rentas...

Como distracción formó una orquesta con sus pupilos que llegaron a tocar con cierta calidad.[6]

 
Libro publicado en 1896

Otras obras

Las otras obras que el investigador publicó son:[3]

  • Vocabulario Mocoví-Español fundado en los del P. Tavolini, publicado en la revista del Museo de La Plata, número IV, año 1893
  • Los Huacos de Chañar-Yaco, provincia de Catamarca, publicado en el diario La Nación el 11 y el 12 de octubre de 1891
  • A traveller’s notes in the Calchaqui region, Argentine Republic, publicado en The American Antrhopologist, número IV, Washington, 1891.
  • Un capítulo suelto de filología argentina; publicado en La Prensa en 1892
  • Los huacos de Yocavil, Los huacas de yocavil. Yacimiento de Cerro Pintado en el valle de Catamarca, publicado en el diario La Nación, Buenos Aires, 1892.
  • El pueblo de Batungasta,
  • Ensayo Mitológico. El culto de Tonapa. Los himnos sagrados de los reyes del Cuzco, según el yanqui Pachacuti, publicado en los II Anales del Museo de La Plata, publicado en la revista del Museo de La Plata, número III, año 1892
  • Catálogo descriptivo e ilustrado de los Huacos de Chañar-Yaco (provincia de Catamarca);
  • La Virgen del Valle, Artes y Letras, T. 1, Buenos Aires, 1892.
  • Arte de la lengua Toba por el padre Alonso Bárcena;
  • Los Lules; Córdoba de Calchaquí, Londres y Cañete;
  • El Mijé y el Zoque;
  • Estudios araucanos
  • Nombres de lugar y apellidos indios de etimología y eslabones aislados de la lengua Cacana
  • Grupo Guarycurú-Mocoví; Idioma Abipón
  • Los indios Chanases y su lengua
  • La raza pampeana y la raza guaranía
  • Tesoro de Catamarqueñismo
  • El museo de La Plata y los valles calchaquíes, publicado en el diario La Prensa el 6 de agosto de 1891
  • Las migraciones de los Kilmes - La historia de las mismas, publicado en la Revista de la Universidad de Buenos Aires, año 1919.
  • Idioma Mbaya. Llamado «Guaygururú» según Hervas, Gilii y Castelnau, Buenos Aires año 1896.

Referencias

  1. Cámara de Senadores de Catamarca. . Archivado desde el original el 5 de junio de 2008. Consultado el 27 de abril de 2009. 
  2. «MINERÍA». Consultado el 27 de abril de 2009. 
  3. «Samuel A. Lafone Quevedo». Consultado el 27 de abril de 2009. 
  4. Sosa, pag. 7
  5. . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 27 de abril de 2009. 
  6. Prof. Raúl E. Cano. . Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 27 de abril de 2009. 
  7. Diario de Cuyo (24 de febrero de 2004). «Solicitan la reedición de la obra de Samuel Lafone Quevedo». Consultado el 27 de abril de 2009. 
  8. «Catalogo Acceder». Consultado el 27 de abril de 2009. 

Bibliografía

  • Fúrlong Cárdiff, Guillermo (1965). Samuel A. Lafone Quevedo. Universidad de Texas: Ediciones Culturales Argentinas, Ministerio de Educación y Justicia, Subsecretaría de Cultura,. 
  • Falkner, Thomas; Samuel A. Lafone Quevedo, Salvador Canals Frau (1957). Descripción de la Patagonia y de las partes contiguas de la América del Sur. Universidad de Texas: Librería Hachete. 
  • Sosa, Jorge; Samuel A. Lafone Quevedo, Salvador Canals Frau (2007). “RUINAS” DE QUILMES, HISTORIA DE UN DESPROPOSITO.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Enlaces externos

  •   Datos: Q6118104
  •   Multimedia: Samuel Alejandro Lafone Quevedo / Q6118104
  •   Textos: Autor:Samuel A. Lafone Quevedo

samuel, alejandro, lafone, quevedo, montevideo, febrero, 1835, plata, julio, 1920, industrial, humanista, arqueólogo, etnógrafo, lingüista, argentino, nacido, uruguay, samuel, lafone, quevedoinformación, personalnacimiento28, febrero, 1835montevideo, uruguayfa. Samuel Alejandro Lafone Quevedo Montevideo 28 de febrero de 1835 La Plata 18 de julio de 1920 fue un industrial humanista arqueologo etnografo y linguista argentino nacido en Uruguay 1 Samuel Alejandro Lafone QuevedoSamuel A Lafone QuevedoInformacion personalNacimiento28 de febrero de 1835Montevideo UruguayFallecimiento18 de julio de 1920 85 anos La Plata ArgentinaSepulturaCementerio de La PlataNacionalidadUruguay Uruguay ArgentinaFamiliaPadresSamuel Lafone Maria Quevedo y AlsinaInformacion profesionalOcupacionindustrial humanista arqueologo etnografo linguistaMiembro deAcademia Nacional de la Historia de la Republica Argentina editar datos en Wikidata Su padre era el ingles de origen hugonote Samuel Fisher Lafone y su madre la argentina Maria de Quevedo y Alsina Estudio en Inglaterra graduandose de magister artium bachillerato en humanidades De regreso en America se establecio en Catamarca Argentina quedando a cargo de la empresa minera de su padre y posteriormente de una propia formada con la venta de esta 2 3 Estudio profundamente la historia indigena de la zona Fue el descubridor de las Ruinas de Quilmes y autor de la obra Londres y Catamarca donde asento los resultados de sus investigaciones Ademas estudio la filiacion de los indios juries lules y toconotes apodados suris o nanduces por los invasores quechuas realizo investigaciones filiatorias de la poblacion indigena lugarena y fundo escuelas para indios en Catamarca y otras para huerfanos y carenciados 4 A finales del siglo XIX regreso a Buenos Aires Argentina quedando a cargo del Museo de La Plata y de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad de La Plata Recibio varios reconocimientos por su trayectoria un Doctorado Honoris Causa de la UBA incluido En este periodo se dedico ademas a publicar los resultados de sus investigaciones en varias revistas cientificas 3 Indice 1 Trayectoria 2 Obras de Lafone Quevedo 2 1 Otras obras 3 Referencias 4 Bibliografia 5 Enlaces externosTrayectoria EditarA los trece anos su padre lo mando a Inglaterra donde se graduo de magister artium equivalente a un bachillerato en humanidades En 1859 de regreso en America se establecio en Catamarca quedando a cargo de las minas Las Capillitas Ademas compro a 25 km de Andalgala un algarrobal con los fondos obtenidos de la venta del ingenio Victoria que heredo de sus padres a este emprendimiento que funciono hasta 1894 lo denomino Pilciao Otros trabajos que requerian de menos esfuerzo como la industria azucarera o el armado del ferrocarril fueron encareciendo la mano de obra lo que hizo que este tipo de emprendimientos dejaran de ser rentables En 1902 vendio la propiedad a la empresa Capillitas Cooper Company 3 2 Lafone tenia interes en la cultura indigena de la zona La recorrio desde Bolivia y recogio datos preincaicos e incaicos Recibio el apoyo de sus amigos Bartolome Mitre Vicente F Lopez y los doctores Francisco Moreno y Juan B Ambrosetti Promediando las investigaciones escribio Londres y Catamarca Respecto de su interes por la arqueologia declaro 5 Llegado de regreso a Montevideo el 25 de diciembre de 1858 no tarde en hacerme dueno de una edicion la nueva de la historia de Dean Funes que en aquel tiempo era la mejor Biblia para lo concerniente a la Conquista del Tucuman Con ella en la mano quede contento y mas que satisfecho al saber que los Kilmes habian nacido en Kalchaki y que por gracia de Dios y proeza de las armas espanolas habian salido de sus Banados Utilizo sus conocimientos filologicos obtenidos durante su preparacion universitaria para estudiar las lenguas indigenas sobre todo sus conocimientos de latin y griego 5 En una de sus excursiones descubrio las Ruinas de Quilmes mas precisamente en el ano 1888 