Otra ronda

Otra ronda (en danés, Druk) es una película dramática danesa de 2020, dirigida por Thomas Vinterberg, a partir de un guion de Vinterberg y Tobias Lindholm. Es protagonizada por Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Magnus Millang y Lars Ranthe. El tema principal de la película es "What a Life" de Scarlet Pleasure.

Otra ronda
Título	Druk
Ficha técnica
Dirección	Thomas Vinterberg
Producción	Sisse Graum Jørgensen Kasper Dissing
Guion	Thomas Vinterberg Tobias Lindholm
Música	Janus Billeskov Jansen
Fotografía	Sturla Brandth Grøvlen
Montaje	Anne Østerud Janus Billeskov Jansen
Vestuario	Ellen Lens Manon Rasmussen
Protagonistas	Mads Mikkelsen Thomas Bo Larsen Magnus Millang Lars Ranthe
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Dinamarca
Año	2020
Estreno	12 de septiembre de 2020 (TIFF)^[1]​ 24 de septiembre de 2020 (Dinamarca)
Género	Drama
Duración	115 minutos
Idioma(s)	danés
Compañías
Productora	Zentropa Film i Väst Topkapi Films (fr)
Distribución	Nordisk Film
Estudio	Zentropa Film i Väst Topkapi Films
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 12 de septiembre de 2020. Fue estrenado en Dinamarca el 24 de septiembre de 2020 por Nordisk Film, y se mostró en el Adelaide Film Festival en octubre de 2020.^[2]​ Fue seleccionada como la entrada danesa en la categoría mejor película internacional en los 93º Premios de la Academia.^[3]​

Sinopsis

Los profesores Martin, Tommy, Peter y Nikolaj son colegas y amigos en un colegio en Copenhague. Los cuatro luchan con estudiantes desmotivados y sienten que sus vidas se han vuelto aburridas y rancias. En una cena para celebrar el 40 cumpleaños de Nikolaj, el grupo comienza a discutir sobre el psiquiatra Finn Skårderud, quien ha teorizado que tener un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 0.05 te hace más creativo y relajado. Mientras el grupo descarta la teoría, Martin, que está deprimido debido a problemas en su matrimonio, se inspira y comienza a beber en el trabajo. El resto del grupo finalmente decide unirse a él, considerando la terrible experiencia como un experimento para probar la teoría de Skårderud. Acuerdan un conjunto de reglas: su BAC nunca debe estar por debajo de 0.05 y que no deben beber después de las 8:00 pm.

En un corto período de tiempo, los cuatro miembros del grupo encuentran más agradables tanto su trabajo como su vida privada. Martin, en particular, está encantado cuando finalmente logra reconectarse con su esposa e hijos. Al estar de acuerdo en que el experimento debe llevarse más lejos, el grupo aumenta el límite diario de BAC a 0,10. Aún encontrando que sus vidas han mejorado, el grupo decide intentar beber en exceso para observar cómo responden sus cuerpos y mentes. El grupo tiene una noche divertida, pero después de llegar a casa borrachos, tanto Martin como Nikolaj son confrontados por sus familias. La familia de Martin expresa su preocupación de que esté descendiendo al alcoholismo, revelando que ha estado visiblemente borracho durante semanas. Después de una acalorada discusión durante la cual la esposa de Martin admite su infidelidad, Martin la abandona. El grupo abandona el experimento.

Meses después, todos los miembros del grupo han dejado de beber durante el día a excepción de Tommy, que se ha vuelto alcohólico. Unos días después de llegar borracho al trabajo, Tommy aborda su bote con su perro y navega hacia el océano y muere. Se presume que su perro es rescatado. Los tres miembros restantes del grupo salen a cenar después del funeral de Tommy y parecen reacios a beber el alcohol que se sirve. Mientras cenan, Martin recibe un mensaje de su esposa que le dice que está dispuesta a darle una nueva oportunidad a su matrimonio mientras los estudiantes recién graduados pasan por allí. Martin, Peter y Nikolaj se unen a ellos para celebrar y beber en el puerto. Martin, un ex bailarín de ballet de jazz, baila con el resto de los asistentes a la fiesta, a lo que se había negado hasta este punto de la película a pesar de la insistencia reiterada de sus colegas.

