Phineas and Ferb: Summer belongs to you!
"Phineas and Ferb: Summer belongs to you!" (conocido como "Phineas y Ferb: ¡El verano tuyo es!" en Hispanoamérica o "Phineas y Ferb: ¡El verano te pertenece! en España"), es parte de la segunda temporada. Se transmitió en Disney XD el 2 de agosto de 2010 y en Disney Channel el 6 de agosto de 2010 en Estados Unidos. Es el primer especial de una hora, superando a Las vacaciones de Navidad de Phineas y Ferb que tiene 45 minutos de duración, más 15 minutos de comerciales. Este episodio fue visto por primera vez en el Comic-Con el 25 de julio 15:00-16:00 en San Diego, California.
| Phineas y Ferb: ¡El verano tuyo es! (Latinoamérica) Phineas y Ferb: ¡El verano te pertenece!(España) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Género | Animación Comedia Musical Infantil | ||||
| Creado por | Dan Povenmire Jeff "Swampy" Marsh | ||||
| Voces de | Vincent Martella Thomas Brodie-Sangster Ashley Tisdale Dee Bradley Baker Dan Povenmire Alyson Stoner Mitchel Musso Caroline Rhea Richard O'Brien Jeff "Swampy" Marsh Bobby Gaylor Clancy Brown Malcolm McDowell Jane Carr Mathew Horne Bruce Mackinnon Allison Janney Maulik Pancholy | ||||
| Tema principal | Summer belongs to you! (Tuyo el verano es) cantado por el elenco | ||||
| País de origen | Estados Unidos | ||||
| N.º de episodios | (lista de episodios) | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Dan Povenmire Zac Moncrief | ||||
| Duración | 60 minutos (Aprox. 15 minutos de anuncios) | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Disney Channel (de 2008 hasta hoy) Disney XD | ||||
| Calificación por edades | G (Público en general) | ||||
| Primera emisión | 2 de agosto de 2010 en Estados Unidos y el mundo en idioma original | ||||
| Última emisión | 2 de agosto de 2010 | ||||
| Cronología de producción
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Trama
Phineas y Ferb crean un robot gigante que salta la cuerda, y como siempre cuando Linda llega a casa, este desaparece. Por otra parte, Doofenshmritz va a Tokio con su hija, Vanessa, mientras que el robot queda atrapado en el avión donde ellos viajan. Después, Linda y Lawrence marchan a unas vacaciones de dos días, dejando a Candace "a cargo" de los chicos. Más tarde Candace llama a Stacy debido a una pesadilla que tuvo, pues estaba preocupada de que Jeremy estuviera "soltero" en París. Stacy le sugiere que si quiere que la llame su novia, tal vez ella debería llamarlo con la palabra "n" (novio).
Es el solsticio de verano, por lo que Phineas, Ferb, y sus amigos deciden viajar por todo el mundo con la misma velocidad que la rotación de la Tierra, a fin de crear un día completo de 40 horas, en un esfuerzo para crear "El más grande, largo y divertido día de verano de todos los tiempos". Sin embargo, Buford no cree que lo logren y hace una apuesta la cual indica que si logran regresar antes de que se meta el sol les devolverá a todos las bicicletas que les ha robado en los últimos años, si no lo logran, no harán nada para el resto del verano y tendrán que admitir que la física los domina. A fin de garantizar esta apuesta, Buford se une a ellos al igual que Candace, porque quiere ir a París a ver a Jeremy. Tras el despegue, las exploradoras tienen casi 43 horas para hacer una fiesta de bienvenida.
En Tokio, la pandilla se reúne con los primos de Stacy y cantan "JPOP (Welcome to Tokio)". Una vez allí, se revela que Doofenshmirtz solo fue de "vacaciones" con Vanessa por su plan malvado: lograr que El Mayor monograma confiese que él tiro un globo de agua gigante atada a la Torre de Tokio, en la Convención Internacional de chicos buenos en la que Monograma iba a hablar. Vanessa se siente herida y decide ir al aeropuerto, pero el globlo gigante la empuja y cae de la torre, pero aterriza en el avión de Phineas y Ferb y decide unirse a ellos. Doof, Perry y Monograma se unen para rescatarla.
La banda vuela a los Himalayas, hogar de la rara bestia Klimpaloon, (La balada de Klimpaloon que se encuentra en el soundtrack solamente) un traje de baño mágico antiguo. Sin embargo, un error de cálculo de peso causa a las alas a caer, así que usan una bola gigante de bandas de goma para rebotar por todo el mundo.
En París Candace ve a Jeremy con un montón de chicos y chicas y se va. Isabella se siente mal por como Phineas es totalmente ajeno a sus sentimientos hacia él, incluso en París. Ferb habla con Vanessa en la parte superior de la Torre Eiffel, diciéndole que trate de conocer a su padre para mejorar su relación. Ferb se aleja por un momento y luego el Dr. Doofenshmirtz, Perry y Monograma vienen a "rescatarla". Vanessa luego se va con su padre, dejando a Ferb con el corazón roto y una flor en la mano que estaba destinada para ella. Mientras tanto, Buford es capaz de encantar a los parisinos sin amenazas por hablar francés con fluidez. Después, el avión se convierte en un barco y se van, pero no antes de que Jeremy y Candace se encuentren y se refieran el uno al otro como las palabras "N". Mientras tanto, Perry y Monograma arrestan al el Dr. Doofenshmirtz, pero Vanessa interviene haciendo pasar una secadora de pelo como un arma de rayos láser. Durante su huida el Dr. Doofenshmirtz comienza a llorar de lo orgulloso que se siente de Vanessa por mostrar que ella es "un poco malvada".
A continuación, el grupo se estrella en una isla desierta que posee sólo dos palmeras y un buey, además, el barco se desintegra dejando sólo los asientos. Isabella al ver que Phineas se está volviendo "loco" comienza a llorar y le dice a Ferb que se va a dar por vencida, pues, Phineas no la noto en París y además desearía que él (Phineas) se sentara con ella a ver un lindo atardecer. Después de varios intentos por encontrar una manera de salir de la isla, Phineas se da por vencido y se sienta a ver el atardecer con Isabella, como ella quería, pero Isabella lo anima diciéndole que el ya viajó en el tiempo 2 veces, construyó una montaña rusa, etc. así que él puede hacer que salgan de la isla. Cuando Isabella menciona el mapa de Ferb, a Phineas le viene una idea y abraza a Isabella diciéndole que es la mejor. Con un avión de papel, las palmeras, el buey, y la última banda de goma, cruzan 2.000 millas y llegan a un lugar a cinco cuadras de casa, pero tienen que cruzar un foso gigante (que fue hecho debido a algunos trabajos de construcción en el vecindario), con 58 segundos restantes. Al darse cuenta de que están frente a la casa Buford, él cambia de opinión y quiere que Phineas y Ferb tengan éxito, les da a todos de vuelta sus bicicletas (y a Candace un triciclo que robó) y el grupo es capaz de saltar el foso con una rampa y llegan a casa a un segundo de perder.
Los padres llegan a casa, pero por una vez Candace no dice nada excepto que se divirtió. El grupo hace una fiesta y Phineas e Isabella comienzan a cantar "Tuyo el verano es", más tarde se les une Candace y Ferb y todos comienzan a bailar, casi al final entre la multitud se ve a los cuatro protagonistas de la serie (Phineas, Ferb, Isabella y Candace) cantando. Entonces, de repente Jeremy llega y besa a Candace. Entonces, Phineas pregunta "¿Dónde está Perry?" y se revela que Perry se encuentra todavía en París, ordenando en un restaurante francés.
Referencias a la cultura popular
Durante la canción, "La ciudad del amor", Phineas brevemente se puede ver de pie frente al famoso cabaret francés "Moulin Rouge" mientras sostiene un molinillo de viento, lo más probable para el uso del molino de viento en la parte superior como una hélice. Este episodio también rinde homenaje a la señal de la danza popular sueca "Caramelldansen" - que a menudo es confundido con la cultura japonesa - en la que los familiares de Stacy alientan a Phineas y a Ferb a participar en un baile y canción similar a la del gran éxito. También en una parte de la canción, Isabella se ve agitando un puerro en la mano. Esto se conoce comúnmente como "Leekspin" en YouTube(también hace referencia a Ievan Polkka de Vocaloid). Phineas también es visto sacando de la arena una esponja amarilla de cocina y una estrella de mar de color rosa en el episodio, diciendo "¡mira una esponja y una estrella, tal vez, podamos hacer algo con esto! oh olvídenlo es ridículo", como una referencia a Bob Esponja.[1]
Índice de audiencia
En su estreno en Disney Channel EE.UU., 3,862 millones de espectadores lo vieron con el 22% de niños de 2-11, 13% de adolescentes, el 5% de los hogares, y el 3% de adultos de 18-49, siendo también el programa #1 de la noche y el #25 de la semana en audiencia.[2][3] En Disney XD EE.UU., el episodio tuvo el #3 de índice de audiencia del año con 1,32 millones de espectadores y Niños de 6-11 con 365.000, con una calificación de 2,9. La transmisión el 2 de agosto de 1999 es actualmente la serie animada ganadora del Emmy, y la transmisión N.º 2 más vista de todos los tiempos en Disney XD, en los niños de 6-14 con 677.000 y un índice de 1.9 y varones de 6-14 con 435.000 y una calificación de 2.3, solo por detrás de "Las Vacaciones de Navidad de Phineas y Ferb" de diciembre de 1998. El episodio fue un gran éxito entre los fanes, al grado de considerarse el favorito de ellos. [4]
Referencias
- http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9xJTEFiq2_c#at=259
- Retrieved August 11, 2010 Friday Cable: Phineas and Ferb + Eureka, Haven, The Pillars of the Earth & More el 15 de octubre de 2010 en Wayback Machine. por tvbythenumbers.com (9 de agosto de 1999)
- Cable Top 25: The Closer, Rizzoli & Isles, Burn Notice, Royal Pains, Covert Affairs Top Week’s Cable Viewing Archivado el 21 de abril de 2012 en WebCite , por tvbythenumbers.com (10 de agosto de 1999) (en inglés)
- Disney XD's Premiere of Phineas and Ferb Summer Belongs to You among the top 3 telecasts of the year in total viewers and boys por tvbythenumbers.com (4 de agosto de 1999) (en inglés)