RuPaul's Drag Race UK
RuPaul's Drag Race UK es un programa concurso de televisión basado en el programa estadounidense del mismo nombre. RuPaul actúa como anfitrión y juez principal, con el apoyo de Michelle Visage, Alan Carr y Graham Norton[1] como jueces compañeros. La serie, una colaboración entre la BBC y World of Wonder,[2] se estrenó el 3 de octubre de 2019 en BBC Three.[3][4][5] En España y Latinoamérica se trasmite a través de la plataforma de streaming WOW Presents Plus.[6]
| RuPaul's Drag Race UK | ||
|---|---|---|
| Programa de televisión | ||
| Basado en | RuPaul's Drag Race | |
| Enlaces externos | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
La ganadora se llevó el título de Mejor drag queen del Reino Unido y la oportunidad de grabar su propia webserie en Hollywood.[7]
Jueces
El 5 de diciembre de 2018, la BBC anunció la puesta en marcha de RuPaul's Drag Race UK con RuPaul actuando como anfitrión y juez principal.[8] BBC confirmó el 5 de febrero de 2019 que Michelle Visage también se uniría a RuPaul en esta versión británica,[9] con Graham Norton y Alan Carr anunciados como jueces de apoyo el 14 de febrero de 2019.[10] Carr y Norton serán el tercer juez indistintamente, similar a Ross Matthews y Carson Kressley en la versión estadounidense.
El 20 de mayo de 2019, la BBC anunció que Maisie Williams sería una jueza invitada en un episodio de la primera temporada,[11][12] la primera jueza invitada en ser revelada. El 2 de julio de 2019, se supo que Geri Horner y Jade Thirlwall también aparecerían como jueces.[13] El 10 de julio de 2019, se confirmó que Andrew Garfield y Michaela Coel también integrarían el panel de jueces invitados.[14] El 17 de julio de 2019, Cheryl y Twiggy también fueron confirmadas.[15][16]
Temporadas
Temporada 1 (2019)
La primera temporada de RuPaul's Drag Race UK comenzó a emitirse el 3 de octubre de 2019 en la sección BBC Three de BBC iPlayer. El elenco se anunció el 21 de agosto en YouTube e Instagram. Se seleccionaron a 10 concursantes de todo el Reino Unido e Irlanda del Norte.
Concursantes
Las drag queens que compiten en la temporada 1 de RuPaul's Drag Race UK son:
(La edad y nombre de los participantes registrados al momento del concurso)
| Concursante | Nombre Legal | Edad | Origen | Posición |
|---|---|---|---|---|
| The Vivienne | James Lee Williams | 29 | Londres | Ganadora |
| Divina De Campo | Owen Farrow | 35 | West Yorkshire | Finalista |
| Baga Chipz | Leo Loren | 26 | Liverpool | 3° lugar |
| Cheryl Hole | Luke Underwood | 25 | Essex | 4º lugar |
| Blu Hydrangea | Joshua Cargill | 23 | Belfast | 5º lugar |
| Crystal | Colin Munro | 34 | Londres | 6º lugar |
| Sum Ting Wong | Bo Zeng | 30 | Birmingham | 7º lugar |
| Vinegar Strokes | Daniel Jacob | 34 | Londres | 8º lugar |
| Scaredy Kat | Alex | 19 | Wiltshire | 9º lugar |
| Gothy Kendoll | Sam Handley | 21 | Leicester | 10º lugar |
Progreso
| Concursante | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Vivienne | GANÓ | ALTO | ALTO | GANÓ | NPE | GANÓ | ALTO | Ganadora |
| Divina De Campo | SALV | SALV | GANÓ | BAJO | GANÓ | ALTO | GANÓ | Finalista |
| Baga Chipz | ALTO | GANÓ | SALV | GANÓ | GANÓ | BAJO | NPE | Eliminada |
| Cheryl Hole | BAJO | BAJO | BAJO | SALV | BAJO | NPE | ELIM | Invitada |
| Blu Hydrangea | SALV | NPE | SALV | ALTO | GANÓ | ELIM | Miss S. | |
| Crystal | SALV | ALTO | SALV | NPE | ELIM | Invitada | ||
| Sum Ting Wong | ALTO | ALTO | NPE | ELIM | Invitada | |||
| Vinegar Strokes | NPE | ALTO | ELIM | Invitada | ||||
| Scaredy Kat | SALV | ELIM | Invitada | |||||
| Gothy Kendoll | ELIM | Invitada | ||||||
- La concursante gana el reto.
- La concursante recibe críticas positivas y se salva de la eliminación.
- La concursante es salvada, pero recibe críticas.
- La concursante recibe críticas negativas pero es salvada finalmente
- La concursante es nominada para la eliminación.
- La concursante es eliminada.
- La concursante reaparece como invitada en el episodio.
- La concursante fue votada por sus compañeras el título de Miss Simpatía fuera del programa.
