Perdón, perdón
«Perdón, perdón» es una canción escrita e interpretada por el dúo estadounidense Ha*Ash. Se lanzó oficialmente el 22 de septiembre de 2014, como el primer sencillo de su primer álbum en vivo titulado Primera fila: Hecho realidad.[4] En 2021, el tema formó parte del EP, Lo más romántico de: Ha*Ash.[5]
| «Perdón, perdón» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Ha*Ash del álbum Primera fila: Hecho realidad | |||||
| Publicación | 22 de septiembre de 2014 | ||||
| Formato | Descarga digital · Streaming | ||||
| Grabación | 07 de julio de 2014 en Ciudad de México | ||||
| Género(s) | Pop latino · Balada romántica · Música acústica | ||||
| Duración | 3:46 | ||||
| Discográfica | Sony Music Latin | ||||
| Autor(es) | Ashley Grace · Hanna Nicole · José Luis Ortega[1][2] | ||||
| Productor(es) | George Noriega · Tim Mitchell · Pablo De La Loza | ||||
| Certificación | Diamante[3] | ||||
| Sencillos de Ha*Ash | |||||
| |||||
| Videoclip | |||||
| «Perdón, perdón» en YouTube. | |||||
| Cronología del álbum Primera fila: Hecho realidad | |||||
| |||||
Alcanzó el primer lugar en las listas mexicanas de Billboard y en las radios nacionales del país, además de la certificación de diamante por AMPROFON.[3] Hasta noviembre de 2018 fue el vídeo más visto en formato Primera fila (en vivo), siendo superado por la canción «Lo aprendí de ti» (también del dúo).
La pista fue compuesta por Ashley Grace y Hanna Nicole con la coautoría del cantante José Luis Ortega.[1] El tema recibió el premio a Composición y Éxito del Año por la Sociedad de Autores y Compositores de México y Canción Corta Venas del Año en la ceremonia de los Premios Juventud.[6] El 8 de junio de 2017, Los Ángeles Azules grabó la canción para su álbum Esto sí es cumbia en colaboración con Ha*Ash en una versión cumbia del tema.[7][8] El vídeo fue grabado en el año 2017 en el convento de San Miguel Arcángel de la ciudad de Maní.[9]
Antecedentes y composición
«Perdón, Perdón» es una canción compuesta por Hanna Nicole y Ashley Grace con la coautoría de José Luis Ortega integrante de Río Roma.[2] En el año 2015, fueron galardonados por sus derechos de autor con este tema, por la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM).[10]
La canción fue producto de una relación amorosa de Ashley que no funcionó, la misma cantante explicó la situación: "Descubrí que uno de mis ex me pintó los cuernos. Cuando corté con él estaba ardida y, como siempre, mi terapia es ir con Hanna a componer. Es un perdedor y habría puesto otras palabras. La gente se identificó con la situación".[11] Fue lanzado oficialmente como el primer sencillo del primer álbum en vivo de las hermanas, el día 22 de septiembre de 2014.[4]
Rendimiento comercial
«Perdón, Perdón» alcanzó la posición treinta y seis en la lista Hot Latin Songs,[12] diecisiete en Latin Pop Songs,[13] y treinta y cinco en Latin Airplay de Estados Unidos.[14] En México, se ubicó en el primer lugar en las listas México Español Airplay,[15] y la segunda posición en México Airplay,[16] ambas de Billboard. Adicionalmente se posicionó en la primera ubicación en el Monitor Latino de México.[17] En el año 2015, el tema fue certificada por AMPROFON como disco de oro.[3] Dos años después, «Perdón, Perdón» fue premiado con triple disco de platino.[3] En junio de 2019, la canción recibió la certificación cuádruple de platino en México.[18] En abril de 2020, se certificó con cuatro discos de platino más oro y marzo de 2021 el disco de diamante.[3]
Vídeo musical
El video musical de «Perdón, Perdón» se estrenó el 27 de octubre de 2014.[19] En él se ve a las integrantes interpretando la canción frente a un público del concierto Primera Fila, logrando su certificación VEVO en el año 2016. Fue grabado en los Estudios Churubusco en México y dirigido por Nahuel Lerena y Pato Byrne.[20]
Hasta noviembre de 2018 fue el vídeo más visto en formato Primera fila (en vivo), siendo superado por la canción Lo aprendí de ti, también del dúo. A abril de 2020 el vídeo cuenta con 759 millones de reproducciones en YouTube.[21][22]
Presentaciones en vivo
El tema ha sido incluido en las giras 1F Hecho Realidad Tour y la Gira 100 años contigo, siendo la mayoría de las veces la penúltima canción presentada en los conciertos.[23] Ha sido cantando desde el año 2014 hasta el año 2019.[24][25]
Ha*Ash ha cantando en una oportunidad el tema «Perdón, Perdón» con la participación de otros artista:
Uso en los medios
La canción fue utilizada en el espacio publicitario emitido en Argentina de la exitosa telenovela brasileña Amor à Vida (en español: Rastros de mentiras) por la emisora Telefé; debido a su éxito ganó mucha popularidad en dicho país.[26][27] Además, se puede escuchar con mucha frecuencia en la telenovela peruana Ven, Baila Quinceañera y en su secuela VBQ: Todo por la Fama.[28]
Otras versiones en álbum
Versión de Ha*Ash
El 13 de noviembre de 2015 el dúo estreno la edición especial del álbum Primera fila: Hecho realidad, incluyendo 9 temas nuevos, entre ellos, «Perdón, perdón» acompañada de la Big Band Jazz de México.[29][30]
| N.º | Título | Duración | |
|---|---|---|---|
| 1. | «Perdón, perdón» (Versión Big Band Jazz) | 4:04 | |
Versión de Los Ángeles Azules
El 8 de junio Los Ángeles Azules estrenaron su álbum Esto sí es cumbia el cual contenía 10 canciones, una de ellas una versión cumbia de «Perdón, perdón» a dueto con Ha*Ash, cuyo vídeo fue grabado en el año 2017 en el convento de San Miguel Arcángel de la ciudad de Maní.[9] El vídeo junto a las hermanas fue estrenado el 7 de junio de 2018.[31]
Álbum: Esto sí es cumbia
| N.º | Título | Duración | |
|---|---|---|---|
| 1. | «Perdón, perdón» (Los Ángeles Azules ft Ha*Ash) | 3:01 | |
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del álbum.[32]
Grabación y gestión
- Grabado en Estudios Churubusco (Ciudad de México)
- Mezclado en Cutting Cane Studios
- Post-producción en The Shoe Box
- Publicado por Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V. en 2014.
- Administrado por Sony / ATV Discos Music Publishing LLC / Westwood Publishing
Personal
- Ashley Grace: voz
- Hanna Nicole: voz, piano
- Pablo De La Loza: voces de fondo, producción, programador, arreglos, ingeniería adicional
- Tim Mitchell: voces de fondo, guitarra, producción, programador, arreglos, ingeniería adicional
- George Noriega: producción, programador, arreglos, ingeniería adicional
- Uri Natenzon: bajo
- Ben Peeler: lap steel guitar
- Ezequiel Ghilardi: batería
- Brad Blackwood: maestro de ingeniería
- Juan Pablo Fallucca: ingeniería de grabación
- Charles Dye: ingeniería de mezcla
Certificaciones
| País | Organismo certificador | Certificación | Ventas certificadas | Ref |
|---|---|---|---|---|
| México | AMPROFON | Diamante | + 300 000 | [3] |
Posicionamiento en listas
| Listas (2014) | Mejor posición |
|---|---|
| Estados Unidos (Hot Latin Songs)[12] | 36 |
| Estados Unidos (Latin Pop Songs)[13] | 17 |
| Estados Unidos (Latin Airplay)[14] | 35 |
| México (México Airplay)[16] | 2 |
| México (México Español Airplay)[15] | 1 |
| México (Monitor Latino)[17] | 1 |
| México Tocadas (Monitor Latino)[17] | 1 |
Sucesión en listas
| Anterior: «All About That Bass» de Meghan Trainor | Monitor Latino — Sencillo Nro 1 23 de noviembre de 2014 — 30 de noviembre de 2014 | Siguiente: «Blame» de Calvin Harris con John Newman |
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Resultado | Ref |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Premios SACM | Premio Éxito SACM | Ganadoras | [33] |
| Premios Quiero | Mejor vídeo melódico | Ganadoras | [34] | |
| Mejor vídeo del año | Nominadas | [35] | ||
| Vevo Certified Award | Vevo Certified | Ganadoras | [21] | |
| 2016 | MTV Millennial Awards | Hit del año | Nominadas | [36] |
| Premios Juventud | Canción Corta Venas | Ganadoras | [37] | |
| Kids Choice Awards | Canción Favorita | Nominadas | [38][39] |
Véase también
Referencias
- ↑ «Perdón, Perdón - ASCAP Work ID:887832646». American Society of Composers, Authors and Publishers. Consultado el 25 de noviembre de 2019.
- ↑ . www.sacm.org.mx. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019.
- ↑ Para visualizar las certificaciones Escribir "Ha.Ash" con un punto en el recuadro "Artista" o buscar «Perdón, perdón» en el recuadro "Título":«Certificaciones Ha*Ash / Ha-Ash ; Amprofon». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 23 de mayo de 2020.
- ↑ «Ha*Ash estrenará “Perdón, perdón”». Milenio. 19 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2015.
- «Lo más romántico de by Ha-Ash». iTunes. Consultado el 21 de febrero de 2021.
- «Ha Ash en Premios Juventud 2016 – Radio Scandalo 103.7FM Ecuador Manabí Portoviejo». Consultado el 7 de junio de 2019.
- «Shazam». Shazam. Consultado el 3 de octubre de 2019.
- Esto Sí Es Cumbia by Los Ángeles Azules (en inglés estadounidense), consultado el 3 de octubre de 2019.
- ↑ Los Ángeles Azules adlı sanatçının Perdón, Perdón (feat. Ha-Ash) parçası (en inglés británico), consultado el 11 de julio de 2019.
- ↑ Premio SACM a Ha*Ash y José Luis Ortega, 2015., 17 de junio de 2015, consultado el 27 de febrero de 2019.
- «La historia de 'perdón, perdón'». Consultado el 3 de enero de 2019.
- ↑ «Ha*Ash - Chart history > Hot Latin Songs». Billboard. Consultado el 28 de enero de 2019.
- ↑ «Ha*Ash - Chart history > Latin Pop Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de abril de 2015.
- ↑ «Ha*Ash - Chart history > Latin Airplay». Billboard. Consultado el 28 de enero de 2019.
- ↑ México Español Airplay: «Ha*Ash - Chart history > México Español Airplay». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2019.
- ↑ México Airplay: «Ha*Ash - Chart history > México Airplay». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2019.
- ↑ . Monitor Latino. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2019.
- «Certificados Musicales Amprofon - Perdón, Perdón». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2019.
- «¡Ha Ash estrena el video de 'Perdón,Perdón'!». 28 de octubre de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2015.
- «Créditos Primera fila: Hecho realidad». Consultado el 18 de junio de 2019.
- ↑ HaAshVEVO, HA-ASH - Perdón, Perdón (Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo]), consultado el 11 de diciembre de 2018.
- Perdón, Perdón by Ha-Ash (en inglés estadounidense), consultado el 3 de octubre de 2019.
- «Perdón, perdón by Ha*Ash Song Statistics | setlist.fm». www.setlist.fm. Consultado el 15 de agosto de 2019.
- «Ha*Ash Average Setlists of tour: 1F - Hecho Realidad | setlist.fm». www.setlist.fm. Consultado el 4 de agosto de 2019.
- «Ha*Ash Average Setlists of tour: 100 Años Contigo | setlist.fm». www.setlist.fm. Consultado el 15 de agosto de 2019.
- «La verdadera historia del hit "Perdón, perdón" de Ha*Ash». Cadena 3. 12 de agosto de 2015. Consultado el 11 de julio de 2019.
- «Rastros de Mentiras - telefe». www.facebook.com. Consultado el 11 de julio de 2019.
- «HaAsh se presentó en VBQ Todo por la fama y cantó 'Perdón, perdón'». América Televisión. Consultado el 11 de julio de 2019.
- Ha-Ash – Perdón, perdón (Versión Big Band) (en inglés), consultado el 12 de julio de 2019.
- HaAshVEVO (27 de noviembre de 2015), HA-ASH - Perdón, Perdón (Versión Big Band) [Cover Audio], consultado el 12 de julio de 2019.
- LosAngelesAzulesVEVO (7 de junio de 2018), Los Ángeles Azules - Perdón, Perdón ft. Ha*Ash (Live), consultado el 11 de julio de 2019.
- «Primera Fila: Hecho Realidad (edición especial)». Sony Music México (CD notas del álbum). Ha*Ash. 2015. 888751698628.
- . www.sacm.org.mx. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2018.
- «Premios Quiero 2015 ganadores lista completa: Horarios repeticion desde 18.12.15 Quiero Musica en mi Idioma». Consultado el 4 de julio de 2019.
- TKM (3 de noviembre de 2015). «Llegan los Premios Quiero 2015! Conocé a los nominados:». TKM Argentina. Consultado el 4 de julio de 2019.
- «Ellos son los nominados a los premios 'MTV MIAW 2016'». Revista Cosmopolitan. 19 de junio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2019.
- «Ha Ash en Premios Juventud 2016». radioscandalo.com. Consultado el 21 de noviembre de 2018.
- «Revelan los nominados de los KCA México 2016». El Universal. 19 de julio de 2016. Consultado el 4 de julio de 2019.
- TKM (19 de julio de 2016). «AL FIN: estos son los nominados para los Kids Choice Awards México 2016». TKM México. Consultado el 4 de julio de 2019.
Enlaces externos
- Letra de «Perdón, perdón» en Genius