Reparto

• Mads Mikkelsen como Martin
• Thomas Bo Larsen como Tommy
• Lars Ranthe como Peter
• Magnus Millang como Nikolaj
• Maria Bonnevie como Trine
• Susse Wold como Rektor

Producción

El filme se basó en una obra de teatro que Vinterberg había escrito mientras trabajaba en Burgtheater (Viena).^[4]​ La inspiración adicional provino de la propia hija de Vinterberg (Ida), quien había contado historias sobre la cultura de la bebida en la juventud danesa.^[5]​ Ida había presionado originalmente a Vinterberg para que adoptara la obra en una película, ella además sería quién interpretaría a la hija de Martin (Mads Mikkelsen). La historia fue originalmente "Una celebración del alcohol basada en la tesis de que la historia mundial habría sido diferente sin el alcohol".^[4]​ Sin embargo, cuatro días después de la filmación, Ida murió en un accidente automovilístico. Después de la tragedia, el guion fue reelaborado para volverse más vivo afirmando "No debería tratarse solo de beber. Se trataba de despertar a la vida", afirmó Vinterberg. Tobias Lindholm se desempeñó como director la semana siguiente al accidente. La película estaba dedicada a ella y fue filmada parcialmente en su salón de clases con sus compañeros.^[4]​

Durante la producción, los cuatro actores principales y Vinterberg se reunían para beber lo suficiente como para dejar ir la vergüenza uno frente al otro. También verían a personas borrachas en YouTube para comprender mejor cómo actuarían las personas completamente ebrias.^[6]​

Estreno

Se tenía previsto que tuviera su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes 2020, antes de su cancelación debido a restricciones gubernamentales basadas en la pandemia de COVID-19^[7]​^[8]​^[9]​ Posteriormente se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto.^[10]​^[11]​ También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, donde compitió por la Concha de Oro^[12]​ y abrió el Film Fest Gent de 2020 en Bélgica.^[13]​

Se estrenó en Dinamarca el 24 de septiembre de 2020 por Nordisk Film.^[14]​ En septiembre de 2020 Samuel Goldwyn Films adquirió los derechos de distribución de la película en Estados Unidos.^[15]​

Recepción

Recepción crítica

"Another Round" tiene un índice de aprobación del 90% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes, basado en 50 reseñas, con una promedio ponderado de 7.7/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Tome una parte de la tragicomedia hábilmente dirigida, agregue una pizca de Mads Mikkelsen en forma vintage, y tendrá otra ronda: una mirada embriagadora a las crisis de la mediana edad".^[16]​ En Metacritic la cinta tiene una calificación de 72 sobre 100, basada en 8 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables".^[17]​

Premios

Premios	Fecha de ceremonia	Categoría	Nominado(s)	Resultado	Ref
BFI London Film Festival	18 de octubre de 2020	Mejor película		Ganador	^[18]​
European Film Awards	12 de diciembre de 2020	Best Film		Ganador	^[19]​
		Best Director	Thomas Vinterberg	Ganador
		Best Screenwriter	Thomas Vinterberg, Tobias Lindholm	Ganador
		Best Actor	Mads Mikkelsen	Ganador
		University Award		Nominado
Festival Internacional de Cine de San Sebastián	26 de septiembre de 2020	Concha de Plata al mejor actor	Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Magnus Millang, Lars Ranthe	Ganador	^[20]​
		Premio Feroz Zinemaldia		Ganador	^[21]​
		SIGNIS Award	Thomas Vinterberg	Ganador	^[22]​
		Concha de Plata a la mejor dirección	Thomas Vinterberg	Nominado
Film Fest Gent	24 de octubre de 2020	Canvas Audience Award		Ganador	^[23]​
93° Premios Óscar	25 de abril de 2021	Mejor director	Thomas Vinterberg	Nominado
		Mejor película extranjera		Ganador

