Povodyr

Povodyr (Поводир en V. O.) es una película dramática ucraniana de 2014 dirigida por Oles Sanin. Fue nominada para representar a Ucrania en la 87ma edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.^[2]​ La preselección (realizada en 2013) no estuvo exenta de polémica debido a que por aquel entonces tenían lugar las manifestaciones del Euromaidán de Kiev.^[3]​^[4]​

Поводир Povodyr
Título	The Guide (título internacional)
Ficha técnica
Dirección	Oles Sanin
Producción	Maxim Asadchiy Igor Savichenko Oles Sanin
Guion	Oles Sanin Alexander Irvanets Irene Rozdobudko Paul Volyanskiy
Música	Alla Zahaikevych
Fotografía	Serhiy Mykhalchuk
Montaje	Denys Zakharov
Protagonistas	Stanislav Boklan Jeff Burrell Anton Sviatoslav Greene Oleksandr Kobzar Jamala Iryna Sanina
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Ucrania
Año	2014
Género	Drama
Duración	122 minutos
Idioma(s)	Ucraniano Ruso Inglés
Compañías
Productora	Pronto Film
Distribución	B&H Film Distribution
Presupuesto	16,6 mill. grivnas
Recaudación	11.475.410 grivnas^[1]​
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

La película fue editada con audiodescripciones para el público invidente.^[5]​

Argumento

Durante la época soviética de Ucrania de los años 30, el ingeniero estadounidense Michael Shamrock (Jeff Burrell) llega a Kharkov con su hijo de 10 años: Peter (Anton Sviatoslav Green) para "ayudar a levantar" el socialismo. Una vez allí conoce a Olga, una actriz de la que se enamora (Jamala), la cual tiene otro admirador: el Comisariado Vladimir (Aleksandr Kobzar).

Cuando Michael muere en trágicas circunstancias, su hijo (ya huérfano) queda al amparo de un bardo ciego (Stanislav Boklan) que le salva de los asesinos de su padre. Sin ninguna alternativa para sobrevivir en territorio extranjero, el joven ejerce de lazarillo para él.

Reparto

• Stanislav Boklan es Ivan Kocherga.
• Jeff Burrell es Michael Shamrock.
• Anton Sviatoslav Greene es Peter Shamrock.
• Oleksandr Kobzar es Coisariado Vladimir.
• Iryna Sanina es Orysia.
• Jamala es Olga.

Referencias

1. Бокс-офис №48 за 27—30 ноября 2014 г.
2. «Oscars: Ukraine Nominates Oles Sanin's 'The Guide' for Foreign Language Category». Hollywood Reporter. Consultado el 9 de septiembre de 2014. 
3. «Oscars: Backlash Over Ukraine's Nomination for Best Foreign Language Category». Hollywood Reporter. Consultado el 13 de septiembre de 2014. 
4. Олеся МАМИЕНКО, Олег ШАПАРЕНКО (16 июля 2014). «Режиссер Олесь Санин: «В Одессе — честный зритель, если плохо — плюнет в лицо»» (en ruso). Комсомольская правда в Украине. Consultado el 1 de diciembre de 2014.  (en ruso)
5. http://espreso.tv/news/2014/11/14/strichku_quotpovodyrquot_adaptuvaly_dlya_nezryachykh. Consultado el 14 de noviembre de 2014.  Falta el |título= (ayuda) (en ucraniano)

Enlaces externos

• The Guide en Internet Movie Database (en inglés).
• (en inglés) Povodyr en el 30 Warsaw International Film Festival.
• .

•   Datos: Q12141247