fbpx
Wikipedia

Paule Mink

Paule Mink (Clermont-Ferrand, 9 de noviembre de 1839 - París, 28 de abril de 1901), nacida como Adèle Paulina Mekarska, fue una escritora, periodista y activista revolucionaria feminista y socialista francesa. Participó en la Comuna de París y en la Primera Internacional. Su seudónimo a veces se escribe Minck.

Paule Mink
Información personal
Nombre de nacimiento Adèle Paulina Mekarska
Nacimiento 9 de noviembre de 1839
Clermont-Ferrand (Francia)
Fallecimiento 28 de abril de 1901 (61 años)
París (Francia)
Sepultura Crematorio y columbario del Père-Lachaise
Nacionalidad Francesa
Lengua materna Francés
Información profesional
Ocupación Periodista, activista, comunero, activista por los derechos de las mujeres y escritora
Empleador
Movimiento Socialismo y feminismo
Conflictos Comuna de París
Partido político Partido Obrero Francés
Miembro de Primera Internacional
Firma

Biografía editar

Juventud editar

Paule Mink nació el 9 de noviembre de 1839, en Clermont-Ferrand, Francia. Su padre, el Conde Jean Nepomucène Mekarski, fue un oficial polaco que fue exiliado tras la fallida insurrección  polaca de 1830; era pariente del último rey polaco Estanislao II. Su madre era aristócrata, Jeanne-Blanche Cornelly de la Perrière. Los padres de Mink eran liberales ilustrados seguidores del socialismo utópico de Henri de Saint-Simon.  Fue instruida principalmente por tutores particulares. Tuvo dos hermanos, Louis y Jules; ambos participaron en el levantamiento polaco de 1863 y en la Comuna de París.

Según las palabras de la propia Paule Mink, fue su padre quien les inculcó a ella y a sus hermanos las ideas y principios que más tarde defendería. “Mi padre fue mi maestro e inspiración; lo que soy es gracias a él, a sus enseñanzas preceptos”.[1]​ Mink se hizo republicana y opositora al régimen de Napoleón III en 1850, a la edad de 17 años, ya era una libre pensadora. Se casó con un aristócrata polaco, amigo de su padre, el príncipe Bohdanowicz, con quien tuvo 2 hijas, Anna y Wanda, pero el matrimonio acabó en divorcio. En 1867, se mudó a París, donde dio clases de idiomas y trabajó como costurera. También se asoció a organizaciones patrióticas polacas y a círculos socialistas revolucionarios.

En 1866 un grupo feminista llamado la «Société pour la Revendication du Droit des Femmes», comenzó a reunirse en la casa de André Léo. Entre los miembros se incluye a Paule Minck, Louise Michel, Eliska Vincent, Élie Reclus y su esposa Néomie, la Sra de Jules Simon y Caroline de Barrau. Maria Deraismes también participó. Debido a la amplia gama de opiniones, el grupo decidió enfocarse hacia el problema de la mejora de la educación para las niñas,

Mink se lanzó por primera vez a la lucha política en 1868, cuando empezó a hablar y escribir sobre los asuntos de la mujer y el socialismo. Estaba convencida de que la emancipación de las mujeres sólo podría llevarse a cabo a través de la abolición del capitalismo. Colaboró con el periódico La Démocratie , donde se encargaba de la política exterior, también escribió para el periódico La Réforme sociale y se unió a la Primera Internacional. Pero sus artículos eran enviados por correo postal y eran incluidos como artículos escritos por un hombre.  Por entonces nadie sabía que Paule Mink era una mujer.

Fue durante las reuniones públicas de París cuando Paule Mink se dio a conocer y tomó parte en la lucha de los últimos años del Segundo Imperio francés, por lo que fue perseguida y condenada dos veces. En aquel entonces ella escribía para dos periódicos  y fundó en París un periódico socialista que desapareció tras la publicación de unos pocos números.

Ella y su amiga André Léo fundaron la Société fraternelle de l’ouvrière (Sociedad Fraternal del trabajador) que estaba basada en los principios mutualistas de Pierre-Joseph Proudhon.  Mink se convirtió en oradora incansable en las reuniones socialistas y feministas. También proporcionaba activamente ayuda a refugiados polacos del imperio ruso.