Referencias

1. «Druk». Danish Film Institute. Consultado el 5 June 2020. 
2. «Final days of Adelaide Film Festival serves up more winners». InDaily. 20 October 2020. Consultado el 25 October 2020. 
3. Keslassy, Elsa (18 November 2020). «'Another Round' to Represent Denmark in Oscar Race». Variety. Consultado el 18 November 2020. 
4. Christensen, Claus (21 June 2020). «Thomas Vinterberg taler ud om sorgen». ekkofilm.dk (en danés). Filmmagasinet Ekko. Consultado el 14 December 2020. 
5. Mørck, Astrid Helmer; Søe, Carl-Emil (23 September 2020). «Thomas Vinterbergs afdøde datter skulle have haft en rolle i hans nye film». underholdning.tv2.dk (en danés). TV2. Consultado el 14 December 2020. 
6. Tabart, Malene (20 September 2020). «Thomas Vinterberg om 'Druk' efter tragedien: »Den er gået fra at være en hyldest til alkohol til at være en hyldest til livet«». Soundvenue (en danés). soundvenue.com. Consultado el 14 December 2020. 
7. «Cannes Film Festival Reveals 2020 Lineup: Wes Anderson, Steve McQueen, Kate Winslet & Pixar». Deadline. Consultado el 4 June 2020. 
8. «Cannes selects lineup for 2020 edition after 'physical' festival shelved». The Guardian. Consultado el 4 June 2020. 
9. «The films of the Official Selection 2020». Cannes. Consultado el 5 June 2020. 
10. «TIFF 2020: September 10–19». Toronto International Film Festival. Consultado el 24 June 2020. 
11. «Another Round». Toronto International Film Festival. Consultado el 19 September 2020. 
12. «Druk/Another Round». Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Consultado el 27 September 2020. 
13. «Ghent Film Festival announces full October programme». The Brussels Times (en inglés). 24 September 2020. Consultado el 29 September 2020. 
14. Mitchell, Wendy (26 June 2020). «Buyers thirsty for Thomas Vinterberg’s ‘Another Round’ (exclusive)». Screen International. Consultado el 19 September 2020. 
15. Roxborough, Scott (9 September 2020). «Samuel Goldwyn Films Takes 'Another Round' for U.S.». The Hollywood Reporter. Consultado el 19 September 2020. 
16. «Another Round (2020)». Rotten Tomatoes. Consultado el 23 October 2020. 
17. «Another Round». Metacritic. Consultado el 19 September 2020. 
18. «Winners announced for Virtual LFF Audience Awards 2020». bfi.org.uk. 18 October 2020. Consultado el 14 December 2020. 
19. Tartaglione, Nancy (12 December 2020). «European Film Awards: ‘Another Round’ Sweeps; Wins For Best Film, Mads Mikkelsen Best Actor, Thomas Vinterberg Best Director & Screenwriter With Tobias Lindholm». Deadline.com. Deadline Hollywood. Consultado el 14 December 2020. 
20. «Official Awards - FIAPF». 26 September 2020. Consultado el 26 September 2020. 
21. «La prensa especializada premia con el Feroz Zinemaldia a Thomas Vinterberg». EFE. 26 September 2020. Consultado el 27 September 2020. 
22. «Druk by Thomas Vinterberg wins SIGNIS Prize at San Sebastián Film Festival». signis.net. 29 September 2020. Consultado el 14 December 2020. 
23. «'For Sama' and 'Drunk' win audience awards at FFG2020». filmfestival.be. Consultado el 14 December 2020. 

Enlaces externos

• Página web oficial
• Another Round en Internet Movie Database (en inglés).
• Another Round en Rotten Tomatoes (en inglés).

•   Datos: Q69303989