Persiana americana
«Persiana Americana» es una canción y sencillo, es una de las canciones más emblemáticas y famosas del grupo de rock argentino Soda Stereo. Integra el repertorio de su tercer álbum de estudio titulado Signos del año 1986.
| «Persiana Americana» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Soda Stereo del álbum Signos | |||||
| Publicación | 1986 | ||||
| Formato | Vinilo, CD, Casete, Descarga digital, Streaming | ||||
| Grabación | 1986 | ||||
| Género(s) | Post punk | ||||
| Duración | 4:54 | ||||
| Discográfica | CBS Records | ||||
| Autor(es) | Gustavo Cerati Jorge Daffunchio | ||||
| Productor(es) | Soda Stereo | ||||
| Sencillos de Soda Stereo | |||||
| Cronología del álbum Signos | |||||
| |||||
| «Persiana americana» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Soda Stereo del álbum Ruido blanco | |||||
| Formato | Vinilo, CD, Descarga digital, Streaming | ||||
| Grabación | 1987 | ||||
| Género(s) | New wave | ||||
| Duración | 5:38 | ||||
| Discográfica | Sony Music (antes CBS Discos) | ||||
| Autor(es) | Gustavo Cerati Jorge Daffunchio | ||||
| Productor(es) | Soda Stereo | ||||
| Sencillos de Soda Stereo | |||||
| |||||
| Cronología del álbum Ruido blanco | |||||
| |||||
| «Persiana americana (en vivo)» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Soda Stereo del álbum Gira Me Verás Volver | |||||
| Publicación | 2008 | ||||
| Formato | CD | ||||
| Grabación | octubre - diciembre de 2007 | ||||
| Género(s) | Rock | ||||
| Duración | 5:17 | ||||
| Discográfica | Sony Music / BMG | ||||
| Productor(es) | Soda Stereo | ||||
| Sencillos de Soda Stereo | |||||
| |||||
| Cronología del álbum Gira Me Verás Volver CD2 | |||||
| |||||
La letra fue escrita por Gustavo Cerati y Jorge Antonio Daffunchio. Surgió en un concurso del programa de radio Submarino amarillo donde los oyentes le enviaban a Soda letras para que hiciera una canción, la de Daffunchio fue elegida y Cerati aplicó los toques finales.
La canción fue incluida en buena parte de los conciertos de Soda Stereo (salvo en la Gira Dynamo dónde fue pocas veces interpretada). Curiosamente, y a pesar de su enorme popularidad, no fue promocionada mediante un videoclip, como tampoco ocurrió con el resto de Signos, único álbum de la banda que no fue acompañado por material audiovisual.
«Persiana americana» logró el puesto 7° de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano por Al Borde en 2006,[1] y el puesto 31° de las 100 mejores canciones del rock argentino por la Rolling Stone Argentina y MTV en 2002.[2] A nivel mundial, el sitio web recopilatorio de críticas musicales, Acclaimed Music, ubicó a «Persiana americana» en el puesto 63° de las mejores canciones lanzadas en 1986.[3]
Recepción
Fue un impacto desde su publicación en 1986. La canción causó furor en las radios, en los fanáticos, en los nuevos fanáticos, no existía una radio en Latinoamérica que no tocara «Persiana americana» al menos un par de veces al día.
Hasta los mismos miembros de Soda estaban sorprendidos, porque durante la gira de presentación del disco, la Gira Signos, se suponía que la banda iba a tocar la canción para promocionarla y presentársela a los fanes y se encontraron con que toda la gente coreaba la canción de inicio a fin en cada concierto.
«Persiana Americana» junto con canciones como «Signos», «Prófugos» y «El rito» llevaron al álbum Signos a ser uno de los más exitosos de la banda, aunque cuenta solo con ocho temas. Con esto la banda mostraba su popularidad en rápido aumento, con cada álbum aumentaba más: Con su primer álbum Soda Stereo se hicieron conocidos y ganaron popularidad en Argentina; con Nada personal cruzaron las fronteras de su país para triunfar internacionalmente; y con Signos su popularidad se hizo aún mayor, haciendo ver a la gente y a los mismos Soda de que estaban en presencia de algo grande, no de una banda común y corriente.
Letra
La letra habla sobre un hombre voyeurista que observa a una mujer exhibicionista desvestirse para él mientras él observa desde atrás de la titular persiana.
| Es una condena agradable, |
El tema fue escrito por el vocalista de Soda y por un joven llamado Jorge Antonio Daffunchio, participante de un concurso que se realizó en el olvidado programa radial argentino "Submarino Amarillo". Luego de esto a Cerati le interesó la idea que planteó el muchacho y decidió convocarlo. La idea según Daffunchio se desprende de la película Vestida para matar (1980), de Brian De Palma.[4] (aunque probablemente confunde el título y se refiere a Doble de cuerpo del mismo director que toca el tema del vouyerismo)
Música
Musicalmente Soda Stereo seguía mostrando su intención de que cada álbum sea distinto del anterior. Aunque Signos tiene similitudes con Nada personal (su álbum anterior), no es completamente parecido musicalmente.
Musicalmente basada en el Post-punk, comienza con unos característicos sonidos de percusión, al cual se le une rápidamente Gustavo con el famoso riff de guitarra eléctrica. Zeta con un muy destacado bajo y Charly con la batería se unen simultáneamente. Luego de sonar nuevamente el riff y detenerse la guitarra eléctrica, comienza a cantar Gustavo, con la guitarra que suena de vez en cuando.
Versiones
Las tres versiones más conocidas y que además se grabaron en audio y en video son la del disco Ruido Blanco, El último concierto" en 1997 y la de la "Gira Me Verás Volver" en 2007.
- La primera es muy parecida a la original y cuenta con la participación de Fabián Quintiero en teclados, quién fue con el que la banda grabó la versión original.
- La segunda comienza con los sonidos de percusión en sonido creciente hasta que alcanza el sonido original. Como es característico de esta gira, la canción se interpreta más roquera con potente solo de guitarra final. En el último concierto de esta gira en el estadio de River Plate, también fue invitado Fabián Quintiero en teclados, reemplazando a Tweety González, que fue el que tocó el tema durante todo el resto de la gira.
- Gustavo Cerati creó una nueva versión en orquesta para él disco en vivo 11 episodios sinfónicos. Esta versión cambia el tono rítmico y movido por un sonido más suave acompañado de un canto tierno que da cierto toque de romanticismo y enamoramiento.
En otros medios
- 2019: La canción fue usada en un episodio «La pre cordillera de Ñuble» del programa de reportajes/humor de Canal 13 Lugares que hablan, mientras el Leo escucha la camioneta roja cuando iba al helicóptero.[5]
Listado de canciones
| Vinilo promocional de 7 pulgadas Ecuador[6] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Persiana Americana» | 4:47 | ||||||||
| 2. | «No existes» | 4:40 | ||||||||
| Vinilo promocional de 7 pulgadas España[7] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Persiana Americana» | 4:47 | ||||||||
Músicos
Soda Stereo
- Gustavo Cerati: Voz y guitarra principal
- Zeta Bosio: Bajo y coros
- Charly Alberti: Batería y Percusión
Músicos adicionales
Véase también
Referencias
- Las 500 mejores canciones del rock iberoamericano, Al Borde, 2006
- Las 100 mejores canciones del rock argentino, Rolling Stone Argentina y MTV, 2002
- . Acclaimed Music (en inglés estadounidense). 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2020.
- http://vos.lavoz.com.ar/pop/rock/jorge-antonio-daffunchio-espia-persiana-americana
- [1]
- https://www.discogs.com/es/Soda-Stereo-Persiana-Americana/release/7812054
- https://www.discogs.com/es/Soda-Stereo-Persiana-Americana/release/4480412