Rue de la Loi
La Rue de la Loi (en francés) o Wetstraat (en holandés) es una calle importante del centro y este de Bruselas, Bélgica, famosa por la presencia de varios edificios gubernamentales importantes (tanto de Bélgica como de la Unión Europea). La calle, cuyo nombre en español es Calle de la Ley, discurre desde la Rue Royale/Koningsstraat ( 50°50′48″N 4°21′45″E / 50.8468, 4.3625), en el centro de Bruselas, hasta la rotonda Schuman (50°50′31″N 4°23′09″E / 50.8419, 4.3859), en el barrio europeo. Forma la primera parte (la más occidental) de la autopista N3, que llega hasta Aquisgrán, Alemania.
| Rue de la Loi (en francés) Wetstraat (en neerlandés) | ||
|---|---|---|
| Ciudad de Bruselas, Región de Bruselas-Capital, Bélgica | ||
| Mirando hacia el oeste el Túnel Loi, desde el antiguo JECL Building (2006) | ||
| Otros datos | ||
| Orientación | ||
| • Oeste | Rue Royale/Koningsstraat | |
| • Este | Schuman roundabout | |
| Cruces | Rue des Colonies - Koloniënstraat, Rue Royale - Koningsstraat, Place de la Nation - Natieplein, Rue Ducale - Hertogsstraat, Boulevard du Régent - Regentlaan, Avenue des Arts - Kunstlaan, Rue du Commerce - Handelsstraat, Rue de l'Industrie - Nijverheidsstraat, Rue des Deux Églises - Tweekerkenstraat, Rue de la Science - Wetenschapsstraat, Rue de Spa - Spastraat, Rue d'Arlon - Aarlenstraat, Rue de Trèves - Trierstraat, Rue du Taciturne - Willem de Zwijgerstraat, Boulevard Charlemagne - Karel de Grotelaan, Loi tunnel, Schuman roundabout, Rue Froissart - Froissartstraat, Rue Archimède - Archimedesstraat, Avenue de Cortenbergh - Kortenberglaan, Avenue d'Auderghem - Oudergemlaan, Avenue de la Joyeuse Entrée - Blijde Inkomstlaan, Allée des Palais - Paleizendreef, Allée du Parlement - Parlementdreef y Avenue John Kennedy - John Kennedylaan | |
| Ubicación | 50°50′40″N 4°22′28″E / 50.844381, 4.374361 | |
El término Rue de la Loi o Wetstraat se usa a menudo en los medios belgas como metónimo del gobierno porque no solo el Parlamento Federal de Bélgica está al comienzo de la calle, sino que también la oficina del primer ministro en el número 16. En su extremo este está el Edificio Berlaymont en la rotonda Schuman y el Parque del Cincuentenario detrás de él. Poco antes de la rotonda, la parte central de la calle entra en el Túnel Belliard (la continuación de la autopista N3) que pasa por debajo de la rotonda y el Parque del Cincuentenario.
Edificios
La calle comienza como continuación de Rue des Colonies/Koloniënstraat en el cruce con la Rue Royale/Koningsstraat. Inmediatamente al sur está la estación de metro Parc y el Parque de Bruselas. Al norte está el edificio del Parlamento Belga en el Palais de la Nation/Natieplein. El Théâtre Royal du Parc también está situado aquí.
- 16 (norte): Residencia oficial del Primer Ministro de Bélgica
- ~ Avenue des Arts/Kunstlaan (pequeña circunvalación) y Estación Arts-Loi/Kunst-Wet (líneas 1, 2, 5 y 6)
- 41 (sur): Comisión Europea
- 56 (norte): Comisión Europea
- Rue de Spa/Spastraat, 2 (norte): Comisión Europea[1]
- Rue de Spa/Spastraat, 3 (norte): Comisión Europea.[1]
- 86 (norte): Comisión Europea
- 89: Sede de CD&V (mayor partido político de Bélgica entre 1945 y 2010).
- 102 (norte): Comisión Europea
- 130 (norte): Comisión Europea[2]
- 107 Crown Plaza Hotel
- ~ Estación Maelbeek/Maalbeek (líneas 1 y 5)
- ~ Chaussée d'Etterbeek/Etterbeeksesteenweg
- ~ (norte) Jardín de Maelbeek
- 145 (sur): Edificio Lex, Consejo Europeo.
- 170 (norte): Edificio Charlemagne, departamento de asuntos exteriores de la Comisión Europea.
- Estación Schuman (ferrocarril)
- 155 (sur): Résidence Palace, futura sede del centro de prensa del Consejo Europeo.