La Comuna de París editar

En 1870, Napoleón III entró en guerra con Alemania. Tanto como patriota polaca como francesa, Paule Mink participó activamente en el esfuerzo bélico francés y aparentemente se distinguió hasta tal punto que fue condecorada la Legión de Honor. Sin embargo, su amor por Francia no hizo caer su oposición a Napoleón III y rechazó la medalla. Durante el conflicto no participó portando las armas, sino primero como inspectora de ambulancias (ya que tenía conocimientos de medicina), después como mensajera. Con el fin de La Guerra Franco-prusiana y la caída de Napoleón III en 1870, Paule Mink participó activamente en la defensa de la ciudad sitiada. Apoyó el levantamiento de la Comuna de París y se distinguió como  prominente orador revolucionario en los clubes republicanos de St. Sulpice y Nôtre Dame. Fue miembro del Comité de Vigilancia de Montmartre y organizó una escuela gratuita para los pobres en la iglesia de St.-Pierre. Con Louise Michel, André Léo, Nathalie Lemel, Anne Jaclard y otras mujeres feministas, organizó una Unión de Mujeres y participó en el comité de la Comuna sobre los derechos de la mujer, siempre con un mismo argumento: la lucha por el feminismo debía estar vinculada a la lucha por el socialismo. Paule Mink también realizó varias visitas a provincias para obtener apoyo para la Comuna de París en otras ciudades; logrando burlar el asedio alemán, lo cual hizo que Mink no estuviera presente en la Semana sangrienta (Semaine sanglante) y la supresión de la Comuna. Así es como logró escapar de Francia.

Regreso a Francia editar

Al igual que muchos refugiados de la Comuna de París, Paule Mink se estableció en Suiza durante 9 años, donde se asoció con el líder anarquista James Guillaume. Allí asistió al quinto Congreso Internacional de Paz en Lausana. Pero, a pesar de su asociación con los seguidores anarquistas de Bakunin, ella no era anarquista, si bien cercana a muchos refugiados seguidores de Blanqui, con quienes había colaborado durante la Comuna, como también leía los escritos de Karl Marx .

En 1880, una amnistía general permitió a Mink regresar a Francia, momento en el que participó en la fundación del Partido Obrero Francés  (POF), dirigido por Jules Guesde y Paul Lafargue. Asistió al primer congreso de POF en Le Havre como delegada para los trabajadores de Valence, donde provocó un alboroto durante la sesión al intentar leer una protesta ante la tribuna, de forma que entre gritos y peticiones de expulsión, la sesión fue cancelada sin que pudiera leer la protesta.[2][3]

En poco tiempo, tuvo problemas con las autoridades francesas. En 1881 fue encarcelada por su papel en una manifestación en defensa de la refugiada rusa Guesia Guelfman en Marsella. Como Mink fue considerada formalmente ciudadana del imperio ruso (a pesar de haber nacido en Francia), el gobierno francés amenazó con deportarla a Rusia, lo que hubiera sido un desastre. Para evitar esto, se casó con un compañero revolucionario, el mecánico Maxime Négro con quien tuvo dos hijos más cuyos nombres revelan sus simpatías políticas: Lucifer-Blanqui-Vercingetorix-Révolution (que nació en 1882 y murió en la infancia) y Spartacus-Blanqui-Révolution (nacido en 1884, rebautizado como Maxime por un tribunal civil).[4]

En algún momento de la década de 1880, Mink dejó el POF para unirse al Partido Socialista Revolucionario de Édouard Vaillant. En 1882 se llevó a cabo en Montpellier el primer festejo del movimiento comunista, donde Paule Mink abrió la sesión y habló de la organización del proletariado en favor de la revolución social.[5]​ En los siguientes años Mink se dedicó a ofrecer conferencias en favor del libre pensamiento y trató el tema de la influencia del clero en la decadencia de los pueblos.[6][7]​ En 1892, fue nombrada representante de la revista Question sociale (Cuestión social), para participar en el congreso de Libre-pensadores, desarrollado en Madrid, aunque  no pudo participar en las reuniones al llegar a Madrid el mismo día que éstas fueron suspendidas por el gobierno de Cánovas. No obstante, asistió al banquete ofrecido por los republicanos en Madrid, donde se pronunció a favor del uso de la fuerza para lograr el triunfo de los ideales republicanos.[8][9]

