Este pueblo alpino se halla en lo alto de la Engadina en Suiza, concretamente en Val Bernina. Pontresina es un notable destino turístico en su propio derecho, pero a menudo es eclipsado por San Moritz, su famoso vecino.
Origen del nombre
La interpretación de las primeras menciones documentales "Pontem Sarasinam" (1137) y "Ponte Sarracino" (1303) sigue siendo una polémica para algunos historiadores, que lo traducen "Sarazenen el puente" y ven una conexión con la presencia de los árabes en la Suiza del siglo X. Otra explicación consiste en que es el nombre dado al puente se derivaba de su constructor "Saraschin" ("Ponte sarasinae").
Lenguaje
Al principio los habitantes usaron un dialecto conocido como Puter, una lengua retorrománica. Pero la gran cantidad de turistas que visitan el lugar contribuyó a que fuera desapareciendo. En 1880 sólo el 45,7 % de los habitantes mencionaba el romanche como lengua materna. En 1900 dicha cifra descendía al 33,61 %, en 1941 estaba en el 26,7 %, en 1970 al 16,22 % y en 2000 al 7,94 %. Hoy la lengua oficial es el alemán.
Oficina federal de estadística (31 de diciembre de 2014). «Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Bezirken und Gemeinden» (en alemán). Consultado el 19 de noviembre de 2015.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pontresina.
Sitio oficial de la comuna de Pontresina (en alemán)
pontresina, retorromano, puntraschigna, comuna, suiza, cantón, grisones, situada, distrito, maloja, círculo, alta, engadina, limita, norte, comunas, samedan, punt, chamues, madulain, zuoz, este, livigno, sureste, poschiavo, lanzada, oeste, exclave, madulain, c. Pontresina en retorromano Puntraschigna es una comuna suiza del canton de los Grisones situada en el distrito de Maloja circulo de Alta Engadina Limita al norte con las comunas de Samedan La Punt Chamues ch Madulain y Zuoz al este con Livigno IT SO al sureste con Poschiavo al sur con Lanzada IT SO y al oeste con el exclave de Madulain Pontresina Pontresinacomuna de SuizaEscudoPontresinaLocalizacion de Pontresina en SuizaPais Suiza Canton Grisones DistritoMalojaUbicacion46 29 59 N 9 53 59 E 46 499722222222 9 8997222222222 Altitud1 805 msnmSuperficie118 19 km Poblacion 1 2161 hab 2014 Densidad18 hab km LenguaAlemanCodigo postal7504Sitio webSitio web oficial editar datos en Wikidata Este pueblo alpino se halla en lo alto de la Engadina en Suiza concretamente en Val Bernina Pontresina es un notable destino turistico en su propio derecho pero a menudo es eclipsado por San Moritz su famoso vecino Indice 1 Origen del nombre 2 Lenguaje 3 Ciudades hermanadas 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Enlaces externosOrigen del nombre EditarLa interpretacion de las primeras menciones documentales Pontem Sarasinam 1137 y Ponte Sarracino 1303 sigue siendo una polemica para algunos historiadores que lo traducen Sarazenen el puente y ven una conexion con la presencia de los arabes en la Suiza del siglo X Otra explicacion consiste en que es el nombre dado al puente se derivaba de su constructor Saraschin Ponte sarasinae Lenguaje EditarAl principio los habitantes usaron un dialecto conocido como Puter una lengua retorromanica Pero la gran cantidad de turistas que visitan el lugar contribuyo a que fuera desapareciendo En 1880 solo el 45 7 de los habitantes mencionaba el romanche como lengua materna En 1900 dicha cifra descendia al 33 61 en 1941 estaba en el 26 7 en 1970 al 16 22 y en 2000 al 7 94 Hoy la lengua oficial es el aleman Lenguas en PontresinaLenguajes Censo de 1980 Censo de 1990 Censo del 2000Numero Porcentaje Numero Porcentaje Numero PorcentajeIdioma aleman 990 57 36 993 61 91 1264 57 69 Idioma retorromanico 250 14 48 194 12 09 174 7 94 Idioma italiano 362 20 97 290 18 08 353 16 11 Habitantes 1726 100 1604 100 2191 100 Ciudades hermanadas Editar Estacion del Ferrocarril Retico en Pontresina Gaylord MichiganVease tambien EditarGiovanni SegantiniReferencias Editar Oficina federal de estadistica 31 de diciembre de 2014 Bilanz der standigen Wohnbevolkerung nach Bezirken und Gemeinden en aleman Consultado el 19 de noviembre de 2015 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Pontresina Sitio oficial de la comuna de Pontresina en aleman Informacion turistica en aleman Pontresina en aleman frances o italiano en el Diccionario historico de Suiza Datos Q69259 Multimedia Pontresina Obtenido de https es wikipedia org w index php title Pontresina amp oldid 129313703, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