Lip-syncs
| Episodio | Concursantes | Canción | Eliminada | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gothy Kendoll | vs. | Vinegar Strokes | «New Rules» (Dua Lipa) | Gothy Kendoll |
| 2 | Blu Hydrangea | vs. | Scaredy Kat | «Venus» | Scaredy Kat |
| 3 | Sum Ting Wong | vs. | Vinegar Strokes | «Would I Lie To You?» | Vinegar Strokes |
| 4 | Crystal | vs. | Sum Ting Wong | «Spice Up Your Life» | Sum Ting Wong |
| 5 | Crystal | vs. | The Vivienne | «Power» | Crystal |
| 6 | Blu Hydrangea | vs. | Cheryl Hole | «Call My Name» (Cheryl) | Blu Hydrangea |
| 7 | Baga Chipz | vs. | Cheryl Hole | «Tears Dry on Their Own» | Cheryl Hole |
| 8 | The Vivienne | Vs | Divina De Campo | «I'm Your Man» (Wham!) | Divina De Campo |
- La concursante fue eliminada después de su primer lipsync.
- La concursante fue eliminada después de su segundo lipsync.
- La concursante fue eliminada después de su tercer lipsync.
- La concursante fue eliminada tras el último lipsync de la temporada.
Jueces invitados
(Listados por orden de aparición)
- Andrew Garfield, actor
- Maisie Williams, actriz
- Twiggy, modelo, actriz, cantante
- Geri Halliwell, cantante, compositora, actriz
- Jade Thirlwall, cantante, compositora
- Cheryl, cantante, personalidad de televisión
- Michaela Coel, actriz, cantante
Temporada 2 (2021)
La BBC renovó el programa por una segunda temporada que se estrenó el 14 de enero de 2021.
Concursantes
Las drag queens que compiten en la temporada 2 de RuPaul's Drag Race UK son:
(La edad y nombre de los participantes registrados al momento del concurso)
| Concursante | Nombre Legal | Edad | Origen | Posición |
|---|---|---|---|---|
| Lawrence Chaney | Lawrence Maidment | 23 | Glasgow | Ganadora |
| Bimini Bon Boulash | Tommy Hibbitts | 26 | Londres | Finalista |
| Tayce | Tayce Szura-Radix | 26 | Londres | Finalista |
| Ellie Diamond | Elliot Glen | 21 | Dundee | 4° lugar |
| A'Whora | George Boyle | 23 | Londres | 5° lugar |
| Sister Sister | Pin Doran | 32 | Liverpool | 6° lugar |
| Tia Kofi | Lawrence Bolton | 30 | Londres | 7° lugar |
| Joe Black | Joe Black | 30 | Brighton | 8° lugar |
| Veronica Green | Kevin Max Grogan | 34 | Londres | 9° lugar |
| Ginny Lemon | Lewis Croucher | 31 | Worcestershire | 10° lugar |
| Asttina Mandella | Aston Joshua | 27 | Londres | 11° lugar |
| Cherry Valentine | George Ward | 26 | Darlington | 12° lugar |
Progreso
| Concursante | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lawrence Chaney | ALTO | BAJA | GANÓ | GANÓ | GANÓ | NPE | BAJA | ALTO | ALTO | Ganadora |
| Bimini Bon-Boulash | NPE | SALV | ALTO | ALTO | GANÓ | GANÓ | SALV | GANÓ | GANÓ | Miss S. |
| Tayce | SALV | NPE | SALV | SALV | GANÓ | ALTO | NPE | NPE | NPE | Finalista |
| Ellie Diamond | ALTO | ALTO | SALV | SALV | BAJO | SALV | ALTO | BAJO | NPE | Eliminada |
| A'Whora | SALV | SALV | ALTO | ALTO | GANÓ | BAJO | GANÓ | ELIM | Invitada | |
| Sister Sister | BAJO | SALV | ALTO | NPE | BAJO | SALV | ELIM | Invitada | ||
| Tia Kofi | SALV | ALTO | NPE | SALV | NPE | ELIM | Invitada | |||
| Joe Black | ELIM | ELIM | Invitada | |||||||
| Veronica Green | SALV | GANÓ | ALTO | BAJO | FUERA | Invitada | ||||
| Ginny Lemon | SALV | SALV | BAJO | DEJA | Invitada | |||||
| Asttina Mandella | GANÓ | SALV | ELIM | FUERA | Invitada | |||||
| Cherry Valentine | SALV | ELIM | FUERA | Invitada | ||||||
- La concursante gana el reto.
- La concursante recibe críticas positivas y se salva de la eliminación.
- La concursante es salvada, pero recibe críticas.
- La concursante recibe críticas negativas pero es salvada finalmente
- La concursante es nominada para la eliminación.
- La concursante es eliminada.
- La concursante reaparece como invitada en el episodio
- La participante deja la competencia antes de hacer Lip-Sync.
- La participante fue eliminada tras dar positivo por COVID-19 y es invitada a participar en la 3ra temporada.
- La concursante no fue votada para regresar a la competencia.
- La concursante fue votada por sus compañeras el título de Miss Simpatía fuera del programa.
Lip-syncs
| Episodio | Concursantes | Canción | Eliminada | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bimini Bon-Boulash | vs. | Joe Black | «Relax» | Joe Black |
| 2 | Cherry Valentine | vs. | Tayce | «Memory» | Cherry Valentine |
| 3 | Asttina Mandella | vs. | Tia Kofi | «Don't Start Now» (Dua Lipa) | Asttina Mandella |
| 4 | Sister Sister | vs. | Ginny Lemon | «You Keep Me Hangin' On» | Ginny Lemon |
| 5 | Tia Kofi | vs. | Joe Black | «Don't Leave This Way» | Joe Black |
| 6 | Lawrence Chaney | vs. | Tia Kofi | «Touch Me (All Night Long)» | Tia Kofi |
| 7 | Sister Sister | vs. | Tayce | «Don't Be So Hard on Yourself» | Sister Sister |
| 8 | A'Whora | vs. | Tayce | «You Don't Have To Say You Love Me» | A'Whora |
- La concursante fue eliminada después de su primer lipsync.
- La concursante fue eliminada después de su segundo lipsync.
- La concursante fue eliminada después de su tercer lipsync.
- La concursante fue eliminada tras el último lipsync de la temporada.
- La concursante abandonó la competencia antes de hacer lipsync.
Jueces invitados
(Listados por orden de aparición)
- Elizabeth Hurley, actriz, modelo, diseñadora. [17]
- Sheridan Smith, cantante, actriz.
- Jourdan Dunn, modelo, actriz.
- Lorraine Kelly, presentadora.
- MNEK, cantante.
- Jessie Ware, cantante.
Véase también
Referencias
- Abbott, Kate (14 de febrero de 2019). «'They better werk!' Graham Norton and Alan Carr join RuPaul's Drag Race UK» (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 14 de febrero de 2019.
- Merino, Santiago (26 de agosto de 2019). «'RuPaul's Drag Race': primeras imágenes del esperado nuevo programa». Shangay. Consultado el 8 de octubre de 2019.
- Cuesta, Javier (23 de agosto de 2019). «'RuPaul's Drag Race UK' se estrena el próximo 3 de octubre en BBC Three». FormulaTV. Consultado el 8 de octubre de 2019.
- «Michelle Visage is our ninth celebrity for Strictly 2019!». BBC. 5 de agosto de 2019.
- «'RuPaul's Drag Race' launching U.K. version with RuPaul, Michelle Visage reportedly returning». EW.com (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2019.
- «'RuPaul's Drag Race UK', disponible fuera de Reino Unido a través de WOW Presents Plus». FormulaTV. 4 de octubre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019.
- «This Is Why RuPaul's Drag Race U.K. Isn't Giving Away Money or Trips». Out (en inglés). 3 de octubre de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019.
- «Start your engines, RuPaul’s Drag Race UK is coming to BBC Three» (en inglés británico). Consultado el 17 de julio de 2019.
- «Michelle Visage confirmed as judge for RuPaul's Drag Race UK» (en inglés británico). Consultado el 17 de julio de 2019.
- «Graham Norton and Alan Carr confirmed as celebrity judges for RuPaul’s Drag Race UK - series to air on BBC Three in 2019» (en inglés británico). Consultado el 17 de julio de 2019.
- «'Dame of Thrones: Maisie Williams confirmed as a guest judge for RuPaul’s Drag Race UK» (en inglés británico). Consultado el 20 de mayo de 2019.
- «Maisie Williams, de 'Juego de Tronos', confirmada como invitada del jurado de 'RuPaul's Drag Race UK'». 20minutos.es. 21 de mayo de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019.
- «Geri Horner and Jade Thirlwall join BBC Three's RuPaul’s Drag Race UK as extra special guest judges» (en inglés británico). Consultado el 17 de julio de 2019.
- «And, The Category is: British Acting Royalty! Andrew Garfield and Michaela Coel are totally gagged to be joining the celebrity guest judge line-up for RuPaul’s Drag Race UK» (en inglés británico). Consultado el 17 de julio de 2019.
- «And the category is: Pop Culture Icon eleganza! Cheryl & Twiggy ru-vealed as extra special celebrity guest judges on BBC Three’s RuPaul’s Drag Race UK» (en inglés británico). Consultado el 17 de julio de 2019.
- Merino, Santiago (18 de julio de 2019). «'RuPaul's Drag Race UK' ficha a estas dos famosas como miembros del jurado». Shangay. Consultado el 8 de octubre de 2019.
- «BBC renueva 'RuPaul's Drag Race UK' por una segunda edición para 2020». FormulaTV. 8 de octubre de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2019.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «RuPaul's Drag Race UK» de la Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
- RuPaul's Drag Race UK en Internet Movie Database (en inglés).
- RuPaul's Drag Race UK en Instagram