cuando realizo una visita rapida por el lugar que le permitio entender la complejidad de la obra En su libro Londres y Catamarca se refiere a las ruinas de esta manera 4 Las ruinas nos parecian al principio vizcacheras descomunales porque vistas a la distancia se presentaban como montones de escombros con sus entradas correspondientes pero luego de penetrados a lo edificado comprendimos que lo que habia pues todo ello era una serie de casuchas de piedra apinadas como panales de una colmena de suerte que con la mayor facilidad y sin el menor riesgo marchabamos a caballo sobre la cima de las murallas que en parte tenian dos varas y en lo general mas de una de ancho De trecho en trecho llegabamos a unas sendas angostas que parecian calles Londres y Catamarca pag 3 En el Pucara del Aconquija facil sera decir este fue el palacio del Inka general esta fue el de su corte mas en Quilmes es la igualdad republicana la que sobresale y por eso es que se parece todo a un panalLondres y Catamarca pag 4 Por suerte el pueblo de Quilmes esta en un rincon remoto del Valle Y por el momento no corre peligro su laberinto de murallas semi enterradas pero nadie me negara que cuanto antes se debe salvar para nuestra historia estos restos Londres y Catamarca pag 5 En 1890 cambiaron las circunstancias economicas del momento lo que lo obligo a ir vendiendo sus propiedades a un precio muy bajo Se mudo a Buenos Aires donde le fue concedido el titulo de doctor Honoris Causa de la Facultad de Filosofia y Letras de la UBA En 1906 se hizo cargo del Museo de La Plata y simultaneamente ingreso en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad de La Plata como decano Tambien participo de la Junta de Historia y Numismatica 6 3 Uno de sus alumnos lo describio de esta manera figura pequenita menuda agil y fina como estilizada por el correr ya dilatado de los anos La figura de ese viejecito ilustre que parecia cosa de museo el mismo con su jaquet abotonado hasta muy arriba de corte arqueologico y de color destenido por el tiempo con su enorme paraguas verde en las manos nerviosas y enjutas como un personaje de Dickens Asi pasaba con el cuello envuelto en su chalina de vicuna tejida en su telar catamarqueno por los corredores de la Facultad de Derecho de la Plata rumbo a la presidencia de la Universidad de la cual era guardasellos Y los bulliciosos muchachos estudiantes que alla en los anos anteriores a la Reforma universitaria le veiamos pasar guardabamos por un instante respetuoso e involuntario silencio Marquez Miranda alumno de Lafone QuevedoObras de Lafone Quevedo Editar Disco Lafone Quevedo Museo de La Plata vitrina cultura La Aguada En 1888 inicio la obra de la Historia de la Virgen del Valle la patrona de la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca Tenia una profunda fe religiosa que la profeso hasta sus ultimos dias Fue el autor de Londres y Catamarca una obra que consta de cuatrocientas paginas Los capitulos se titulan Introduccion Treinta cartas Epilogo y Apendices El objetivo del libro fue segun escribio su autor en el prologo estudiar la expedicion de Diego de Rojas la ubicacion geografica de las ciudades de Londres Cordoba y Calchaqui y las fundaciones de la ciudad capital de la provincia de Catamarca San Fernando del Valle y la ciudad de Londres Tiene varios ejemplares impresos aunque se conoce la ubicacion de dos hasta el momento uno en la biblioteca del Museo Etnografico Juan E Ambrosetti de la ciudad de Buenos Aires y segun el catalogo Acceder hay otro mas en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernandez Blanco 7 8 Estudio la filiacion de los indios juries e inicio las investigaciones etnologicas de los indios de la region En Catamarca fundo escuelas destinadas a los indigenas que ademas servian de hogar para ninos carenciados y o huerfanos y tambien fue Inspector de Educacion Primaria de la region de Andalgala durante 1878 y 1892 Algunos de sus alumnos fueron mencionados en un escrito del Padre R R Olmos Pedro Ignacio Cabrera que llegaria a ser pianista El Dr Argentino R Quevedo ocuparia la Vicegobemacion de la Provincia y una