Rediseño

Un rediseño,^[1]​ lavado de cara,^[2]​ restyling (en italiano) o facelift (en inglés) son los términos utilizados en la industria automotriz para denominar los trabajos de actualización de un automóvil, camión o autobús durante su ciclo de producción.

Esta actualización suele ser mayormente en la carrocería^[3]​ y su estilo. Aunque también pueden incluir, en grados altamente variables, chapa metálica nueva, interior, elementos de diseño e incluso cambios mecánicos.^[4]​

Citroën Xsara Fase I de 1997

Citroën Xsara Fase II de 2000

Un rediseño conserva el estilo básico y la plataforma del automóvil, con alteraciones estéticas, por ejemplo, cambios en el panel frontal (parrilla, faros), luces traseras, parachoques, salpicadero y consola central, y varios accesorios de acabado interior o de la carrocería. Los cambios mecánicos pueden o no ocurrir simultáneamente con el lavado de cara (por ejemplo, cambios en el motor, suspensión o transmisión).^[2]​

Referencias

1. «restyling: alternativas en español». Fundeu. 23 de abril de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2018. 
2. «¿Qué es un restyling? – Motorsports». motorsports.com.uy. Montevideo: EL PAIS S.A. 6 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2019. 
3. Valentini, Fredi (1979). Carrozzeria Pininfarina (Grugliasco) Pininfarina, ed. Lessico della carrozzeria. Turín: Edizioni Pininfarina. OCLC 907737388. Consultado el 14 de noviembre de 2018. 
4. . Canada's Online Auto Magazine. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2018. 

Bibliografía

• Valentini, Fredi (1979). Carrozzeria Pininfarina (Grugliasco) Pininfarina, ed. Lessico della carrozzeria. Turín: Edizioni Pininfarina. OCLC 907737388. 

•   Datos: Q1941943