- ~ Túnel Belliard, entrada a la autopista N3.
- 200 (norte): Edificio Berlaymont, sede de la Comisión Europea.
- 175 (sur): Edificio Justus Lipsius, sede del Consejo Europeo.
- Estación Schuman (metro, líneas 1 y 5)
- ~ Rotonda Schuman
Historia
La calle fue convertida en una avenida de una dirección (hacia el oeste) con mayor capacidad en 1969. Bajo ella se construyó la primera línea del metro. En 2001 se propuso que se eliminara un carril de la calle y las aceras se extendieran para incluir carriles bici. Esto, junto con un lavado de cara general, se completó el 7 de septiembre de 2003 e inmediatamente surgieron peticiones para la inversión del tráfico (véase en "renovación" abajo).[3]
Renovación
Como parte de los planes para mejorar la imagen del Barrio Europeo, se reconstruirá la parte este de la Rue de la Loi/Wetstraat que pasa por el barrio (entre la pequeña circunvalación y la Chaussée d'Etterbeek/Etterbeeksesteenweg). En abril de 2008 la Región de Bruselas-Capital, junto con la Comisión Europea y la Ciudad de Bruselas presentó un concurso de diseño urbano internacional para reconstruir la zona como un distrito ecológico, centrándose en mejorar el acceso peatonal y el transporte público. Afirmaron que debía incluir más espacios públicos y tener una "fuerte identidad simbólica" con altos estándares medioambientales y arquitectónicos. Además, pretendían diversificar la zona creando más zonas residenciales, culturales y de ocio a la vez que aumentando la superficie ocupada por la Comisión de 170 000 m² a 400 000 m² (doblando la densidad de edificios en la calle).[4]
En marzo de 2009, un equipo de franceses, belgas y británicos liderados por el arquitecto francés Christian de Portzamparc ganó la competición y Siim Kallas afirmó que el proyecto, que se realizaría en fases durante un largo período en lugar de todo a la vez, crearía una "zona simbólica para las instituciones europeas" dando "cuerpo y alma al proyecto político europeo" y más espacio de oficinas a la Comisión. La calle se reduciría de cuatro carriles a dos, y volvería a ser de dos direcciones. Los arquitectos propusieron que pasara una línea de tranvía por el centro de la calle. Se construirían varios edificios altos a ambos lados, con tres rascacielos en el lado norte del extremo este de la calle. Charles Picqué describió estas torres como "edificios emblemáticos que estarán entre los más altos de Bruselas" y afirmó que "construir más alto te permite convertir manzanas cerradas en espacios abiertos." [5][6] Los rascacielos del extremo este serían objeto de otro concurso de arquitectura y serán simbólicos de la Comisión.[7] El espacio liberado (unos 180 000 m²) se dedicaría a viviendas, tiendas, servicios y espacios abiertos para dar a la zona una sensación más "humana".[8] También se construirá una sexta Escuela Europea. Al oeste del barrio, en la Pequeña Circunvalación, habrá "puertas de Europa" para aumentar el impacto visual.[9]
El plan maestro del barrio no solo contemplaba que la calle se redujera de cuatro carriles a dos, sino que también se cubriría la entrada del túnel hasta el Résidence Palace, y se crearía una nueva plaza en el cruce de la Rue d'Arlon/Aarlenstraat y la Rue de Trêves/Trierstraat.[8]
Véase también
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rue de la Loi.
- Bulevar Anspach
- Calle Victor Hugo
- Barrio europeo de Bruselas
- Bruselas
Referencias
- ↑ Edificios situados en la esquina de Rue de la Loi y Rue de Spa, con dirección en Rue de Spa, por lo que no tienen un número en Rue de la Loi. Están situados en torno al número 70.
- Futura ubicación de las 'simbólicas' Torres de la Comisión
- Demey, Thierry (2007). Brussels, capital of Europe. S. Strange (trans.). Brussels: Badeaux. p. 388. ISBN 2-9600414-2-9.
- Operation facelift begins : launch of an urban design competition on a European and international scale, relating to the rue de la Loi and its surroundings, European Commission
- , EurActive
- . Charlespicque.be. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2013.
- . Pourbruxellesavecvous.be. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2013.
- ↑ . EurActiv. 6 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2007.
- Clerbaux, Bruno. (PDF). European Council of Spatial Planners. Archivado desde el original el 9 de abril de 2008. Consultado el 9 de diciembre de 2007.
Enlaces externos
- La Comisión Europea
- El Consejo Europeo
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Rue de la Loi» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.