banca en la legislatura provincial Antonio Macias Contador de la casa de comercio Moller de Andalgala Senador Diputado Provincial y Director General de Rentas de la Provincia El Presbitero Joaquin Tula Parraco de Andalgala y cura de la Iglesia de la Merced en Tucuman El Sr Ramon Martinez Secretario en Andalgala del Sr David Arce Contador General de la Provincia y Director General de Rentas Como distraccion formo una orquesta con sus pupilos que llegaron a tocar con cierta calidad 6 Libro publicado en 1896 Otras obras Editar Las otras obras que el investigador publico son 3 Vocabulario Mocovi Espanol fundado en los del P Tavolini publicado en la revista del Museo de La Plata numero IV ano 1893 Los Huacos de Chanar Yaco provincia de Catamarca publicado en el diario La Nacion el 11 y el 12 de octubre de 1891 A traveller s notes in the Calchaqui region Argentine Republic publicado en The American Antrhopologist numero IV Washington 1891 Un capitulo suelto de filologia argentina publicado en La Prensa en 1892 Los huacos de Yocavil Los huacas de yocavil Yacimiento de Cerro Pintado en el valle de Catamarca publicado en el diario La Nacion Buenos Aires 1892 El pueblo de Batungasta Ensayo Mitologico El culto de Tonapa Los himnos sagrados de los reyes del Cuzco segun el yanqui Pachacuti publicado en los II Anales del Museo de La Plata publicado en la revista del Museo de La Plata numero III ano 1892 Catalogo descriptivo e ilustrado de los Huacos de Chanar Yaco provincia de Catamarca La Virgen del Valle Artes y Letras T 1 Buenos Aires 1892 Arte de la lengua Toba por el padre Alonso Barcena Los Lules Cordoba de Calchaqui Londres y Canete El Mije y el Zoque Estudios araucanos Nombres de lugar y apellidos indios de etimologia y eslabones aislados de la lengua Cacana Grupo Guarycuru Mocovi Idioma Abipon Los indios Chanases y su lengua La raza pampeana y la raza guarania Tesoro de Catamarquenismo El museo de La Plata y los valles calchaquies publicado en el diario La Prensa el 6 de agosto de 1891 Las migraciones de los Kilmes La historia de las mismas publicado en la Revista de la Universidad de Buenos Aires ano 1919 Idioma Mbaya Llamado Guaygururu segun Hervas Gilii y Castelnau Buenos Aires ano 1896 Referencias Editar Camara de Senadores de Catamarca 5ta Sesion Ordinaria 2004 Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 Consultado el 27 de abril de 2009 a b MINERIA Consultado el 27 de abril de 2009 a b c d e Samuel A Lafone Quevedo Consultado el 27 de abril de 2009 a b Sosa pag 7 a b Samuel A Lafone Quevedo Arqueologo etnografo y linguista Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 Consultado el 27 de abril de 2009 a b Prof Raul E Cano Samuel Lafone Quevedo Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 Consultado el 27 de abril de 2009 Diario de Cuyo 24 de febrero de 2004 Solicitan la reedicion de la obra de Samuel Lafone Quevedo Consultado el 27 de abril de 2009 Catalogo Acceder Consultado el 27 de abril de 2009 Bibliografia EditarFurlong Cardiff Guillermo 1965 Samuel A Lafone Quevedo Universidad de Texas Ediciones Culturales Argentinas Ministerio de Educacion y Justicia Subsecretaria de Cultura Falkner Thomas Samuel A Lafone Quevedo Salvador Canals Frau 1957 Descripcion de la Patagonia y de las partes contiguas de la America del Sur Universidad de Texas Libreria Hachete La referencia utiliza el parametro obsoleto coautores ayuda Sosa Jorge Samuel A Lafone Quevedo Salvador Canals Frau 2007 RUINAS DE QUILMES HISTORIA DE UN DESPROPOSITO La referencia utiliza el parametro obsoleto coautores ayuda enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Enlaces externos Editar Wikisource contiene obras originales de o sobre Samuel Alejandro Lafone Quevedo Las migraciones de los Kilmes La historia de las mismas Trabajos de Lafone Quevedo en la Biblioteca Digital Curt Nimuendaju Datos Q6118104 Multimedia Samuel Alejandro Lafone Quevedo Q6118104 Textos Autor Samuel A Lafone Quevedo Obtenido de https es wikipedia org w index php title Samuel Alejandro Lafone Quevedo amp oldid 148216399, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos