Ramón Esono Ebalé

Ramón Nse Esono Ebale (Micomeseng, 22 de noviembre de 1977) es un ilustrador, animador audiovisual, bloguero^[1]​ y autor de historieta ecuatoguineano. Firma con el pseudónimo de Jamón y Queso.

Ramón Esono
Información personal
Nacimiento	22 de noviembre de 1977 (43 años) Micomeseng (Guinea Ecuatorial)
Nacionalidad	Ecuatoguineana
Educación
Educado en	Centro Cultural de España en Malabo
Información profesional
Ocupación	Ilustrador, historietista, guionista de historieta, dibujante de historieta y animador
Seudónimo	Jamón y Queso
Género	Ilustración
Obras notables	Anomalías eléctricas
Distinciones	(2017) Premio Voz Libre (2018) Prix Couilles au cul (2019)
Web
Sitio web	jamonyqueso.co y freenseramon.com
[editar datos en Wikidata]

Autodidacta, recibió formación en dibujo en el Centro Cultural de España en Malabo. Ha ganado premios como el Regarde 9 del Festival del Cómic de Angulema y el de la revista África y Mediterráneo en Bolonia.^[2]​ En internet ha impulsado el webzine Las Locuras de Jamón y Queso y la emisora virtual Locos TV. Ha participado en la película Un día vi 10.000 elefantes y vivió exiliado en Paraguay y El Salvador.^[3]​^[4]​

En 2014 dibuja La pesadilla de Obi, novela gráfica financiada por la ONG EGJustice e inspirada y crítica con la figura de Teodoro Obiang, dictador de Guinea Ecuatorial. En septiembre de 2017 fue detenido por haber ilustrado el cómic y fue enviado a la prisión de Black Beach.^[5]​^[6]​ En noviembre de ese año fue galardonado^[7]​ -en ausencia- con el Courage in Editorial Cartooning Award por Cartoonists Rights Network International (CRNI).

Formación

Nacido en 1977 en Mikomeseng, residió de 1982 a 2010 en Malabo en donde se inició como artista: «desde muy joven decidió que lo suyo no eran los libros sino los lápices, los rotuladores y las pinturas de colores. No es capaz de recordar en que momento hizo su primer dibujo, pero debía ser todavía un niño cuando su padre le llevó a los cursos de arte que organizaba el por aquel entonces Centro Cultural Hispano-Guineano, dado el interés que mostraba el niño por la pintura y el dibujo. Desde entonces no ha soltado los rotuladores y éstos han sido su mejor herramienta de trabajo y de expresión. Y algo más, su arma de comunicación con él mismo y con el mundo que le rodea».^[8]​

De formación autodidacta, «Ramón está revolucionando las posibilidades del cómic en Guinea Ecuatorial y ha creado su propia escuela»^[9]​ desarrollando su propio trazo, que expresa en webcómics, exposiciones en diferentes países y publicaciones, en los que predomina el compromiso con la realidad policía y social de su país y «exagera bastante y juega con elementos que no sólo evocan la política africana, sino también los tabúes africanos respecto a la homosexualidad y los travestidos».^[10]​

Es, según José Naranjo,^[11]​ «probablemente el dibujante ecuatoguineano más brillante de su generación. Mordaz, descarado, hilarante, sin pelos en la lengua (¿o habría que decir en la pluma?), directo, hiriente a veces».

Ese sentido crítico le ha hecho merecedor de exhibición y estudio en "SubRosa: The Language of Resistance"^[12]​ (2013) por parte del Instituto de Investigación en Arte de la Universidad del Sur de Florida.

Pese a no estar adscrito a ningún partido,^[1]​ su tono comprometido, mordaz^[13]​ e incluso irreverente, le ha generado censuras, recurriendo incluso a publicar «globos sin palabras porque sus textos fueron censurados, y los llamó ‘Los asesinos de mi inteligencia’, e inventó también títulos polémicos para otros trabajos para darles fuerza a sus dibujos. Sus cómics son sin embargo bastante ‘elocuentes’ incluso sin texto»^[14]​. Así sus blogs han sido bloqueados reiteradamente, permaneció casi una década fuera de Guinea Ecuatorial, hasta su vuelta en 2017, en la que fue detenido y encarcelado en la Prisión Playa Negra,^[15]​ generándose una campaña de solidaridad a nivel internacional. El 27 de febrero se dio inicio al juicio contra Esono, falsamente acusado por falsificación y blanqueo de dinero.^[16]​ Previo al inicio del juicio, desde España el Partido Popular, el Partido Socialista Obrero Español, Unidos Podemos, Ciudadanos y el Partido Nacionalista Vasco pidieron al Gobierno Español que vigilase el juicio contra el artista.^[17]​^[18]​ También siete ONG, entre ellas Human Rights Watch, condenaron el juicio y exigieron la absolución de Esono.^[19]​

Sorpresivamente, en la primera sesión del juicio celebrada el 27 de febrero de 2018, la fiscalía retiró todos los cargos contra Esono al no hallar suficientes pruebas para inculparlo.^[20]​^[21]​^[22]​^[23]​^[24]​ El testigo de cargo, el cabo de la Policía Nacional Trifonio Nguema Owono Abang, no pudo sostener sus acusaciones ante el tribunal y reconoció que “cumplía órdenes” cuando acusaba a Esono Ebalé.^[25]​^[26]​

Sin embargo, las autoridades del país mantuvieron a Ramón Esono en prisión tras concluir el juicio, hecho denunciado por la ONG EGJustice.^[27]​^[28]​ Finalmente se dictó el 6 de marzo la sentencia absolutoria,^[29]​^[30]​ por lo que el artista fue liberado al día siguiente.^[31]​^[32]​^[33]​^[34]​ Esono Ebalé declaró que salía de la cárcel “entre la felicidad y la rabia”.^[35]​

Un mes después, denunció no contar con un pasaporte que le permitiera salir del país para reunirse con su familia, por lo que declaró que “La cárcel se ha vuelto un poco más grande”.^[36]​ Su situación fue denunciada por organizaciones como Human Rights Watch y Reporteros Sin Fronteras, quienes acusaron al gobierno ecuatoguineano de bloquear la salida de Esono Ebalé del país.^[37]​^[38]​ El artista finalmente obtuvo el pasaporte para salir de Guinea Ecuatorial a fines de mayo de 2018.^[39]​ Salió del país el 27 de mayo.^[40]​^[41]​^[42]​^[43]​ En junio, la ONG EGJustice publicó una carta de agradecimiento de Esono Ebalé.^[44]​ Tras su liberación, Esono manifestó su intención de publicar un cómic basado en su experiencia como recluso.^[45]​ Tras una breve estancia en España, se estableció nuevamente en El Salvador.^[46]​

Ramón Esono proporcionó sus dibujos sobre la prisión de Black Beach al monográfico Viajes dibujados publicado en España.^[47]​ También estrenó la muestra ‘Saberse un loco’ en la exposición ‘África Imprescindible’ de Pamplona.^[48]​

En noviembre de 2018 Esono recibió el premio Veu Lliure del PEN Català (división catalana del PEN Club Internacional), galardón reservado a los autores perseguidos por su defensa de la libertad de expresión.^[49]​ Un mes después, realizó una exposición en la Estación de Provenza/Diagonal.^[50]​^[51]​

En enero de 2019 recibió el premio Couilles au Cul.^[52]​

En abril de 2019 inauguró en el Museo de Arte de El Salvador la exposición “218 Giants”.^[53]​

Exposiciones

Ha expuesto, entre otros, en la Bienal Internacional de Curitiva (2015),^[54]​ en el Festival Internacional Cómics de Argelia - FIBDA (2009), en la Feria Internacional Arte Contemporáneo - ARCO (2010), en el Studio Museum of Harlem, Nueva York, en la sede de la Unión Africana, Addis Abeba, (2009) con motivo de la Celebración de los 50 años de Independencias Africanas, o en el Instituto Cervantes en Alcalá de Henares (2010), con motivo de su participación en el II Congreso de Literaturas Africanas en Español.^[55]​ Asimismo, también en Paraguay,^[56]​ El Salvador, Camerún, Mozambique, Guinea Ecuatorial y los Estados Unidos.