En 1897 ayudó a fundar el diario feminista La Fronde, con Marguerite Durand y otras personas más. Además de su periodismo y su activismo político, escribió historias, poemas y obras de teatro. Dos de sus obras se representaron en el Théâtre Social en 1893. También fue una de las fundadoras de la organización feminista Solidarité des femmes a la que perteneció hasta 1900. Ese año, Mink presentó su candidatura para las elecciones de París por el VI arrondissement mas fue rechazada por el prefecto del Sena mediante una carta oficial. No obstante, continuó con la candidatura como un acto en favor de la igualdad política de la mujer.[10][11]​  También este año realizó otro acto de protesta cuando rechazó prestar juramento durante un proceso judicial, acción que justificaría por medio de una carta publicada en La Lanterne[12]​ donde argumenta que no todos en Francia eran cristianos y denuncia la violación de consciencia.  

Paule Mink murió el 28 de abril de 1901 en París. Sus restos fueron quemados y enterrados en el cementerio de Père-Lachaise. Su funeral fue la ocasión para una gran manifestación de socialistas, anarquistas y feministas y terminó en una pelea violenta con la policía.[13][14]

Obras editar

-Les mouches et les araignées, Paris, 1869. Texto impreso.

-Les femmes et le premier mai, La Petite République, 1 de mayo de 1895. Manuscrito

-Le travail des femmes, 13 de julio de 1868. Discurso dicho por Paule Mink en la reunión pública de Vauxhall. París. Impresión de A. Lévy 1868

Referencias editar

  1. «Chronique générale». L'Indépendant de Mascara. Radical autonomiste. Paraissant le jeudi et le dimanche. p. 3. 7 de mayo de 1885. 
  2. Longuet, Charles (17 de noviembre de 1880). «Le Congrès ouvrier». La Justice. 
  3. Thrisz, A. (17 de noviembre de 1880). «Le Congrès ouvrier du Havre». L'intransigéant. 
  4. «La chasse au mari». Gil Blas. 14 de julio de 1882. 
  5. «Le groupe de Gloive». Le Droit Social. 2 de abril de 1882. 
  6. «Mme Paule Minck». Courriel de Tlemcen. 1 de mayo de 1885. 
  7. «Bulletin». Le Tafna, journal de l'arrondissement de Tlemcen. 26 de agosto de 1885. 
  8. «Dos nuevos delegados». Las Dominicales del libre pensamiento. 27 de octubre de 1892. 
  9. «De ayer a hoy». El día. 20 de octubre de 1892. 
  10. «IV arrondissement». Bulletin mensuel de correspondance des groupes et adhérents fédérés/ Fédération française de la libre-pensée. enero de 1896. 
  11. «Chronique éléctorale». Le Rappel. 19 de agosto de 1893. 
  12. «Le serment judiciaire». La Lanterne: journal politique quotidien. p. 2. 6 de mayo de 1893. 
  13. «Nécrologie». Le XIX siècle: journal quotidien politique et littéraire. 30 de abril de 1901. 
  14. «Paule Mink». Las Dominicales del libre pensamiento. 10 de mayo de 1901. 

Bibliografía editar

  • «Extranjero». La mañana: diario político, 27 de diciembre de 1881, p. 3.
  • «Mouvement social. France». Les temps nouveaux, 11 de mayo de 1901, p. 2.
  • «Paule Mink». Beaumarchais: journal satirique, littéraire et financier, 23 de enero de 1881, p. 1.
  • «Paule Mink». Las Dominicales del libre pensamiento, 10 de mayo de 1901, p. 1.
  • «Une candidature féminine. Mme Paule Mink». Le Radical, 21 de mayo de 1898, p. 2.
  • E. Muston. «Mme Paule Mincke». Le Courrier de Blida: journal républicain, indépendant et des intérêts coloniaux., 19 de abril de 1885, pp. 1-2.
  • McMillan, James F. (2002-01-08. France and Women, 1789-1914: Gender, Society and PoliticsI Consulta:06/05/2018
  • 'Paule Mink (1839–1901).' Femmes de la Commune.
  • 'Mink, Paule (1839–1901).' Women in World History: A Biographical Encyclopedia. Farmington Hills, 2002.

Enlaces externos editar

  •   Datos: Q3372612
  •   Multimedia: Paule Mink / Q3372612

paule, mink, clermont, ferrand, noviembre, 1839, parís, abril, 1901, nacida, como, adèle, paulina, mekarska, escritora, periodista, activista, revolucionaria, feminista, socialista, francesa, participó, comuna, parís, primera, internacional, seudónimo, veces, . Paule Mink Clermont Ferrand 9 de noviembre de 1839 Paris 28 de abril de 1901 nacida como Adele Paulina Mekarska fue una escritora periodista y activista revolucionaria feminista y socialista francesa Participo en la Comuna de Paris y en la Primera Internacional Su seudonimo a veces se escribe Minck Paule MinkInformacion personalNombre de nacimientoAdele Paulina MekarskaNacimiento9 de noviembre de 1839 Clermont Ferrand Francia Fallecimiento28 de abril de 1901 61 anos Paris Francia SepulturaCrematorio y columbario del Pere LachaiseNacionalidadFrancesaLengua maternaFrancesInformacion profesionalOcupacionPeriodista activista comunero activista por los derechos de las mujeres y escritoraEmpleadorLa CocardeLa Petite RepubliqueL AuroreLa FrondeMovimientoSocialismo y feminismoConflictosComuna de ParisPartido politicoPartido Obrero FrancesMiembro dePrimera InternacionalFirma editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 1 1 Juventud 1 2 La Comuna de Paris 1 3 Regreso a Francia 2 Obras 3 Referencias 4 Bibliografia 5 Enlaces externosBiografia editarJuventud editar Paule Mink nacio el 9 de noviembre de 1839 en Clermont Ferrand Francia Su padre el Conde Jean Nepomucene Mekarski fue un oficial polaco que fue exiliado tras la fallida insurreccion polaca de 1830 era pariente del ultimo rey polaco Estanislao II Su madre era aristocrata Jeanne Blanche Cornelly de la Perriere Los padres de Mink eran liberales ilustrados seguidores del socialismo utopico de Henri de Saint Simon Fue instruida principalmente por tutores particulares Tuvo dos hermanos Louis y Jules ambos participaron en el levantamiento polaco de 1863 y en la Comuna de Paris Segun las palabras de la propia Paule Mink fue su padre quien les inculco a ella y a sus hermanos las ideas y principios que mas tarde defenderia Mi padre fue mi maestro e inspiracion lo que soy es gracias a el a sus ensenanzas preceptos 1 Mink se hizo republicana y opositora al regimen de Napoleon III en 1850 a la edad de 17 anos ya era una libre pensadora Se caso con un aristocrata polaco amigo de su padre el principe Bohdanowicz con quien tuvo 2 hijas Anna y Wanda pero el matrimonio acabo en divorcio En 1867 se mudo a Paris donde dio clases de idiomas y trabajo como costurera Tambien se asocio a organizaciones patrioticas polacas y a circulos socialistas revolucionarios En 1866 un grupo feminista llamado la Societe pour la Revendication du Droit des Femmes comenzo a reunirse en la casa de Andre Leo Entre los miembros se incluye a Paule Minck Louise Michel Eliska Vincent Elie Reclus y su esposa Neomie la Sra de Jules Simon y Caroline de Barrau Maria Deraismes tambien participo Debido a la amplia gama de opiniones el grupo decidio enfocarse hacia el problema de la mejora de la educacion para las ninas Mink se lanzo por primera vez a la lucha politica en 1868 cuando empezo a hablar y escribir sobre los asuntos de la mujer y el socialismo Estaba convencida de que la emancipacion de las mujeres solo podria llevarse a cabo a traves de la abolicion del capitalismo Colaboro con el periodico La Democratie donde se encargaba de la politica exterior tambien escribio para el periodico La Reforme sociale y se unio a la Primera Internacional Pero sus articulos eran enviados por correo postal y eran incluidos como articulos escritos por un hombre Por entonces nadie sabia que Paule Mink era una mujer Fue durante las reuniones publicas de Paris cuando Paule Mink se dio a conocer y tomo parte en la lucha de los ultimos anos del Segundo Imperio frances por lo que fue perseguida y condenada dos veces En aquel entonces ella escribia para dos periodicos y fundo en Paris un periodico socialista que desaparecio tras la publicacion de unos pocos numeros Ella y su amiga Andre Leo fundaron la Societe fraternelle de l ouvriere Sociedad Fraternal del trabajador que estaba basada en los principios mutualistas de Pierre Joseph Proudhon Mink se convirtio en oradora incansable en las reuniones socialistas y feministas Tambien proporcionaba activamente ayuda a refugiados polacos del imperio ruso La Comuna de Paris editar En 1870 Napoleon III entro en guerra con Alemania Tanto como patriota polaca como francesa Paule Mink participo activamente en el esfuerzo belico frances y aparentemente se distinguio hasta tal punto que fue condecorada la Legion de Honor Sin embargo su amor por Francia no hizo caer su oposicion a Napoleon III y rechazo la medalla Durante el conflicto no participo portando las armas sino primero como inspectora de ambulancias ya que tenia conocimientos de medicina despues como mensajera Con el fin de La Guerra Franco prusiana y la caida de Napoleon III en 1870 Paule Mink participo activamente en la defensa de la ciudad sitiada Apoyo el levantamiento de la Comuna de Paris y se distinguio como prominente orador revolucionario en los clubes republicanos de St Sulpice y Notre Dame Fue miembro del Comite de Vigilancia de Montmartre y organizo una escuela gratuita para los pobres en la iglesia de St Pierre Con Louise Michel Andre Leo Nathalie Lemel Anne Jaclard y otras mujeres feministas organizo una Union de Mujeres y participo en el comite de la Comuna sobre los derechos de la mujer siempre con un mismo argumento la lucha por el feminismo debia estar vinculada a la lucha por el socialismo Paule Mink tambien realizo varias visitas a provincias para obtener apoyo para la Comuna de Paris en otras ciudades logrando burlar el asedio aleman lo cual hizo que Mink no estuviera presente en la Semana sangrienta Semaine sanglante y la supresion de la Comuna Asi es como logro escapar de Francia Regreso a Francia editar Al igual que muchos refugiados de la Comuna de Paris Paule Mink se establecio en Suiza durante 9 anos donde se asocio con el lider anarquista James Guillaume Alli asistio al quinto Congreso Internacional de Paz en Lausana Pero a pesar de su asociacion con los seguidores anarquistas de Bakunin ella no era anarquista si bien cercana a muchos refugiados seguidores de Blanqui con quienes habia colaborado durante la Comuna como tambien leia los escritos de Karl Marx En 1880 una amnistia general permitio a Mink regresar a Francia momento en el que participo en la fundacion del Partido Obrero Frances POF dirigido por Jules Guesde y Paul Lafargue Asistio al primer congreso de POF en Le Havre como delegada para los trabajadores de Valence donde provoco un alboroto durante la sesion al intentar leer una protesta ante la tribuna de forma que entre gritos y peticiones de expulsion la sesion fue cancelada sin que pudiera leer la protesta 2 3 En poco tiempo tuvo problemas con las autoridades francesas En 1881 fue encarcelada por su papel en una manifestacion en defensa de la refugiada rusa Guesia Guelfman en Marsella Como Mink fue considerada formalmente ciudadana del imperio ruso a pesar de haber nacido en Francia el gobierno frances amenazo con deportarla a Rusia lo que hubiera sido un desastre Para evitar esto se caso con un companero revolucionario el mecanico Maxime Negro con quien tuvo dos hijos mas cuyos nombres revelan sus simpatias politicas Lucifer Blanqui Vercingetorix Revolution que nacio en 1882 y murio en la infancia y Spartacus Blanqui Revolution nacido en 1884 rebautizado como Maxime por un tribunal civil 4 En algun momento de la decada de 1880 Mink dejo el POF para unirse al Partido Socialista Revolucionario de Edouard Vaillant En 1882 se llevo a cabo en Montpellier el primer festejo del movimiento comunista donde Paule Mink abrio la sesion y hablo de la organizacion del proletariado en favor de la revolucion social 5 En los siguientes anos Mink se dedico a ofrecer conferencias en favor del libre pensamiento y trato el tema de la influencia del clero en la decadencia de los pueblos 6 7 En 1892 fue nombrada representante de la revista Question sociale Cuestion social para participar en el congreso de Libre pensadores desarrollado en Madrid aunque no pudo participar en las reuniones al llegar a Madrid el mismo dia que estas fueron suspendidas por el gobierno de Canovas No obstante asistio al banquete ofrecido por los republicanos en Madrid donde se pronuncio a favor del uso de la fuerza para lograr el triunfo de los ideales republicanos 8 9 En 1897 ayudo a fundar el diario feminista La Fronde con Marguerite Durand y otras personas mas Ademas de su periodismo y su activismo politico escribio historias poemas y obras de teatro Dos de sus obras se representaron en el Theatre Social en 1893 Tambien fue una de las fundadoras de la organizacion feminista Solidarite des femmes a la que pertenecio hasta 1900 Ese ano Mink presento su candidatura para las elecciones de Paris por el VI arrondissement mas fue rechazada por el prefecto del Sena mediante una carta oficial No obstante continuo con la candidatura como un acto en favor de la igualdad politica de la mujer 10 11 Tambien este ano realizo otro acto de protesta cuando rechazo prestar juramento durante un proceso judicial accion que justificaria por medio de una carta publicada en La Lanterne 12 donde argumenta que no todos en Francia eran cristianos y denuncia la violacion de consciencia Paule Mink murio el 28 de abril de 1901 en Paris Sus restos fueron quemados y enterrados en el cementerio de Pere Lachaise Su funeral fue la ocasion para una gran manifestacion de socialistas anarquistas y feministas y termino en una pelea violenta con la policia 13 14 Obras editar Les mouches et les araignees Paris 1869 Texto impreso Les femmes et le premier mai La Petite Republique 1 de mayo de 1895 Manuscrito Le travail des femmes 13 de julio de 1868 Discurso dicho por Paule Mink en la reunion publica de Vauxhall Paris Impresion de A Levy 1868Referencias editar Chronique generale L Independant de Mascara Radical autonomiste Paraissant le jeudi et le dimanche p 3 7 de mayo de 1885 fechaacceso requiere url ayuda Longuet Charles 17 de noviembre de 1880 Le Congres ouvrier La Justice fechaacceso requiere url ayuda Thrisz A 17 de noviembre de 1880 Le Congres ouvrier du Havre L intransigeant fechaacceso requiere url ayuda La chasse au mari Gil Blas 14 de julio de 1882 Le groupe de Gloive Le Droit Social 2 de abril de 1882 Mme Paule Minck Courriel de Tlemcen 1 de mayo de 1885 fechaacceso requiere url ayuda Bulletin Le Tafna journal de l arrondissement de Tlemcen 26 de agosto de 1885 fechaacceso requiere url ayuda Dos nuevos delegados Las Dominicales del libre pensamiento 27 de octubre de 1892 De ayer a hoy El dia 20 de octubre de 1892 IV arrondissement Bulletin mensuel de correspondance des groupes et adherents federes Federation francaise de la libre pensee enero de 1896 fechaacceso requiere url ayuda Chronique electorale Le Rappel 19 de agosto de 1893 Le serment judiciaire La Lanterne journal politique quotidien p 2 6 de mayo de 1893 fechaacceso requiere url ayuda Necrologie Le XIX siecle journal quotidien politique et litteraire 30 de abril de 1901 fechaacceso requiere url ayuda Paule Mink Las Dominicales del libre pensamiento 10 de mayo de 1901 Bibliografia editar Extranjero La manana diario politico 27 de diciembre de 1881 p 3 Mouvement social France Les temps nouveaux 11 de mayo de 1901 p 2 Paule Mink Beaumarchais journal satirique litteraire et financier 23 de enero de 1881 p 1 Paule Mink Las Dominicales del libre pensamiento 10 de mayo de 1901 p 1 Une candidature feminine Mme Paule Mink Le Radical 21 de mayo de 1898 p 2 E Muston Mme Paule Mincke Le Courrier de Blida journal republicain independant et des interets coloniaux 19 de abril de 1885 pp 1 2 McMillan James F 2002 01 08 France and Women 1789 1914 Gender Society and PoliticsI Consulta 06 05 2018 Paule Mink 1839 1901 Femmes de la Commune Mink Paule 1839 1901 Women in World History A Biographical Encyclopedia Farmington Hills 2002 Enlaces externos editar nbsp Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Paule Mink nbsp Datos Q3372612 nbsp Multimedia Paule Mink Q3372612 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Paule Mink amp oldid 156633194, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos