Pressure (episodio de Bob Esponja)
Presión (España y Latinoamérica) es un episodio de la segunda temporada de Bob Esponja.
| «Pressure» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Bob Esponja | |||||
| Título traducido | «Presión (España y Latinoamérica)» | ||||
| Episodio nro. | Temporada 2 Episodio 32a | ||||
| Dirigido por | Sean Dempsey | ||||
| Escrito por | Jay Lender William Reiss David B. Fain | ||||
| Emisión | 8 de marzo de 2001 | ||||
| Episodios de Pressure/The Smoking Peanut | |||||
| |||||
Sinopsis
Comienza con Bob Esponja y Arenita acostados en la tierra observando las nubes, cuando Arenita y Bob se retan a una carrera hacia la cima de un acantilado pero comienzan a discutir sobre quien ganaría, Arenita le explica a Bob que ella ganaría porque es una ardilla, pero Bob le dice que el ganaría porque es una criatura marina, pero aun así Arenita gana, así que Bob pide la revancha corriendo desde el acantilado hasta el Crustáceo Crujiente. Cuando Arenita cree que ganó, descubre que Bob Esponja se había adelantado. Entonces, Bob y Arenita discuten sobre quien es mejor, las criaturas marinas o las terrestres, después, llegan Patricio, Calamardo, y El Señor Cangrejo y comienzan a discutir sobre lo mismo con Arenita, entonces todos la retan a quitarse el traje y el casco y comienzan a reírse de ella, pero Arenita se quita el traje y el casco, y se sorprenden pero recuerdan que solo puede estar así hasta que necesite respirar, Arenita no se resiste y mete su cabeza en un frasco de pepinillos, y todos se burlan nuevamente, pero Arenita los reta a salir a la superficie. Cuando están por salir, tratan de evitar salir pero Arenita no se los permite, pero en verdad lo hacen, dejando a Bob al frente. Cuando están afuera, las gaviotas los atacan y Arenita los rescata (ellos aparecen como títeres). Al final terminan diciendo que todos son los mejores en algo.
Personajes
Créditos
- Director de Guion gráfico': Jay Lender
- Storyboard por: William Reiss
- Guion por: Jay Lender & William Reiss & David B. Fain
- Director de animación: Sean Dempsey
- Director creativo: Derek Drymon
Trivia
- Cuando Arenita no puede respirar, mete su cabeza en un frasco de pepinillos y puede respirar, pero esto no es posible, porque el frasco, también debe de tener agua.
- La isla a la que deben de salir todos, es la misma que aparece en el intro.
- Bob dice que una nube tiene forma de flor.
- Cuando Arenita se quita el traje Patricio pregunta: ¿Arenita es una chica? y en Tea at the Treedome Bob le dice que conoce a Arenita, es decir que se le olvida lo dicho.
- Los personajes de Bob, Patricio, Calamardo, Señor Cangrejo, Arenita y las Gaviotas afuera del agua son interpretadas por títeres.
Doblaje al español
Doblaje para América Latina
- Bob Esponja: Luis Carreño
- Calamardo: Renzo Jiménez
- Don Cangrejo: Luis Pérez Pons
- Patricio: Paul Gillman
- Arenita Mejillas: Anabella Silva
Doblaje para España
- Bob Esponja: Álex Saudinós
- Calamardo: Alberto Closas Jr.
- Patricio: César Díaz
- Señor Cangrejo: Luis Grandío