Con posterioridad a su excarcelamiento, se realizó en 2018 una exposición en su honor en el XXVIII Encuentro de Solidaridad de los Pueblos de África y Latinoamérica (ESPAL), celebrado en Santa Lucía de Tirajana.^[57]​

Publicaciones

Caricaturista en -entre otros- La Verdad, La Razón, La Gaceta de Guinea Ecuatorial, Hola, El Patio y Okume. Es igualmente articulista en diferentes blogs y webcómics.

• La pesadilla de Obi. EGJustice, 2015.
• Obi's Nightmare. EGJustice, 2014.
• Convergencias y divergencias: jefe, dele una oportunidad a su cerebro. Universidad de Alicante, 2010.
• Democraturas (catálogo de la exposición de dibujos de Ramon Esono en el Centro Cultural de España en San Salvador en abril de 2010).
• Un opositor en la finca. Centro Cultural de España en Malabo/Centro Cultural de España en Bata, 2010.
• Un mes sin Elo. Centro Cultural de España en Malabo, 2009.
• Guía de Sensibilización para Jóvenes contra la Trata de Mujeres con Fines de Explotación Sexual. Federación de Mujeres Progresistas, 2008.
• Los asesinos de mi inteligencia. Centro Cultural de España en Malabo/Centro Cultural de España en Bata, 2008.
• Para-Jaka!, primer webcómic africano, coeditado con Almo y Kangol (Camerún) y Pahé (Gabón), 2005 y 2006.
• Las aventuras de Bito, Boli y Mustaphá publicado por el Instituto Cultural de Expresión Francesa (ICEF) y el Centro Cultural Hispano-Guineano, 2001.

Y en el ámbito audiovisual ha trabajado como animador en:

• Un día ví 10.000 elefantes, 2015.
• Anomalías eléctricas, 2010.
• Subvaloradas, sin ser vistas. Voces literarias de Guinea Ecuatorial, 2009.

Referencias

1. «Se destacó sobre Juan Tomás Ávila el hecho de no pertenecer a ningún partido político. Lo mismo sucede con otros dos blogueros y activistas destacados en este texto: Ramón Esono Ebalé, o Nsé Ramón, a la cabeza de LOCOS TV, y Josimar Oyono Eseng, el director de Radio Macuto. La creació de LOCOS TV tiene como proclamada intención: “Qué nadie diga el día de mañana que estaba borracho cuando los locos se enfrentaron a la dictadura”...» en Movimientos sociales e internet de Claudia Pilar García Corredor y Juan Carlos Valencia Rincón. Pontificia Universidad Javeriana, 2014.
2. Ramón Esono a Tebeosfera
3. El dibujante Ramón Esono, detenido en Guinea Ecuatorial. 
4. Resistencia: Ramon Esono Ebalé. 
5. Guinea Ecuatorial encarcela a un artista crítico con Obiang por falsificación y blanqueo de dinero. 
6. Detenido Ramón Esono Ebalé dibujante critico con la dictadura de Obiang en Guinea - Diario16. 
7. «Prestigioso premio para Ramón Esono, ilustrador preso en Guinea Ecuatorial - APIM Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid». APIM Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid. 7 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017. 
8. En Un mes sin Elo. Centro Cultural de España en Malabo, 2009.
9. En Palabra abierta: conversaciones con escritores africanos de expresión en español de M'Bare N'Gom. Verbum, 2013.
10. En Explosiones africanas: Sobre el arte de Ramón Esono Ebalé. Anita Brus, Revistart: revista de las artes, ISSN 1134-7988, Nº. 169, 2014, págs. 22-23
11. En Teodoro Obiang, muy al desnudo. El País, 25-11-2014.
12. The 2013 edition of Inside Art focuses on the USFCAM exhibition SubRosa: The Language of Resistance: «Referencing the ancient practice of hanging a rose to designate covert meetings, the Latin term sub rosa for centuries has denoted secrecy or confidentiality. The seven international artists in this exhibition are among the untold many around the world who contend with environments where censorship—real and threatened—violence and imprisonment are daily realities for those who speak out against the social and political oppression they experience. Together with their compatriots, these artists find ways to live with dignity, honesty and hope for change, and they choose to use their art for activism».
13. Ciudades soñadas y ciudades en las que es imposible soñar: la narrativa de Guinea Ecuatorial de Dorothy Odartey-Wellington. Tintas, Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane, 2 (2012), pp. 81-95. issn: 2240-5437.
14. En Jokers africanos: Sobre el arte de Yinka Shonibare y Ramón Esono Ebale de A. Brus. Universidad de Leiden, 2014.
15. Detenido en Guinea Ecuatorial el dibujante y activista Ramón Esono. La Vanguardia, 2017-09-18.
16. «Dibujos prohibidos desde la cárcel para retratar la opresión en Guinea Ecuatorial». El País. 26 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
17. «PP, PSOE, Unidos Podemos, Cs y PNV piden al Gobierno que vigile el juicio contra Ramón Esono en Guinea Ecuatorial». Ecodiario.es. 26 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
18. «Parlamentarios españoles piden juicio justo para artista guineano Ramón Esono». Radio Macuto. 26 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
19. «ONG denuncian la "farsa" del juicio contra Ramón Esono en Guinea Ecuatorial y piden su absolución». Europa Press. 26 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
20. «Retiran todos los cargos contra el dibujante guineano Ramón Esono, crítico con Obiang». Eldiario.es. 27 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
21. «Retiran los cargos contra el dibujante y activista ecuatoguineano Ramón Esono». La Vanguardia. 27 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
22. «Retirados los cargos contra el dibujante Ramón Esono en Guinea Ecuatorial». Europa Press. 27 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
23. «Un tribunal de Guinea Ecuatorial retira los cargos contra un dibujante crítico por falta de pruebas». El País. 27 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2018. 
24. «El dibujante guineano Ramon Esono, liberado ante la inconsistencia de la acusación». Elnacional.cat. 28 de febrero de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
25. «Última hora (15horas 30 minutos): El fiscal retira los cargos contra Nsé Ramón.». ASODEGUE. 27 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018. 
26. «Relato de la vista pública del proceso contra Ramón Esono Ebale. Paysa Eló Ayeto». ASODEGUE. 28 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2018. 
27. «El dibujante ecuatoguineano Ramón Esono sigue en prisión a pesar de que se han retirado los cargos contra él». Europa Press. 3 de marzo de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018. 
28. «El dibujante ecuatoguineano Ramón Esono sigue en prisión a pesar de que se han retirado los cargos contra él». Radio Macuto. 3 de marzo de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018. 
29. «El juez absuelve a Nsé Ramón. Será puesto en libertad mañana, a primera hora de la mañana.». ASODEGUE. 6 de marzo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018. 
30. . El Diario Vasco. 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018. 
31. «¡Ahora si! Ramon Esono Ebalé acaba de ser puesto en libertad. (17 horas)». ASODEGUE. 7 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018. 
32. «Un tribunal de Guinea Ecuatorial libera al dibujante Ramón Esono Ebalé». Europa Press. 7 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018. 
33. «Guinea Ecuatorial: artista encarcelado es puesto en libertad». Human Rights Watch. 7 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018. 
34. «Guinea Ecuatorial: Artista excarcelado». Amnistía Internacional. 7 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018. 
35. «Activista ecuatoguineano Ramón Esono sale de cárcel "entre felicidad y rabia"». EFE. 7 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018. 
36. «El dibujante Ramón Esono Ebalé todavía en Guinea Ecuatorial: “La cárcel se ha vuelto un poco más grande”. Irene Escudero. Agencia EFE». ASODEGUE. 11 de abril de 2018. Consultado el 12 de abril de 2018. 
37. «Asociaciones denuncian que R. Esono aún no puede salir de Guinea Ecuatorial». La Vanguardia. 1 de mayo de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
38. «Acusan al Gobierno de Guinea Ecuatorial de bloquear la salida del dibujante Ramón Esono». Europa Press. 1 de mayo de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
39. «Ramón Esono consigue el pasaporte para poder salir de Guinea Ecuatorial. JRMora». ASODEGUE. 24 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018. 
40. «Nsé Ramón salió ayer de Guinea.». ASODEGUE. 28 de mayo de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018. 
41. «El artista Ramón Esono Ebalé abandona Guinea Ecuatorial tras pasar detenido seis meses». Europa Press. 29 de mayo de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018. 
42. «El dibujante Ramón Esono consigue abandonar Guinea Ecuatorial tras 9 meses». La Vanguardia. 29 de mayo de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018. 
43. «Buen viaje, Nsé Ramón. Paysa Eló Ayeto». ASODEGUE. 29 de mayo de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018. 
44. «Carta de agradecimiento de Nsé Ramón. EGJustice». ASODEGUE. 11 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018. 
45. Aldekoa, Xavier (9 de agosto de 2018). «Dibujos desde la celda contra el dictador». La Vanguardia. Consultado el 9 de agosto de 2018. 
46. «Ramón Esono, expreso político en Guinea Ecuatorial: "España es dictadura pura y dura"». Diario Publico. 25 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018. 
47. «Ramón Esono dibuja para contar la verdad y la cárcel». El País. 23 de octubre de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2018. 
48. «‘Saberse un loco’, la mirada crítica del guineano Ramón Esono. Diario de Navarra». ASODEGUE. 12 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2018. 
49. «El dibujante guineano Ramon Esono gana el premio Veu Lliure del PEN Català». ElNacional.cat. 16 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018. 
50. «Ramón Esono expone en la estación Diagonal del metro de Barcelona. Eloisa Vaello Marco». ASODEGUE. 6 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018. 
51. Cia, Blanca (17 de diciembre de 2018). «De la cárcel de Malabo a las paredes del metro barcelonés». El País. Consultado el 18 de diciembre de 2018. 
52. «El activista guineoecuatoriano Ramon Esono Ebalé recibe el premio Couilles au Cul. Maxim Simonienko. ActuaLitté. Les univers des livres». ASODEGUE. 4 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019. 
53. «Ramón Esono Ebalé expone en San Salvador. Fundación Sur». ASODEGUE. 9 de mayo de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2019. 
54. En Ramón Esono, a la cárcel por dibujar contra Obiang. El salto, 2017-10-11.
55. Boletín Abril - Instituto Cervantes, 2010.
56. Devastadora detención de un hijo adoptivo de Paraguay: Ramón Esono, por Rosa Grimaldi.
57. «La exposición del ex-preso político guineano Ramón Esono abre este jueves el XXVIII ESPAL. MaspalomosAhora». ASODEGUE. 5 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018. 

Enlaces externos

• Ramón Esono en Tebeosfera.
• Blog de Jamón y Queso.
• Blog Las Locuras de Jamón y Queso.
• Blog LOCOStv de Jamón y Queso
• La Política Viñetas de JamónYQueso

•   Datos: Q40635903
•   Multimedia: Ramón Esono